مجموعه بودِه: گنجینهای از آثار کلاسیک
مجموعه بودِه، یا مجموعه دانشگاههای فرانسه، مجموعهای از آثار کلاسیک یونانی و لاتین تا اواسط قرن ششم میلادی است. این مجموعه توسط انتشارات لس بل لتر و با حمایت انجمن گویوم بودِه منتشر میشود.
هر جلد شامل مقدمه، یادداشتها، دستگاه انتقادی و ترجمه فرانسوی روبروی متن اصلی است. این مجموعه با جلدهای زرد برای آثار یونانی (با نماد جغد آتنا) و قرمز برای آثار لاتین (با نماد گرگ کاپیتولین) قابل شناسایی است.
سری جدید: کلاسیکهای جیبی
سری جدیدی با نام «کلاسیکهای جیبی» برای دانشجویان ارائه شده که متن و ترجمه را بدون دستگاه انتقادی ارائه میدهد.
تاریخ و آمار
اولین جلد مجموعه، «هیپیاس مینور» از افلاطون، در سال ۱۹۲۰ منتشر شد. تاکنون بیش از ۸۰۰ جلد از این مجموعه چاپ شده که حدود ۴۳۰ جلد به آثار یونانی و ۳۷۰ جلد به آثار لاتین اختصاص دارد.
مجموعه بودِه با مقدمات و یادداشتهای مفصل، مرجعی بیهمتا برای پژوهشگران ادبیات کلاسیک است.