جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «مترجم چینی» پاک کردن

ستاره صبح لینگائو

Illumine Lingao

ستاره صبح لینگائو، رمانی چینی در ژانر سفر در زمان، توسط شیائو فنگ با نام مستعار «بوستر» نوشته شده است. این رمان که ابتدا در سال ۲۰۰۹ به صورت آنلاین منتشر شد، داستان سفر بیش از ۵۰۰ نفر از چین قرن بیست و یکم به دوران اواخر سلسله مینگ در سال ۱۶۲۸ میلادی است. مسافران زمان در شهرستان لینگائو در جزیره هاینان ساکن می‌شوند و تلاش می‌کنند با ایجاد یک جامعه صنعتی، مسیر تاریخ را تغییر دهند.

تاریخ جایگزین ادبیات چینی رمان‌های سفر در زمان

زندگی درخشان

This Radiant Life

«زندگی درخشان» ترجمه انگلیسی شعر بلند کتاب «La vie radieuse» اثر نویسنده کانادایی است که توسط ارین مور، شاعر و مترجم کانادایی، به انگلیسی برگردانده شده است. این اثر در نوامبر ۲۰۲۰ توسط انتشارات بوک‌هاگ در تورنتو منتشر شد و برنده جایزه ادبی فرماندار کل کانادا در سال ۲۰۲۱ برای ترجمه از فرانسوی به انگلیسی شد.

ادبیات معاصر شعر ترجمه‌شده آثار کانادایی

ایلین گیل: پزشک مبلغ آمریکایی در چین

Ailie Gale

ایلین گیل (۱۸۷۸-۱۹۵۸)، پزشک آمریکایی، به‌عنوان مبلغ پزشکی از ۱۹۰۸ تا ۱۹۵۰ در چین خدمت کرد. او با تمرکز بر مراقبت‌های پیشگیرانه، بهداشت عمومی و توجه به نیازهای جسمی، معنوی و فکری بیماران، نقش کلیدی در ارتقای وضعیت زنان چینی و ترویج مسیحیت داشت. فعالیت‌های او در دوره‌های پرتلاطم سیاسی چین، از جنگ داخلی تا تأسیس حکومت کمونیستی، تأثیر عمیقی بر جامعه محلی و روابط چین و آمریکا بر جای گذاشت.

تاریخ پزشکی زنان پیشگام مسیحیت در چین

دنیس ساوواژ: مترجم، مورخ و ناشر برجسته قرن شانزدهم

Denis Sauvage

دنیس ساوواژ (۱۵۲۰-۱۵۸۷)، مترجم، مورخ، ناشر، زبان‌شناس و مورخ‌نگار فرانسوی بود که در دربار هانری دوم خدمت می‌کرد. او آثار متعددی را ترجمه و منتشر کرد که به حفظ و انتشار دانش در عصر رنسانس کمک شایانی نمود.

تاریخ فرانسه ادبیات قرون وسطی و رنسانس نشر و چاپ

جادوگر کوچک تائو

Little Wizard Tao

جادوگر کوچک تائو، مجموعه انیمیشن ماجراجویانه و فانتزی برای کودکان است که به صورت مشترک توسط استودیوی کره‌ جنوبی G&G Entertainment و استودیوی چینی Motion Magic Digital Studios تولید شده است. این مجموعه از ۱۳ ژوئیه ۲۰۰۹ آغاز و فصل اول آن در ۲۶ آوریل ۲۰۱۰ به پایان رسید. داستان حول محور تائو، پسری با قدرت‌های جادویی، می‌گذرد که برای تبدیل شدن به یک جادوگر به مدرسه می‌رود.

سریال‌های تلویزیونی انیمیشن کودک فانتزی و ماجراجویی

جشنواره میانی پاییز (ابهام‌زدایی)

Mid-Autumn Festival (disambiguation)

جشنواره میانی پاییز یک جشن چینی برای برداشت محصول است. جشن‌های مشابهی در کشورهای دیگر نیز با نام‌های مختلف برگزار می‌شوند، از جمله چوسوک در کره جنوبی، تسوکیمی در ژاپن و تِت تروُنگ تُو در ویتنام.

فرهنگ و سنت جشن‌های آسیایی جشن‌های فصلی

جاناتان کون: کارآفرین و طراح مد آمریکایی-چینی

Jonathan Koon

جاناتان کون، کارآفرین و طراح مد آمریکایی-چینی، در ۱۶ سالگی به عنوان یک میلیونر خودساخته شناخته شد. او با تأسیس شرکت واردات لوازم تیونینگ خودرو شروع کرد و سپس به طراحی مد روی آورد. کون برندهای موفقی مانند ۸۷۳۲ و هاکولا را راه‌اندازی کرد و با طراحان مشهور همکاری داشت. او همچنین در پروژه‌های هنری مانند شکار تخم‌های بزرگ فابرژه مشارکت داشته است.

هنر و فرهنگ کسب‌وکار مد و فشن

تشان؛ راهب ذن چینی یا فیلم پنجابی؟

Teshan

عنوان تشان می‌تواند به راهب ذن چینی قرن نهم یا فیلم پنجابی سال ۲۰۱۶ اشاره کند. این مقاله دو کاربرد اصلی این نام را به‌صورت کوتاه و روشن معرفی می‌کند.

زندگینامه سینمای هند ادیان و عرفان

کشور دندان‌سیاه: افسانه‌ای از شرق دور

Black tooth country

کشور دندان‌سیاه، سرزمینی افسانه‌ای در متون باستانی چینی است که به مردمی با دندان‌های سیاه اشاره دارد. این کشور در کنار سرزمین‌های شوجوکو و سرزمین برهنه توصیف شده است. بسیاری از پژوهشگران آن را واقعی می‌دانند و برخی آن را به اندونزی یا مناطق جنوب شرقی آسیا مرتبط می‌کنند.

تاریخ باستانی اساطیر شرق آسیا فرهنگ جنوب شرقی آسیا

رولان گلاسر؛ مترجم ادبی فرانسوی به انگلیسی

Roland Glasser

رولان گلاسر (متولد ۱۹۷۳)، مترجم برجسته ادبی از فرانسوی به انگلیسی است. ترجمه‌های او از آثار نویسندگان فرانسوی‌زبان جوایز معتبری را به خود اختصاص داده و شهرت او را در عرصه بین‌المللی تثبیت کرده است.

ادبیات فرانسه مترجمان ادبی ترجمه و محلی‌سازی

هونگ ون‌ون؛ شناگر چینی المپیک ۲۰۰۸

Hong Wenwen

هونگ ون‌ون، شناگر زن چینی متولد ۱۹۸۶ در ووهان، نماینده چین در شنا پروانه و المپیک تابستانی ۲۰۰۸ بود. او در قهرمانی‌های آسیا و مسابقات ملی چین مدال‌ها و رتبه‌های قابل توجهی در ۵۰، ۱۰۰ متر پروانه و امدادی مختلط ثبت کرد.

زندگینامه ورزشکاران المپیک شنا

کلیسای میاگائو: شاهکار معماری باروک در فیلیپین

Miagao Church

کلیسای سانتو توماس د ویانوئوا، معروف به کلیسای میاگائو، یکی از چهار بنای تاریخی و میراث جهانی یونسکو در فیلیپین است. این کلیسا با معماری باروک-رومانسک، برج‌های نامتقارن دیده‌بانی و نقش‌برجسته‌های بی‌نظیرش که آمیخته‌ای از فرهنگ‌های اسپانیایی، چینی، مسلمان و بومی است، در برابر حمله‌های تاریخی ایستاده و اثری شگفت‌انگیز از هنر و تاریخ به شمار می‌رود.

معماری تاریخی میراث جهانی گردشگری فیلیپین

سوپر چینی ورلد ۳: بازی اکشن نقش‌آفرینی انحصاری ژاپن

Super Chinese World 3

سوپر چینی ورلد ۳، سومین قسمت از سری بازی‌های سوپر چینی برای کنسول SNES است که توسط کمپانی کالتشر برین توسعه یافته است. این بازی با حفظ سیستم نبرد ضربتی سری، امکان بازی با شخصیت‌های جدیدی غیر از جک و ریو را فراهم می‌کند که هر کدام سبک مبارزه‌ی منحصر به فردی دارند.

بازی‌های نقش‌آفرینی بازی‌های اکشن بازی‌های کلاسیک

جی‌ام‌ای‌وی: پیشگام خودروهای الکتریکی در چین

JMEV

جی‌ام‌ای‌وی (JMEV) یک شرکت مشترک چینی است که با تمرکز بر تولید خودروهای الکتریکی، از سال ۲۰۱۵ فعالیت خود را آغاز کرده است. این شرکت با مشارکت رنو فرانسه، جیانگلینگ موتورز و صندوق توسعه کشاورزی چین تأسیس شده و مدل‌های متنوعی از خودروهای الکتریکی را تولید می‌کند.

خودروهای الکتریکی فناوری سبز شرکت‌های خودروسازی

هیدیریگامی: موجود افسانه‌ای خشکسالی در فولکلور چینی و ژاپنی

Hiderigami

هیدیریگامی (هَنبَا در چینی) موجودی افسانه‌ای در اساطیر چین و ژاپن است که قدرت ایجاد خشکسالی دارد. ریشه‌های این افسانه به دوران پیشاتاریخ چین بازمی‌گردد، جایی که هَنبَا پس از شکست در نبرد، به شمال تبعید شد و به نمادی از خشکسالی تبدیل گشت. در طول تاریخ، تصویر این موجود از الهه‌ای سیاه‌پوش به شبحی خون‌آشام‌مانند تغییر یافت.

موجودات افسانه‌ای اساطیر چینی اساطیر ژاپنی

گیزلا کرافت؛ شاعر، نویسنده و مترجم آثار ترکی

Gisela Kraft

گیزلا کرافت، شاعر و نویسنده آلمانی، با ترجمه‌هایش از ادبیات ترکی شناخته می‌شود. او از برلین تا وایمار زیست، سیاست و شعر را به هم گره زد و سبکی مستقل و جسورانه داشت.

زندگی‌نامه نویسندگان ادبیات آلمان ترجمه ادبی

وو لی‌هونگ: قهرمان محیط‌زیست دریاچه تای

Wu Lihong

وو لی‌هونگ، فعال محیط‌زیست چینی، به‌خاطر مبارزه ۱۰ ساله‌اش علیه آلودگی دریاچه تای به حبس محکوم شد. با وجود تأیید ادعاهای او درباره نقش دولت و صنایع در آلودگی، او به اتهام اخاذی زندانی شد. دریاچه تای، سومین دریاچه بزرگ آب شیرین چین، به‌دلیل رشد جلبک‌ها و آلودگی شدید، به بحرانی زیست‌محیطی تبدیل شده است.

حقوق بشر چین محیط‌زیست

هفته بیسبال هارلم ۲۰۰۲: رقابت بین‌المللی در هلند

2002 Haarlem Baseball Week

هفته بیسبال هارلم ۲۰۰۲، رقابتی بین‌المللی بود که از ۱۹ تا ۲۸ ژوئیه ۲۰۰۲ در ورزشگاه پیم مولیر در هارلم، هلند برگزار شد. این بیست‌ویکمین دوره‌ی تورنمنت بود که با حضور تیم‌هایی از تایپه چینی، کوبا، ژاپن، هلند، آفریقای جنوبی و ایالات متحده آمریکا همراه بود. در نهایت، تیم ایالات متحده برای دومین بار پیاپی و سومین بار به عنوان قهرمان ملی، فاتح این مسابقات شد.

ورزش رویدادهای بین‌المللی بیسبال

موراگولا: روستایی با قلب انرژی آبی

Moragolla

موراگولا، روستایی در استان مرکزی سری‌لانکا، میزبان آخرین نیروگاه بزرگ برق‌آبی طرح مهابالی است. این پروژه ۳۰ مگاواتی با سرمایه‌گذاری بانک توسعه آسیایی و ساخت شرکت چینی گژوبا، گامی مهم برای توسعه انرژی سبز در این کشور به شمار می‌رود.

جغرافیا و سفر انرژی‌های تجدیدپذیر پروژه‌های زیرساختی

امانوئل لئونگ شینگ: وکیل و سیاستمدار موریسی

Emmanuel Leung Shing

امانوئل ژان لئونگ شینگ، وکیل موریسیایی با ریشه‌های چینی، از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۵ وزارت دادگستری موریس را بر عهده داشت. او بزرگترین فرزند از پنج خواهر و برادر است و پدرش به عنوان نماینده چینی‌های مقیم آفریقا در شورای نظارت تایوان منصوب شد.

شخصيات حقوقی تاریخ موریس سیاستمداران موریس