آصف حسین، نظریهپرداز، منتقد، نویسنده و مترجم بنگلادشی-آمریکایی است. او به عنوان استاد مطالعات یکپارچه، مذهبی و میانفرهنگی در دانشگاه ایالتی گرند ولی میشیگان فعالیت میکند و معاون مرکز جهانی مطالعات پیشرفته (GCAS) است.
حسین آثار متعددی به زبانهای انگلیسی و بنگالی منتشر کرده است. او به ترجمه آثار ادبی از زبانهای غیرغربی پرداخته و موضوعاتی مانند شعر بومی آمریکایی، نظریههای پسامدرن و اقتصاد سیاسی مارکسیستی را بررسی کرده است. از جمله ترجمههای او میتوان به آثار گابریل گارسیا مارکز و اشعار استفان مالارمه اشاره کرد.
تحصیلات و فعالیتهای حرفهای
حسین مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه داکا دریافت کرد و سپس با بورسیه فولبرایت، دکترای خود را در رشته ادبیات انگلیسی و جهانی از دانشگاه ایالتی واشینگتن کسب نمود. او در دانشگاههای مختلفی از جمله واشینگتن، اوکلاهما و بنگلادش تدریس کرده است.
دیدگاهها و آثار
حسین تحت تأثیر اندیشمندانی مانند کارل مارکس و فرانتس فانون، به بررسی ارتباط میان سیستمهای جهانی مانند سرمایهداری و استعمار میپردازد. او نظریهای درباره مبارزه برای آزادی انسان ارائه کرده که بر چهار محور زمین، کار، زبان و بدن تأکید دارد.