عبارت مورد نظر خود را بنویسید
کوستا تریفکوویچ (۱۸۴۳-۱۸۷۵) نویسنده و نمایشنامهنویس صرب بود که با کمدیهای سبک و جذابش درباره زندگی شهری در ووویودینا شهرت یافت. مشهورترین اثر او، «عروسِ سختگیر»، همچنان از محبوبترین نمایشنامههای تئاتر صربی به شمار میرود. تریفکوویچ با وجود عمر کوتاهش، ۱۵ کمدی اصلی و ترجمههای متعددی از آثار خارجی را به جا گذاشت.
جبران خلیل جبران، نویسنده، شاعر و هنرمند لبنانی-آمریکایی، در سال ۱۸۸۳ متولد شد. او بیشتر به خاطر کتاب «پیامبر» شهرت دارد که به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه شده است. جبران در زندگی خود با چالشهای فراوانی روبرو شد، اما آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات و هنر جهان گذاشت.
کیناز فاکتور طویلشدن ۲ (eEF-2K) آنزیمی کلیدی در تنظیم سنتز پروتئین است که با فسفریله کردن eEF-2، روند طویلشدن را کند میکند. این آنزیم در سلولهای سرطانی بهشدت فعال شده و بقای تومور را تضمین میکند.
چارچوب خواندن باز ۱۳۵ کروموزوم ۹، پروتئینی است که در انسانها توسط ژن C9orf135 کدگذاری میشود. این پروتئین نقش مهمی در فرآیندهای سلولی ایفا میکند و شناخت آن میتواند به درک بهتر عملکردهای زیستی کمک کند.
ولادیمیر بارتول (۱۹۰۳-۱۹۶۷)، نویسندهی برجستهی اسلوونیایی، بیشتر بهخاطر رمان معروفش *الموت* شناخته میشود. این رمان که در سال ۱۹۳۸ منتشر شد، به زبانهای متعددی ترجمه شده و بهعنوان یکی از محبوبترین آثار ادبیات اسلوونی در جهان شناخته میشود. بارتول که در تریسته ایتالیا متولد شد، در خانوادهای تحصیلکرده و علاقهمند به هنر و علم بزرگ شد. او در رشتههای زیستشناسی و فلسفه تحصیل کرد و تحت تأثیر نیچه و فروید قرار گرفت.
رتروویروس درونزا ۱ شامپانزه (PtERV1) ویروسی است که حدود ۴ میلیون سال پیش شامپانزهها را آلوده کرد و احتمالاً در فرآیند گونهزایی و جدایی شاخههای تکاملی انسان و شامپانزه نقش داشته است. تحقیقات نشان میدهد پروتئین TRIM5α ممکن است در دفاع ایمنی انسان در برابر این ویروس مؤثر بوده، اما امروزه این مکانیسم دفاعی سلولها را در برابر HIV-1 آسیبپذیرتر میکند.
سیدیسی14 یک ژن و پروتئین مرتبط با آن است که در بیشتر یوکاریوتها یافت میشود. این پروتئین نقش حیاتی در خروج از میتوز، تنظیم سیتوکینز و تفکیک دیانای دارد. مطالعات نشان میدهند که سیدیسی14 در گونههای مختلف از مخمرها تا حیوانات، عملکردهای پیچیده و متنوعی دارد. همچنین، این پروتئین در مراحل کلیدی میوز و تشکیل مژکها نیز دخیل است.
فرانسه وودنیک (۱۹۰۳-۱۹۸۶) منتقد ادبی، مقالهنویس، مترجم و شاعر اسلوونیایی بود که در دوره میاندوجنگ فعالیت داشت. او از چهرههای برجسته جریان چپ مسیحی اسلوونی و از حامیان خودمختاری فرهنگی و سیاسی اسلوونی در یوگسلاوی به شمار میرفت. وودنیک با ترجمه آثار لهستانی و نگارش مقالات و اشعار مذهبی، تأثیر قابل توجهی بر ادبیات اسلوونی گذاشت.
CD19 یک پروتئین غشایی است که در تمام سلولهای B انسان بیان میشود. این پروتئین نقش مهمی در رشد، بقاء و عملکرد سلولهای B دارد و بهعنوان نشانگر زیستی در تشخیص لنفوم و درمان ایمونوتراپی لوسمی استفاده میشود. CD19 از طریق تعامل با مولکولهایی مانند CD21 و CD81، آستانه فعالسازی گیرنده سلول B را کاهش میدهد و در تنظیم سیگنالدهی سلولی نقش دارد.
پروتئین RFPL4A یک پروتئین انسانی است که توسط ژن RFPL4A کدگذاری میشود. این پروتئین در فرآیندهای سلولی مختلف نقش دارد و شناخت آن برای درک بهتر عملکردهای زیستی اهمیت دارد.
پروتئین TACC1، کدگذاریشده توسط ژن TACC1، یک پروتئین با عملکرد ناشناخته است که احتمال دارد در سرطان پستان نقش داشته باشد. این ژن در نزدیکی FGFR1 روی کروموزوم ۸ قرار دارد که در برخی از سرطانهای پستان تکثیر میشود.
پرووتلاسی خانوادهای از باکتریهای بیهوازی است که در دستگاه گوارش انسان و حیوانات حضور دارند. این باکتریها در تجزیه پروتئین و کربوهیدراتها نقش دارند و برخی گونههای آن میتوانند بیماریزا باشند. حضور پرووتلا در دستگاه گوارش انسان با کاهش خطر بیماری پارکینسون مرتبط است.
رابرت ایپ، مترجم و پژوهشگر ادبیات ژاپن، با ترجمه شعر و نثر نویسندگانی چون هاگیوارا ساکوتارو، کینوشیتا یوجی و دایساکو ایکدا، نقش مهمی در معرفی ادبیات ژاپن به مخاطب انگلیسیزبان داشته است.
پروتئین DDEF1، کدگذاریشده توسط ژن ASAP1، حاوی دامنههای SH3، ANK و PH است. این پروتئین در تعاملات سلولی نقش دارد و ارتباط آن با پروتئین Src اثبات شده است.
پروتئین شبهزیر واحد S آدیپیتاز (ATP5SL) یک پروتئین در بدن انسان است که ژن ATP5SL وظیفه کدگذاری آن را بر عهده دارد. این پروتئین نقش مهمی در فرآیندهای تولید انرژی سلولی ایفا میکند.
سال ۱۵۷۰ میلادی شاهد رخدادهایی مهم در ستارهشناسی، نقشهنگاری، ریاضیات، پزشکی و فناوری بود؛ از پوشیده شدن مشتری توسط زهره تا انتشار نخستین اطلس مدرن و ترجمه انگلیسی اقلیدس.
«ترجمه آمریکایی» درام بزرگسالانه فرانسوی سال ۲۰۱۱ است که رابطهای آتشین میان کریستف و اورور را دنبال میکند؛ رازی مرگبار، انتخابهای زندگی را زیر سؤال میبرد.
اسمبل de novo ترانسکریپتوم روشی برای ایجاد ترانسکریپتوم بدون استفاده از ژنوم مرجع است. این روش با پیشرفت فناوری توالییابی و کاهش هزینهها، به ابزاری قدرتمند برای مطالعه ارگانیسمهای غیرمدل تبدیل شده است. با این روش میتوان پروتئینهای جدید و ایزوفرمهای آنها را کشف کرد که در پدیدههای بیولوژیکی منحصر به فرد دخیل هستند.
واکنش آبدِرهالدن، آزمایشی برای تشخیص بارداری بود که امیل آبدِرهالدن در ۱۹۱۲ ابداع کرد. این آزمایش مبتنی بر واکنش آنزیمی به پروتئینهای خارجی در خون بود، اما به دلیل نتایج نامطمئن و جنجالهای علمی، در ۱۹۲۸ با آزمایش آشکهایم-زوندک جایگزین شد. بعدها مشخص شد نظریه پایه این آزمایش کاملاً جعل بوده است.
فردریک هربرت ترنچ، شاعر برجسته ایرلندی بود که در کنار شعر، گام در عرصه تئاتر و ترجمه نیز نهاد. آثار او با آهنگسازی بزرگانی چون جوزف هولبروک و آرنولد باکس پیوند خورد و نامش را در تاریخ ادبیات قرن نوزدهم و بیستم ثبت کرد.
