جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «ترجمه فرانسوی» پاک کردن

آنتوان فیلیپون

Antoine Philippon

آنتوان فیلیپون، دروازه‌بان حرفه‌ای فرانسوی متولد ۱۹۸۹، هم‌اکنون با تجربه‌ای درخشان در لیگ‌های فرانسه، دروازه تیم GOAL FC را نگه‌بانی می‌کند.

زندگینامه ورزشی دروازه‌بانان فوتبال فرانسه

ولادیمیر بارتول: نویسنده‌ی اسطوره‌ساز اسلوونیایی

Vladimir Bartol

ولادیمیر بارتول (۱۹۰۳-۱۹۶۷)، نویسنده‌ی برجسته‌ی اسلوونیایی، بیشتر به‌خاطر رمان معروفش *الموت* شناخته می‌شود. این رمان که در سال ۱۹۳۸ منتشر شد، به زبان‌های متعددی ترجمه شده و به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین آثار ادبیات اسلوونی در جهان شناخته می‌شود. بارتول که در تریسته ایتالیا متولد شد، در خانواده‌ای تحصیلکرده و علاقه‌مند به هنر و علم بزرگ شد. او در رشته‌های زیست‌شناسی و فلسفه تحصیل کرد و تحت تأثیر نیچه و فروید قرار گرفت.

تاریخ معاصر ادبیات جهان نویسندگان قرن بیستم

کوستا تریفکوویچ، نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب

Kosta Trifković

کوستا تریفکوویچ (۱۸۴۳-۱۸۷۵) نویسنده و نمایشنامه‌نویس صرب بود که با کمدی‌های سبک و جذابش درباره زندگی شهری در ووویودینا شهرت یافت. مشهورترین اثر او، «عروسِ سخت‌گیر»، همچنان از محبوب‌ترین نمایشنامه‌های تئاتر صربی به شمار می‌رود. تریفکوویچ با وجود عمر کوتاهش، ۱۵ کمدی اصلی و ترجمه‌های متعددی از آثار خارجی را به جا گذاشت.

ادبیات جهان نمایشنامه‌نویسان قرن نوزدهم فرهنگ صرب

خوان دومینگو ده بوستامانته: فرماندار نیومکزیکو و سیاست‌های استعماری

Juan Domingo de Bustamante

خوان دومینگو ده بوستامانته، فرماندار نیومکزیکو از ۱۷۲۳ تا ۱۷۳۱، با سیاست‌هایی مانند مبارزه با فساد، کنترل سلاح و مدیریت روابط با بومیان و فرانسوی‌ها، نقش کلیدی در اداره این منطقه داشت. او با چالش‌هایی مانند کاهش سربازان، درگیری‌های قبیله‌ای و تهدیدات فرانسوی‌ها مواجه شد و تلاش کرد ثبات را حفظ کند.

شخصیت‌های تاریخی تاریخ استعمار روابط بومیان و استعمار

رویدادهای علم و فناوری در سال ۱۵۷۰ میلادی

1570 in science

سال ۱۵۷۰ میلادی شاهد رخدادهایی مهم در ستاره‌شناسی، نقشه‌نگاری، ریاضیات، پزشکی و فناوری بود؛ از پوشیده شدن مشتری توسط زهره تا انتشار نخستین اطلس مدرن و ترجمه انگلیسی اقلیدس.

تاریخ علم اخترشناسی نقشه‌نگاری

ژان-ژاک بارت

Jean-Jacques Barthe

ژان-ژاک بارت، آموزگار و سیاستمدار فرانسوی، نزدیک به سه دهه شهردار کاله بود و از سال ۱۹۷۳ نماینده حوزه هفتم پا-دو-کاله در مجلس ملی فرانسه شد. او تا پایان عمر در حزب کمونیست فرانسه و سیاست محلی این شهر فعال ماند.

بیوگرافی سیاستمداران تاریخ سیاسی فرانسه حزب کمونیست فرانسه

فلیکس چیکولینی: سیاستمدار فرانسوی و شهردار اکسان-پروانس

Félix Ciccolini

فلیکس چیکولینی (۱۹۱۶-۲۰۱۰) سیاستمدار فرانسوی بود که از ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۸ به‌عنوان شهردار اکسان-پروانس و از ۱۹۷۱ تا ۱۹۸۹ به‌عنوان سناتور بوش-دو-رون خدمت کرد. او در رشد شهری اکسان-پروانس نقش کلیدی داشت و در دوران سناتوری خود از لغو مجازات اعدام و کاهش سن قانونی حمایت کرد.

تاریخ معاصر فرانسه توسعه شهری سیاستمداران فرانسوی

سان ۲۰۰۰: قایق بادبانی فرانسوی قابل حمل

Sun 2000

سان ۲۰۰۰، قایق بادبانی فرانسوی طراحی‌شده توسط الیویه پتی، از سال ۲۰۰۰ به عنوان قایقی تفریحی و قابل حمل تولید شد. این قایق با بدنه فیبرگلاس و امکانات اقامتی برای چهار نفر، گزینه‌ای ایده‌آل برای دریانوردی تفریحی و حمل با تریلر است.

قایق‌های بادبانی قایق‌های تفریحی قایق‌های قابل حمل

کتاب‌خور (داستان کوتاه)

The Bookworm (short story)

«کتاب‌خور» داستانی کوتاه از پو سونگ‌لینگ است که نخستین بار در مجموعه «داستان‌های عجیب از استودیوی چینی» (۱۷۴۰) منتشر شد. این داستان حول محور دانشمندی ساده‌دل به نام لانگ یوجو می‌چرخد که با موجودی آسمانی پنهان در کتاب‌هایش روبرو می‌شود. ترجمه انگلیسی این داستان توسط سیدنی ال. سوندگارد در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

ادبیات کلاسیک چینی داستان‌های فانتزی رمانس فراطبیعی

کلود برژو: مربی بسکتبال فرانسوی

Claude Bergeaud

کلود برژو، متولد ۳۰ آوریل ۱۹۶۰ در آرتیگات فرانسه، یک مربی بسکتبال فرانسوی است. او از ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۰ مدیرکل باشگاه پو-اورتز بود و سابقه مربیگری در تیم ملی فرانسه و باشگاه‌های معتبری مانند پو-اورتز و ASVEL لیون-ویلوربن را در کارنامه دارد.

ورزش بسکتبال مربی‌های فرانسوی

یولاندا پولسیو: از ملکه زیبایی تا سیاستمدار و مادر مبارز

Yolanda Pulecio

یولاندا پولسیو، ملقب به "ماما یولاندا"، ملکه‌ی زیبایی سابق کلمبیا و سیاستمداری برجسته است. او مادر اینگرید بتانکورت، سیاستمدار فرانسوی-کلمبیایی است که سال‌ها در اسارت نیروهای مسلح انقلابی کلمبیا (FARC) بود. پولسیو پس از ربوده شدن دخترش، فعالانه برای آزادی او و دیگر گروگان‌ها تلاش کرد و با سیاستمداران مختلفی در این زمینه درگیر شد.

سیاست چهره‌های سرشناس تاریخ معاصر کلمبیا

نیلمانی فوکان جونیور: شاعر نمادگرا و برنده جایزه جنانپیت

Nilmani Phookan Jr

نیلمانی فوکان (۱۹۳۳-۲۰۲۳) شاعر و دانشگاهی برجسته هندی بود که به زبان آسامی می‌سرود. آثار او تحت تأثیر نمادگرایی فرانسوی، سرشار از نماد و نمادی از این سبک در شعر آسامی است. او جوایز معتبری مانند جنانپیت، ساهیته آکادمی و پادما شری را دریافت کرد.

شاعران هندی ادبیات نمادگرا برندگان جایزه جنانپیت

نیکلاس دیکنر: نویسنده کانادایی و برنده جوایز ادبی

Nicolas Dickner

نیکلاس دیکنر، نویسنده کانادایی متولد ۱۹۷۲ در کبک، با رمان معروف خود «نیکولسکی» به شهرت رسید. این رمان جوایز ادبی متعددی در کانادا کسب کرد و به بیش از ۱۰ زبان ترجمه شد. دیکنر با سبک نوشتاری منحصربه‌فرد خود، موضوعاتی مانند سفر، تنهایی و فناوری را در آثارش به تصویر می‌کشد.

رمان‌های کانادایی ادبیات جهان نویسندگان معاصر

ژان‌فرانسوا دلماس (دیرینه‌نگار)

Jean-François Delmas (palaeographer)

ژان‌فرانسوا دلماس، کتابدار و دیرینه‌نگار فرانسوی متولد ۱۹۶۴، مدیر ارشد کتابخانه انگیمبرتین و موزه‌های کارپانتراست.

کتابداری و آرشیو دیرینه‌نگاری و نسخ خطی فرهنگ و میراث فرانسه

اوژن کلودیوس-پتی

Eugène Claudius-Petit

اوژن کلودیوس-پتی، سیاستمدار فرانسوی و از چهره‌های کلیدی مقاومت این کشور بود که نقش مهمی در بازسازی پس از جنگ و توسعه شهری ایفا کرد. او با افزودن نام مستعارش در جریان مقاومت به نام خانوادگی‌اش، به نماد تعهد اجتماعی تبدیل شد و پروژه نوآورانه فرمنی‌ورت را پایه‌گذاری کرد.

معماری و شهرسازی تاریخ معاصر اروپا زندگی‌نامه سیاستمداران

آسیاب‌های فرانسوی

French Mills

آسیاب‌های فرانسوی به مکان‌های مختلفی در ایالات متحده اشاره دارد، از جمله در ایالت‌های میزوری و نیویورک. این نام همچنین با نام اصلی فورت کووینگتون در نیویورک مرتبط است.

جغرافیا تاریخ آمریکا فرهنگ فرانسوی

لی لون لیان نیو: پیشگام ترجمه رمان‌های چینی به مالایی

Lie Loan Lian Nio

لی لون لیان نیو، یکی از نخستین زنان مترجم رمان‌های چینی به مالایی در هند شرقی هلند بود. او در دهه ۱۹۲۰ فعال بود و عمدتاً برای مجلات ادبی ترجمه می‌کرد. با وجود اطلاعات محدود درباره زندگی‌اش، آثار او نقش مهمی در بازار ادبی مالایی‌زبان داشت.

تاریخ ادبیات مترجمان قرن بیستم فرهنگ پراکنان

آلبرت کوهن (ریاضی‌دان)

Albert Cohen (mathematician)

آلبرت کوهن، ریاضی‌دان برجسته فرانسوی، متخصص نظریه تقریب، تحلیل عددی و پردازش سیگنال دیجیتال است. توسعه پایه‌های دوتایی متعامد موجک‌ها توسط او، کاربرد کلیدی در فشرده‌سازی تصویر JPEG-2000 داشته است.

ریاضی‌دانان ریاضیات کاربردی تحلیل عددی

کامлашانکر تریودی: ویراستار و دستورزبان‌شناس گجراتی

Kamlashankar Trivedi

کامлашانکر پرانشانکر تریودی (۱۸۵۷-۱۹۲۵) ویراستار و دستورزبان‌شناس برجسته زبان گجراتی بود. او با تحصیلات در اقتصاد و تاریخ، به تدریس سانسکریت پرداخت و آثار متعددی در زمینه دستور زبان و ترجمه متون سانسکریت به جا گذاشت. تریودی همچنین به عنوان مدیر کالج آموزشی و ویراستار نشریات ادبی فعالیت داشت.

زبان‌شناسی تاریخ گجرات شخصيات ادبی

هتل دو فرانس

Hôtel de France

هتل دو فرانس فیلمی درام فرانسوی به کارگردانی پاتریک شرو است که در سال ۱۹۸۷ ساخته شد. این فیلم در بخش نگاه ویژه جشنواره کن ۱۹۸۷ به نمایش درآمد و با بازی بازیگرانی همچون لوران گرویل و والریا برونی تدفسکی، داستان پیچیده‌ای از روابط انسانی را به تصویر می‌کشد.

سینمای فرانسه فیلم‌های درام فیلم‌های دهه ۸۰