معرفی فیلم ترجمه آمریکایی
ترجمه آمریکایی فیلمی فرانسوی محصول ۲۰۱۱ است که پاسکال آرنولد و ژان-مارک بار آن را کارگردانی کردهاند. این درام بزرگسالانه با بازی پیر پریر و لیزی بروشره، عشق را در فضایی تاریک، غریزی و روانشناختی به تصویر میکشد.
خلاصه داستان
کریستف و اورور در رابطهای پرشور و کاملاً جسمانی فرو رفتهاند. اما وقتی اورور میفهمد کریس در واقع یک قاتل زنجیرهای است، همهچیز برای او تغییر میکند. این کشف او را با پرسشهایی جدی درباره انتخابها، وابستگیها و مسیر زندگی روبهرو میسازد.
اورور از یک رابطه جدی با «دان» فاصله میگیرد و بیش از پیش به کریس دل میبندد؛ در همین حال، کریس با مردان همجنسگرا وارد رابطه میشود و سپس آنها را به قتل میرساند.
درونمایه و نگاه فیلم
فیلم میان عشق، میل، فریب و خشونت حرکت میکند و تصویر سادهای از رابطه عاشقانه نمیسازد. در مرکز داستان، تضاد میان جذابیت و خطر قرار دارد؛ جایی که صمیمیت میتواند به وابستگی خطرناک تبدیل شود.
بازیگران و عوامل اصلی
- کارگردانان: پاسکال آرنولد و ژان-مارک بار
- بازیگران اصلی: پیر پریر و لیزی بروشره
- سال انتشار: ۲۰۱۱
- کشور و ژانر: فرانسه، درام بزرگسالانه
«ترجمه آمریکایی» روایتی از عشقی است که بهجای رهایی، شخصیتها را به حقیقتی تاریک و گریزناپذیر نزدیک میکند.