جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «مترجم بلژیکی» پاک کردن

رابرت ایپ؛ مترجم و پژوهشگر ادبیات ژاپن

Robert Epp

رابرت ایپ، مترجم و پژوهشگر ادبیات ژاپن، با ترجمه شعر و نثر نویسندگانی چون هاگیوارا ساکوتارو، کینوشیتا یوجی و دایساکو ایکدا، نقش مهمی در معرفی ادبیات ژاپن به مخاطب انگلیسی‌زبان داشته است.

زندگی‌نامه نویسندگان ادبیات ژاپن ترجمه ادبی

دنیس ساوواژ: مترجم، مورخ و ناشر برجسته قرن شانزدهم

Denis Sauvage

دنیس ساوواژ (۱۵۲۰-۱۵۸۷)، مترجم، مورخ، ناشر، زبان‌شناس و مورخ‌نگار فرانسوی بود که در دربار هانری دوم خدمت می‌کرد. او آثار متعددی را ترجمه و منتشر کرد که به حفظ و انتشار دانش در عصر رنسانس کمک شایانی نمود.

تاریخ فرانسه ادبیات قرون وسطی و رنسانس نشر و چاپ

الیزابت هرمانس

Elisabeth Hermans

الیزابت هرمانس، سوپرانوی بلژیکی، پس از سال‌ها همکاری با گروه‌های موسیقی برجسته، اکنون به عنوان خواننده تک‌خوان، به‌ویژه در اجرای کانتات‌های باخ، به شهرت رسیده است.

موسیقی کلاسیک زندگینامه‌ها خوانندگان اپرا

گروه جووس

Group Joos

گروه جووس، شرکت بلژیکی مستقر در تورنهوت، از یک چاپخانه خانوادگی در سال ۱۹۳۵ به فعالی در چاپ بسته‌بندی و مدیریت اسناد تبدیل شد. مسیر رشد این شرکت با نوآوری در چاپ روتاری و بازسازی پس از آتش‌سوزی سال ۱۹۹۱ شکل گرفت.

تاریخچه کسب‌وکار شرکت‌های چاپ و بسته‌بندی مدیریت اسناد

تور هوبن؛ مهاجم بلژیکی و مسیر باشگاهی او

Tuur Houben

تور هوبن، مهاجم بلژیکی زاده ۱۹۹۶، نخستین بازی حرفه‌ای‌اش را برای اود-هفرله لوون انجام داد و اکنون برای ولم در لیگ‌های استانی بلژیک بازی می‌کند.

بازیکنان فوتبال بیوگرافی ورزشی فوتبال بلژیک

ست خایکما؛ طنزپرداز، نویسنده و مترجم کاباره هلندی

Seth Gaaikema

زندگی و آثار ست خایکما، هنرمند کاباره، نویسنده و مترجم هلندی که با واژه‌بازی‌ها و ترجمه‌های موزیکال خود جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ هلند یافت.

زندگی‌نامه هنرمندان ادبیات و ترجمه تئاتر و کاباره

رولان گلاسر؛ مترجم ادبی فرانسوی به انگلیسی

Roland Glasser

رولان گلاسر (متولد ۱۹۷۳)، مترجم برجسته ادبی از فرانسوی به انگلیسی است. ترجمه‌های او از آثار نویسندگان فرانسوی‌زبان جوایز معتبری را به خود اختصاص داده و شهرت او را در عرصه بین‌المللی تثبیت کرده است.

ادبیات فرانسه مترجمان ادبی ترجمه و محلی‌سازی

الیزابت فان ریسلبرگه؛ مترجم بلژیکی و زنی در سایه ادبیات

Élisabeth van Rysselberghe

الیزابت فان ریسلبرگه، مترجم برجسته بلژیکی و دختر نقاش نئوامپرسیونیست تئو فان ریسلبرگه بود. او که دوست صمیمی آندره ژید بود، زندگی پر فراز و نشیبی داشت؛ از رابطه عاشقانه با روپرت بروک تا داشتن فرزندی از ژید که تنها پس از مرگ همسرش به رسمیت شناخته شد.

تاریخ هنر زندگی‌نامه ادبی مترجمان جهان

گوری ویساس: نویسنده، مترجم و ویراستار برجسته نروژی

Guri Vesaas

گوری ویساس، نویسنده و مترجم سرشناس نروژی، در ۱۳ ژانویه ۱۹۳۹ متولد شد. او که فرزند تارِی ویساس، رمان‌نویس، و هالْدیس مورِن ویساس، شاعر، است، بیش از ۵۰ کتاب کودک را به زبان نروژی ترجمه کرده و با نام مستعار هانا میدتبو فعالیت کرده است.

ادبیات کودک نویسندگان نروژی مترجمان

جانته مرتنس

Jenthe Mertens

جانته مرتنس، بازیکن فوتبال بلژیکی، در ۱۸ اکتبر ۱۹۹۹ به دنیا آمده و هم‌اکنون برای بیورن در Challenger Pro League بازی می‌کند. نخستین بازی حرفه‌ای خود را با OH Leuven در ۵ اوت ۲۰۱۷ انجام داد و در سپتامبر ۲۰۱۹ به Go Ahead Eagles پیوست.

بیوگرافی ورزشی فوتبال اروپا بازیکنان بلژیک

رابرت دورواردر؛ فوتبالیست بلژیکی

Robert Deurwaerder

رابرت دورواردر، فوتبالیست بلژیکی متولد ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۱، در سال ۱۹۶۳ تنها یک بار برای تیم ملی فوتبال بلژیک به میدان رفت.

زندگینامه ورزشی فوتبالیست‌های بلژیکی تیم ملی بلژیک

فیلیپ توسن: گلف‌باز موفق بلژیکی

Philippe Toussaint

فیلیپ توسن، گلف‌باز بلژیکی زاده بروکسل، از دوران آماتوری تا حرفه‌ای درخشید؛ قهرمانی در ایتالیا، پیروزی در تور اروپا و ده حضور در جام جهانی گلف از مهم‌ترین دستاوردهای اوست.

ورزشکاران بلژیکی زندگینامه ورزشی گلف

گیزلا کرافت؛ شاعر، نویسنده و مترجم آثار ترکی

Gisela Kraft

گیزلا کرافت، شاعر و نویسنده آلمانی، با ترجمه‌هایش از ادبیات ترکی شناخته می‌شود. او از برلین تا وایمار زیست، سیاست و شعر را به هم گره زد و سبکی مستقل و جسورانه داشت.

زندگی‌نامه نویسندگان ادبیات آلمان ترجمه ادبی

ژان نلیسن، مدافع بلژیکی فوتبال

Jean Nelissen (footballer)

ژان نلیسن، مدافع بلژیکی، بیشتر دوران بازی خود را در سی‌اس وروی‌توا گذراند و در سال ۱۹۵۷ پنج بار برای تیم ملی بلژیک به میدان رفت. او پیش از فوتبال حرفه‌ای، در بریگاد پیرون در جنگ جهانی دوم جنگید.

زندگینامه فوتبالیست‌ها فوتبال بلژیک بازیکنان دفاعی

امانوئلیا: سرده‌ای جدید از قارچ‌های گلسنگ‌ساز

Emmanuelia

امانوئلیا سرده‌ای از قارچ‌های گلسنگ‌ساز در خانواده پلتیگراسه است که در سال ۲۰۲۰ معرفی شد. این سرده با ۱۲ گونه، یکی از جوان‌ترین سرده‌های زیرخانواده لوباریویده‌ها به شمار می‌رود و نامش را از یک پژوهشگر بلژیکی گرفته است.

زیست‌شناسی گیاهشناسی قارچ‌شناسی

لوئیس وِرستراته

Louis Verstraete

لوئیس ورستراته، فوتبالیست حرفه‌ای بلژیکی و هافبک باشگاه بورن، مسیر حرفه‌ای خود را از گنت آغاز کرد و با درخشش در لیگ اروپا به عنوان جوان‌ترین گلزن فصل شناخته شد. او تجربه بازی در آنتورپن و واسلند-بورنن را نیز در کارنامه دارد.

زندگینامه ورزشی فوتبال اروپا لیگ برتر بلژیک

نبیلا آیت داود؛ سیاستمدار بلژیکی و مدافع رفاه حیوانات

Nabilla Ait Daoud

نبیلا آیت داود، سیاستمدار بلژیکی عضو ائتلاف فلاندری نو، از سال ۲۰۱۳ معاون شهردار آنتورپ بوده و اکنون در دولت فلاندری مسئولیت مراقبت از کودکان و رفاه حیوانات را بر عهده دارد.

زندگی‌نامه سیاستمداران سیاست بلژیک رفاه حیوانات

ولادیمیر چوچلوف: استاد بزرگ شطرنج و مربی برجسته

Vladimir Chuchelov

ولادیمیر چوچلوف، استاد بزرگ شطرنج بلژیکی و مربی حرفه‌ای، متولد ۱۹۶۹ در مسکو است. او قهرمان شطرنج بلژیک در سال ۲۰۰۰ شد و چندین بار در بین ۱۰۰ بازیکن برتر جهان قرار گرفت. چوچلوف سابقه مربیگری بازیکنان بزرگی چون فابیانو کاروانا و آنیش گیری را در کارنامه دارد.

ورزشکاران شطرنج مربیگری ورزشی

دیرک خوکنس؛ قهرمان بلژیکی موتوکراس جهان

Dirk Geukens

مروری بر زندگی و کارنامه دیرک خوکنس، موتورسوار حرفه‌ای بلژیکی که سال‌ها در قهرمانی جهان موتوکراس درخشید و به مدال‌ها و پیروزی‌های بزرگ رسید.

زندگینامه ورزشی موتوکراس ورزشکاران بلژیک

ژان آلبرت دِ اِسکریور

Jean De Schryver

ژان آلبرت دِ اِسکریور، بوکسور بلژیکی متولد ۱۹۱۶، در المپیک تابستانی ۱۹۳۶ حضور یافت. او در دسته وزن متوسط به مصاف هنریک خمیلِفسکی رفت و پس از شکست در دور دوم از گردونه رقابت کنار رفت.

المپیک بوکس ورزشکاران بلژیکی