جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «مترجم کودک» پاک کردن

پنی دیل: نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودک

Penny Dale

پنی دیل، متولد ۱۹۵۴ در لندن، نویسنده و تصویرگر انگلیسی کتاب‌های کودک است. او با آثار پرفروشی مانند «ده نفر توی تخت» و مجموعه دایناسورها شناخته می‌شود. دیل جوایز معتبری مانند Oppenheim Toy Portfolio Award را دریافت کرده و آثارش به زبان اشاره Makaton نیز ترجمه شده‌اند.

ادبیات کودک تصویرگری کتاب نویسندگان انگلیسی

دنیس ساوواژ: مترجم، مورخ و ناشر برجسته قرن شانزدهم

Denis Sauvage

دنیس ساوواژ (۱۵۲۰-۱۵۸۷)، مترجم، مورخ، ناشر، زبان‌شناس و مورخ‌نگار فرانسوی بود که در دربار هانری دوم خدمت می‌کرد. او آثار متعددی را ترجمه و منتشر کرد که به حفظ و انتشار دانش در عصر رنسانس کمک شایانی نمود.

تاریخ فرانسه ادبیات قرون وسطی و رنسانس نشر و چاپ

آصف حسین: نظریه‌پرداز، نویسنده و مترجم بنگلادشی-آمریکایی

Azfar Hussain

آصف حسین، نظریه‌پرداز، منتقد، نویسنده و مترجم دوزبانه بنگلادشی-آمریکایی است. او استاد دانشگاه و معاون مرکز جهانی مطالعات پیشرفته (GCAS) است. حسین آثار متعددی در زمینه‌های ادبیات، سیاست و نظریه‌های اجتماعی منتشر کرده و به عنوان سخنران بین‌المللی شناخته می‌شود.

مطالعات میان‌رشته‌ای شخصيات فرهنگی ادبیات جهانی

کلیسای سانتا کیارا، پیزا

Santa Chiara, Pisa

کلیسای سانتا کیارا در پیزا، ایتالیا، کلیسایی کاتولیک رومی است که در نزدیکی میدان معجزات قرار دارد. این کلیسا که در ابتدا با نام کلیسای سانتو اسپیریتو شناخته می‌شد، در سال ۱۲۲۷ بازسازی شد و به عنوان بخشی از بیمارستان مجاور سانتا کیارا مورد استفاده قرار گرفت. این کلیسا آثار هنری ارزشمندی مانند نقاشی دیواری "مدونا و کودک با قدیسان کلر و فرانسیس" و صلیب چوبی قرن ۱۵-۱۶ را در خود جای داده است.

تاریخ هنر جاذبه‌های گردشگری ایتالیا معماری مذهبی

خواهران قلب مقدس عیسی و مریم

Sisters of the Sacred Hearts of Jesus and Mary

خواهران قلب مقدس عیسی و مریم (SS.H.J.M) گروهی از خواهران کاتولیک هستند که در سال ۱۹۰۳ در لندن تأسیس شدند. آنها با نام «خواهران چیگول» شناخته می‌شوند و به همراه داوطلبان خود به فقرا خدمت می‌کنند. با وجود فعالیت‌های خیرخواهانه، این گروه درگیر جنجال‌هایی مانند اجبار به فرزندخواندگی و مدیریت «خانه‌های مادر و کودک» بوده‌اند.

تاریخ معاصر فعالیت‌های بشردوستانه مذاهب و فرقه‌ها

نیتا کومار: دانشمند تاریخ و انسان‌شناسی جنوب آسیا

Nita Kumar

نیتا کومار، دارنده دکترای تاریخ از دانشگاه شیکاگو، استاد کرسی تاریخ جنوب آسیا در کالج کلرمونت مک‌کنا است. او در زمینه‌های تاریخ، انسان‌شناسی، مطالعات زنان و نقد ادبی فعالیت می‌کند. کومار با سازمان غیرانتفاعی نیرمن در واراناسی همکاری دارد و به آموزش، تالیف کتب کودک و تحقیقات میدانی می‌پردازد.

تاریخ مطالعات اجتماعی انسان‌شناسی

کشتار آلیندائو در سال ۲۰۱۸

2018 Alindao massacre

در ۱۵ نوامبر ۲۰۱۸، دست‌کم ۱۱۲ نفر، از جمله ۱۹ کودک، ۴۴ زن و ۴۹ مرد، در حمله به اردوگاه‌های پناهندگان در آلیندائو توسط شبه‌نظامیان یوپی‌سی و آنتی‌بالاکا کشته شدند. این حمله پس از تنش‌های قومی و مذهبی بین مسلمانان و مسیحیان در منطقه رخ داد و منجر به آوارگی هزاران نفر شد.

حقوق بشر حوادث بین‌المللی مناقشات قومی

دیان کر: بزرگی از مردم واندجری

Diane Kerr

دیان کر، بزرگی از مردم بومی واندجری، متولد ۱۹۵۴، نقش مهمی در جامعه استرالیا ایفا کرده است. او در حوزه‌های بهداشت، مراقبت از کودک، آموزش، حقوق بومیان و حمایت از نسل ربوده شده فعالیت کرده و برای خدماتش نشان افتخار استرالیا را دریافت کرده است.

شخصیت‌های برجسته فعالان اجتماعی بومیان استرالیا

زندگی درخشان

This Radiant Life

«زندگی درخشان» ترجمه انگلیسی شعر بلند کتاب «La vie radieuse» اثر نویسنده کانادایی است که توسط ارین مور، شاعر و مترجم کانادایی، به انگلیسی برگردانده شده است. این اثر در نوامبر ۲۰۲۰ توسط انتشارات بوک‌هاگ در تورنتو منتشر شد و برنده جایزه ادبی فرماندار کل کانادا در سال ۲۰۲۱ برای ترجمه از فرانسوی به انگلیسی شد.

ادبیات معاصر شعر ترجمه‌شده آثار کانادایی

آنتونی مولینو: مترجم، مردم‌شناس و روانکاو آمریکایی

Anthony Molino

آنتونی مولینو (زادهٔ ۱۹۵۷) یک مترجم، مردم‌شناس و روانکاو آمریکایی است که با دریافت بورسیهٔ فولبرایت در دانشگاه فلورانس ایتالیا تحصیل کرده است. او آثار متعددی در زمینهٔ ترجمهٔ شعر و ادبیات دارد و جوایز معتبری مانند بورسیهٔ ترجمهٔ آکادمی شاعران آمریکایی را دریافت کرده است.

مردم‌شناسی ترجمه و ادبیات روانکاوی

آوراهام یارمولینسکی؛ نویسنده و مترجم برجسته روس

Avrahm Yarmolinsky

آوراهام یارمولینسکی، نویسنده، مترجم و منتقد ادبی آمریکایی روس‌تبار بود که دهه‌ها مدیریت بخش اسلاوی کتابخانه عمومی نیویورک را بر عهده داشت. او با تألیف و ترجمه آثاری شاخص درباره ادبیات و تاریخ روسیه، نقشی کلیدی در معرفی این ادبیات به جهان غرب ایفا کرد.

تاریخ ادبیات زندگی‌نامه شخصیت‌ها

امانوئل آکن؛ رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس کانادایی

Emmanuel Aquin

امانوئل آکن، رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و تصویرگر کانادایی، از چهره‌های ادبیات فرانسه‌زبان کبک است. او یازده رمان منتشر کرده، از بنیان‌گذاران نشر «پوئن دو فوئیت» است و امروزه در تلویزیون و ادبیات کودک فعالیت می‌کند.

زندگی‌نامه نویسندگان رمان‌نویسان کانادایی ادبیات فرانسه کانادا

رولان گلاسر؛ مترجم ادبی فرانسوی به انگلیسی

Roland Glasser

رولان گلاسر (متولد ۱۹۷۳)، مترجم برجسته ادبی از فرانسوی به انگلیسی است. ترجمه‌های او از آثار نویسندگان فرانسوی‌زبان جوایز معتبری را به خود اختصاص داده و شهرت او را در عرصه بین‌المللی تثبیت کرده است.

ادبیات فرانسه مترجمان ادبی ترجمه و محلی‌سازی

پدر ویژه من

My Special Tatay

سریال تلویزیونی فیلیپینی «پدر ویژه من» با بازی کن چن، داستان جوانی به نام بویِت را روایت می‌کند که با وجود معلولیت ذهنی خفیف، زندگی ساده‌ای Alongside مادرش دارد. کشف وجود فرزند او، زندگی‌شان را دگرگون می‌کند و با کمک خاله چونا و دوست دوران کودکی‌اش، کارول، مراقبت از کودک را برعهده می‌گیرند.

سریال‌های درام داستان‌های خانوادگی تولیدات فیلیپین

شرکت وارم بیسکیت بدینگ؛ داستان برند روتختی و دکوراسیون کودک

Warm Biscuit Bedding Company

وارم بیسکیت بدینگ، فروشنده نیویورکی ملزومات خواب و دکوراسیون کودک است که از یک کسب‌وکار خانگی در سال ۱۹۹۸ به برندی با محصولات سفارشی، پارچه‌های وینتج و فروشگاه آنلاین تبدیل شد.

دکوراسیون کودک روتختی و منسوجات برندهای آنلاین

الیزابت فان ریسلبرگه؛ مترجم بلژیکی و زنی در سایه ادبیات

Élisabeth van Rysselberghe

الیزابت فان ریسلبرگه، مترجم برجسته بلژیکی و دختر نقاش نئوامپرسیونیست تئو فان ریسلبرگه بود. او که دوست صمیمی آندره ژید بود، زندگی پر فراز و نشیبی داشت؛ از رابطه عاشقانه با روپرت بروک تا داشتن فرزندی از ژید که تنها پس از مرگ همسرش به رسمیت شناخته شد.

تاریخ هنر زندگی‌نامه ادبی مترجمان جهان

پروی پاتل: داستان جنجالی محکومیت و تبرئه

Purvi Patel

پروی پاتل، زن هندی-آمریکایی، به دلیل اتهام سقط جنین و بی‌توجهی به کودک به ۲۰ سال زندان محکوم شد. دادگاه تجدیدنظر ایندیانا این حکم را لغو کرد و تأکید کرد که قانون سقط جنین برای مجازات زنانی که سقط خودخواسته انجام می‌دهند طراحی نشده است. این پرونده به دلیل پیامدهای بین‌المللی و مقایسه با پرونده‌های مشابه، جنجال‌برانگیز شد.

اجتماعی زنان حقوقی

استینا برگمن: نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس سوئدی

Stina Bergman

استینا برگمن (۲۹ آوریل ۱۸۸۸ - ۳ ژوئیه ۱۹۷۶) نویسنده، مترجم و فیلم‌نامه‌نویس سوئدی بود. او دختر بازیگران مشهور آگوست و آگوستا لیندبرگ و همسر نویسنده سرشناس هیلمار برگمن بود. استینا در فیلم‌های مهمی مانند «صورت زنی» (۱۹۳۸) و «سوئدن‌هیلمس» (۱۹۳۵) به عنوان فیلم‌نامه‌نویس نقش داشت.

زنان نویسنده سینمای سوئد شخصيات ادبی

گیزلا کرافت؛ شاعر، نویسنده و مترجم آثار ترکی

Gisela Kraft

گیزلا کرافت، شاعر و نویسنده آلمانی، با ترجمه‌هایش از ادبیات ترکی شناخته می‌شود. او از برلین تا وایمار زیست، سیاست و شعر را به هم گره زد و سبکی مستقل و جسورانه داشت.

زندگی‌نامه نویسندگان ادبیات آلمان ترجمه ادبی

پگی بنت هوم؛ نمایشنامه‌نویس و نویسنده کودک بریتانیایی

Peggy Bennette Hume

پگی بنت هوم، نمایشنامه‌نویس و نویسنده کودک بریتانیایی با ریشه‌های ترینیداد و توباگو، در دهه ۱۹۸۰ با اجرای نمایش «دختری که آرزو کرد» و اقامت ادبی در مرکز هنر باترسی لندن شناخته شد.

ادبیات کودک و نوجوان نمایشنامه‌نویسان بریتانیایی تئاتر و فرهنگ بریتانیا