می سون سوتهاری، متولد ۱۹۷۷، نویسندهی کامبوجی داستانهای کوتاه و غیرداستانی است. او بیشتر به خاطر داستانهای کوتاهی شناخته میشود که آثار تغییرات اقتصادی و اجتماعی را بر زنان، جوانان و کارگران مهاجر بررسی میکنند.
آثار
داستانهای او بر آثار اجتماعی تغییرات سریع سیاسی و اقتصادی تمرکز دارند، به ویژه آنهایی که زنان و جوانان را تحت تأثیر قرار میدهند. داستان کوتاه «خواهرم» (اولین بار در سال ۱۹۹۵ به زبان خمر و در سال ۲۰۰۲ به انگلیسی منتشر شد) روایت دختر جوانی است که از روستایی به شهر مهاجرت میکند و به عنوان «دختر بار» مشغول به کار میشود تا درآمد خود را برای حمایت از تحصیل خواهر و برادر کوچکترش بفرستد. راوی داستان، برادر کوچکتر دختر، او را به خاطر ورود به کار جنسی سرزنش میکند، اما توسط عمهاش به دلیل ناسپاسی توبیخ میشود. این داستان تجربیات کارگران مهاجر و سنت ارسال پول به روستا را بررسی میکند که اگرچه وضعیت مالی خانواده را بهبود میبخشد، گاهی منجر به تنش یا کینه میشود.
داستان «چرا؟» نیز به تصمیم پسری برای روی آوردن به دزدی برای حمایت از خانوادهاش و عواقب آن میپردازد.
ترجمه و فعالیتها
داستانهای کوتاه او در مجموعههای ادبیات جنوب شرق آسیا و کامبوج منتشر شده و به عنوان متون آموزشی در دانشگاهها استفاده میشوند. کتاب غیرداستانی او با عنوان «قبل از نویسنده شدن» راهنمایی برای نویسندگان جوان خمر است.
فعالیتهای حرفهای
می سون سوتهاری از نوجوانی در سال ۱۹۹۳ شروع به انتشار آثار خود کرد. داستانهای کوتاه او در روزنامهی پرتیراژ «راسمئی کامپوچیا» و مجلهی محبوب «پروچیپرای» منتشر شدند. او یکی از اولین نویسندگان نسل جدید کامبوج بود که خاطرهای از رژیم پول پوت نداشت.
او همچنین در حوزهی پخش تلویزیونی و مرکز رسانهای زنان کامبوج فعالیت داشته است؛ سازمانی غیردولتی که به دنبال بهبود مشارکت و نمایندگی زنان در رسانههای اصلی خمر است.