37 مقاله — صفحه 1 از 4
فاوست: بخش دوم تراژدی، اثر یوهان ولفگانگ فون گوته، در سال ۱۸۳۲ منتشر شد. این بخش، داستان فاوست را با عناصر اسطورهای و فلسفی عمیقتری دنبال میکند. فاوست با همراهی مفیستوفلس، به دنیای اساطیر یونانی، عشق به هلن تروا و تلاش برای کنترل طبیعت میپردازد. در نهایت، فاوست با گذر از چالشهای اخلاقی و معنوی، به رستگاری میرسد.
مجموعه بودِه (Collection Budé) یا مجموعه دانشگاههای فرانسه، گنجینهای ارزشمند از آثار کلاسیک یونانی و لاتین تا قرن ششم میلادی است. این مجموعه توسط انتشارات «لس بل لتر» و با حمایت انجمن گویوم بودِه منتشر میشود. هر جلد شامل مقدمه، یادداشتها، دستگاه انتقادی و ترجمه روبروی متن اصلی است. این مجموعه با جلدهای زرد برای آثار یونانی و قرمز برای آثار لاتین، بهعنوان معادل فرانسوی کتابخانه کلاسیک لوب شناخته میشود.
«درود بر زیباترین» به دو اثر ادبی اشاره دارد: رمانی از برتا راک در سال ۱۹۲۵ و رمانی از ویلیام مارچ در سال ۱۹۴۳ که ابتدا با همین عنوان منتشر شد و بعدها به «آینهای در برابر» تغییر نام داد.
«جغد و شبپرک» شعری به زبان انگلیسی میانه از قرن دوازدهم یا سیزدهم است که جدال میان جغد و شبپرک را از زبان راوی داستان روایت میکند. این اثر، نخستین نمونه از سبک «شعر جدلی» در انگلیسی میانه است. با وجود تأثیرپذیری از تکنیکهای فرانسوی، این شعر به انگلیسی سروده شده و به بازتاب ارزشهای اجتماعی و مذهبی دوران خود میپردازد.
لذتها و روزها، نخستین اثر منتشرشده مارسل پروست، مجموعهای از داستانهای کوتاه و اشعار منثور است که در سال ۱۸۹۶ توسط انتشارات کالمن-لهوی منتشر شد. این کتاب با ستایش منتقدان مواجه شد و بهعنوان اثری جامع از سبکهای مختلف ادبی شناخته میشود.
«یادگار اندوه» (Jammers Minde) خودزندگینامهای است از لئونورا کریستینا، دختر کریستین چهارم دانمارک، که در ۱۶۷۴ نگاشته شد. این اثر، که نخستین بار در ۱۸۶۹ منتشر شد، بهعنوان شاهکار نثر دانمارکی سده هفدهم شناخته میشود. لئونورا در این کتاب، با نثری دفاعی و حماسی، سالهای اسارت خود در برج آبی کاخ کپنهاگ را به تصویر میکشد. او با تلفیق طنز سیاه و ارجاعات مذهبی، روایتی شخصی و رادیکال از بحرانهای انسانی ارائه میدهد.
کورنلیا کتلین کولتر (۱۸۸۵–۱۹۶۰) یک دانشمند کلاسیک و استاد آمریکایی بود که از ۱۹۲۶ تا ۱۹۵۱ به عنوان استاد لاتین در کالج ماونت هولیوک فعالیت کرد. او به خاطر تحقیقاتش در زمینه استفاده از منابع کلاسیک در دورههای قرون وسطی و رنسانس، به ویژه در آثار بوکاچیو، مشهور است. کولتر همچنین به عنوان رئیس انجمن کلاسیک نیوانگلند نقش مهمی در حمایت از مطالعات کلاسیک ایفا کرد.
داستان کوتاه «در میان درختان» اثر ریونوسوکه آکوتاگاوا، نخستین بار در ۱۹۲۲ منتشر شد. این داستان که به عنوان یکی از بهترین آثار ادبی آسیا شناخته میشود، حول مرگ مرموز یک سامورایی جوان در جنگلی نزدیک کیوتو میگردد. روایتهای متناقض شاهدان، از جمله همسر سامورایی و یک راهزن، حقیقت را در هالهای از ابهام فرو میبرند.
چنگیو (Chengyu) ضربالمثلهای چهارحرفی چینی هستند که از ادبیات کلاسیک چین ریشه گرفتهاند. این عبارات، حکمت، تجربه و مفاهیم اخلاقی نسلهای گذشته را در خود جای دادهاند و همچنان در گفتگوها و آموزشهای امروزی چینیها نقش مهمی ایفا میکنند. هر چنگیو معمولاً خلاصهای از یک داستان، اسطوره یا رویداد تاریخی است و معنا و مفهوم عمیقی فراتر از ترجمه تحتاللفظی آن دارد.
اوئوتانه نو سوشی، یک اثر اوتگی-زوشی از دوره موروماچی ژاپن است که به دختر آسوکایی ماساچیکا، شاعر و درباری قرن پانزدهم، نسبت داده میشود. این داستان عاشقانه با الهام از شعر اونو نو کومچی آغاز میشود و روایتگر ماجراجوییهای یک بانوی جوان اشرافی است که در رؤیاها به دنبال معشوق گمشدهاش میگردد.
رمانهای پالیسر مجموعهای از شش رمان نوشته شده توسط آنتونی ترولوپ هستند که به زندگی سیاسی و خانوادگی اشراف بریتانیا در دوره ویکتوریایی میپردازند. این رمانها با تمرکز بر شخصیتهای اصلی مانند پلنتاژنت پالیسر و همسرش لیدی گلنکورا، جنبههای مختلف زندگی سیاسی، اجتماعی و خانوادگی را به تصویر میکشند.
«نامزد» یا «مادام»، داستان کوتاهی از آنتون چخوف است که در سال ۱۹۰۳ منتشر شد. این آخرین داستان کامل چخوف، روایتگر زندگی نادیا، دختری جوان است که از نامزدی بیعشق میگریزد و برای تحصیل به دانشگاه میرود. شخصیت مهم دیگر، ساشا، او را به این تصمیم تشویق میکند، اما در پایان داستان بر اثر سل میمیرد.
