جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «مترجم شوروی» پاک کردن

لوسوسینا: شهرک شهری در خاباروفسک کرای روسیه

Lososina

لوسوسینا یک شهرک شهری در ناحیه شوروی-گاوانسکی، واقع در خاباروفسک کرای روسیه است. این شهرک با جمعیت محدود خود، بخشی از ساختار اداری و جغرافیایی این منطقه به شمار می‌رود.

جغرافیا شهرهای روسیه شهرک‌های شهری

فرمان بازداشت‌ها، نظارت دادستانی و روند تحقیقات

Decree about Arrests, Prosecutor Supervision and Course of Investigation

فرمان شماره ۸۱، صادرشده در ۱۷ نوامبر ۱۹۳۸ توسط شورای کمیساران خلق و کمیته مرکزی حزب کمونیست شوروی، به امضای مولوتف و استالین، رسماً پایان «پاکسازی بزرگ» را اعلام کرد. این فرمان عملکرد ان‌کاوه‌ده در سال‌های ۱۹۳۶ تا ۱۹۳۸ را در ریشه‌کنی «جاسوسان، تروریست‌ها و خرابکاران» تأیید کرد، اما همزمان به بی‌دقتی و افراط این سازمان اشاره و آن را به نفوذ «دشمنان خلق» نسبت داد. فرمان، عملیات گسترده ان‌کاوه‌ده را ممنوع و نظارت دادستانی بر تحقیقات را الزامی کرد.

تاریخ معاصر سیستم قضایی شوروی اسناد دولتی

سایه‌ی قهرمانان

Shadow of Heroes

سایه‌ی قهرمانان، نمایشنامه‌ای پنج‌پرده‌ای از رابرت آردری، به وقایع پیش و پس از قیام مجارستان می‌پردازد. این اثر در ۱۹۵۸ منتشر شد و منجر به آزادی دو زندانی سیاسی، یولیا راییک و پسرش، از بازداشت شوروی شد. نمایش با بازی پگی اشکرافت در لندن آغاز شد و بعدها در نیویورک و آلمان نیز اجرا گردید.

نمایشنامه‌های تاریخی تئاتر سیاسی آثار رابرت آردری

مسجد رایژای: تنها مسجد چوبی فعال در دوران شوروی

Raižiai Mosque

مسجد رایژای، واقع در روستای رایژای لیتوانی، تنها مسجدی بود که در دوران شوروی به فعالیت خود ادامه داد. این مسجد چوبی که در سال ۱۸۸۹ ساخته شد، امروزه به عنوان مرکز فعالیت‌های فرهنگی و مذهبی ۵۰۰ تاتار ساکن روستا عمل می‌کند. از سال ۱۹۹۹، این مسجد به عنوان میراث فرهنگی لیتوانی ثبت شده است.

میراث فرهنگی تاریخ اسلام اماکن مذهبی

دنیس ساوواژ: مترجم، مورخ و ناشر برجسته قرن شانزدهم

Denis Sauvage

دنیس ساوواژ (۱۵۲۰-۱۵۸۷)، مترجم، مورخ، ناشر، زبان‌شناس و مورخ‌نگار فرانسوی بود که در دربار هانری دوم خدمت می‌کرد. او آثار متعددی را ترجمه و منتشر کرد که به حفظ و انتشار دانش در عصر رنسانس کمک شایانی نمود.

تاریخ فرانسه ادبیات قرون وسطی و رنسانس نشر و چاپ

یانوش پژیمانووسکی: نویسنده و مترجم لهستانی

Janusz Przymanowski

یانوش پژیمانووسکی (۱۹۲۲-۱۹۹۸) نویسنده و مترجم لهستانی بود که به‌خاطر رمان معروف «چهار تانک‌سوار و یک سگ» شناخته می‌شود. او عضو حزب کارگران متحد لهستان و از فعالان فرهنگی برجسته این کشور بود.

نویسندگان قرن بیستم ادبیات لهستان مترجمان برجسته

استانیسلاو بوریکو: قهرمان قایقرانی سرعت شوروی

Stanislav Boreyko

استانیسلاو بوریکو، قایقران سرعت برجسته شوروی، در دهه ۱۹۸۰ میلادی در مسابقات جهانی قایقرانی سرعت دو مدال کسب کرد. او در رشته K-1 ۱۰۰۰۰ متر، یک مدال نقره در سال ۱۹۸۹ و یک مدال برنز در سال ۱۹۸۶ به دست آورد.

ورزش‌های آبی قایقرانی ورزشکاران مشهور

دونیای کِنِبل: خواننده و مترجم کروات

Dunja Knebl

دونیای کِنِبل، متولد ۱۹۴۶ در زاگرب، خواننده موسیقی فولک آکوستیک و اتنیک و مترجم کروات است. او پس از تحصیل در رشته زبان‌های انگلیسی و روسی، سال‌ها به عنوان مترجم و مدرس زبان فعالیت کرد. از ۱۹۹۳ به طور حرفه‌ای به اجرای موسیقی پرداخت و تاکنون ۱۱ آلبوم منتشر کرده است. آثار او عمدتاً از موسیقی سنتی کرواسی، به ویژه منطقه مِدیوموریه، الهام گرفته‌اند.

موسیقی سنتی مترجمان برجسته هنرمندان کروات

فهرست مکان‌هایی که به نام ژوزف استالین نام‌گذاری شده‌اند

List of places named after Joseph Stalin

در دوران حکومت ژوزف استالین، نام بسیاری از شهرها و مکان‌ها در اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای کمونیست دیگر به افتخار او تغییر یافت. بیشتر این تغییرات پس از کنگره بیستم حزب کمونیست شوروی در سال ۱۹۵۶ یا آغاز دوره خروشچف‌زدایی در سال ۱۹۶۱ لغو شد. برخی نام‌ها، مانند استالینگراد، به دلیل ارجاع به نبرد تاریخی، همچنان باقی مانده‌اند.

سیاست جغرافیای تاریخی تاریخ شوروی

مریان کلر: آموزشگر و سیاستمدار سابق کلرادویی

Maryanne Keller

مریان "مو" کلر، زاده ۱۹ بهمن ۱۳۲۷، یک آموزشگر و سیاستمدار سابق اهل کلرادو است. او پیش از ورود به عرصه سیاست، ۲۵ سال به عنوان معلم و مترجم زبان اشاره در مدارس شهرستان جفرسون و دنور فعالیت کرد. کلر ۶ سال در شورای شهر ویت ریج و ۸ سال در مجلس نمایندگان کلرادو خدمت کرد. همچنین از ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۱ عضو سنای ایالت بود و ریاست کمیته بودجه مشترک و معاونت کمیته تخصیص بودجه را بر عهده داشت.

سیاست‌مداران آمریکایی فعالان اجتماعی آموزشگران برجسته

جام قهرمانی هاکی روی یخ شوروی ۱۹۶۶-۶۷

1966–67 Soviet Cup (ice hockey)

نهمین دوره جام قهرمانی هاکی روی یخ شوروی با حضور ۳۵ تیم برگزار شد. تیم قدرتمند زسکا مسکو برای ششمین سال پیاپی قهرمان این رقابت‌ها شد.

ورزش‌های زمستانی هاکی روی یخ تاریخچه ورزشی

نیکیتین-شوچنکو آی‌اس: جنگنده تاشو شوروی

Nikitin-Shevchenko IS

نیکیتین-شوچنکو آی‌اس، جنگنده‌های تک‌سرنشین چندمنظوره بودند که از سال ۱۹۳۸ در اتحاد جماهیر شوروی طراحی و تولید شدند. این هواپیما با هدف ترکیب قابلیت‌های هواپیمای دو باله و تک‌باله، بال‌های تاشو داشت که در بدنه جمع می‌شدند. با وجود موفقیت در آزمایش‌های پروازی، عملکرد آن نسبت به جنگنده‌های معاصر مانند میگ-۳ و یاک-۱ ضعیف‌تر ارزیابی شد.

هواپیماهای نظامی تاریخ هوانوردی فناوری هوایی

سرنوشت طبل‌زن

The Drummer's Fate

سرنوشت طبل‌زن، درامی شوروی از سال ۱۹۵۵ بر پایه رمان آرکادی گایدار است؛ داستانی درباره کودکی تنها که ناخواسته وارد بازی جاسوسی خطرناکی می‌شود.

درام تاریخی فیلم‌های شوروی اقتباس‌های ادبی

تاریخ روزنامه‌نگاری روسیه

History of Russian journalism

تاریخ روزنامه‌نگاری روسیه از قرن هجدهم با تمرکز بر چالش‌های باسوادی پایین، سانسور دولتی و گرایش به تبلیغات سیاسی آغاز شد. از امپراتوری خودکامه تا دوران شوروی و پس از فروپاشی کمونیسم، رسانه‌ها تحت تأثیر کنترل شدید دولت بودند.

تاریخ رسانه سیاست روسیه فرهنگ روسی

ست خایکما؛ طنزپرداز، نویسنده و مترجم کاباره هلندی

Seth Gaaikema

زندگی و آثار ست خایکما، هنرمند کاباره، نویسنده و مترجم هلندی که با واژه‌بازی‌ها و ترجمه‌های موزیکال خود جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ هلند یافت.

زندگی‌نامه هنرمندان ادبیات و ترجمه تئاتر و کاباره

فرنچ (تونیک نظامی)

French (tunic)

فرنچ، نام نوعی ژاکت یا تونیک نظامی در امپراتوری روسیه و بعدها اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی بود. این لباس در آستانه جنگ جهانی اول به عنوان یونیفرم افسران ارتش امپراتوری روسیه معرفی شد و تحت تأثیر طراحی‌های ارتش فرانسه و بریتانیا قرار داشت. فرنچ به افتخار فیلد مارشال جان فرنچ، فرمانده نیروهای اعزامی بریتانیا به فرانسه، نام‌گذاری شد.

تاریخ نظامی مد و فشن قرن بیستم یونیفرم‌های نظامی

ایوان تریفونوف: دوچرخه‌سوار سابق شوروی

Ivan Trifonov

ایوان تریفونوف، متولد ۱۵ مه ۱۹۴۸، یک دوچرخه‌سوار سابق شوروی است که در رقابت‌های جاده‌ای انفرادی المپیک تابستانی ۱۹۷۲ شرکت کرد. او یکی از ورزشکاران برجسته دوران خود در این رشته ورزشی بود.

المپیک دوچرخه‌سواری ورزشکارانی از شوروی

هشتاد و نهمین لشکر تفنگدار موتوریزه

89th Motor Rifle Division

هشتاد و نهمین لشکر تفنگدار موتوریزه، واحد نظامی ارتش شوروی بود که دو بار تشکیل شد. این لشکر نخستین بار در ۱۹۵۷ از لشکر ۱۴ مکانیزه (که خود پیش‌تر لشکر ۲۸۴ تفنگدار بود) ایجاد شد. در ۱۹۶۶ به عنوان لشکر ذخیره بازسازی شد و در ۱۹۸۷ به مرکز آموزشی منطقه‌ای و سپس انبار تجهیزات تبدیل گردید. این واحد در ۱۹۹۶ منحل شد و مقر آن در تامبوف بود.

تاریخ نظامی تجهیزات نظامی واحدهای ارتش شوروی

استینا برگمن: نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس سوئدی

Stina Bergman

استینا برگمن (۲۹ آوریل ۱۸۸۸ - ۳ ژوئیه ۱۹۷۶) نویسنده، مترجم و فیلم‌نامه‌نویس سوئدی بود. او دختر بازیگران مشهور آگوست و آگوستا لیندبرگ و همسر نویسنده سرشناس هیلمار برگمن بود. استینا در فیلم‌های مهمی مانند «صورت زنی» (۱۹۳۸) و «سوئدن‌هیلمس» (۱۹۳۵) به عنوان فیلم‌نامه‌نویس نقش داشت.

زنان نویسنده سینمای سوئد شخصيات ادبی

رقابت‌های کاف‌کا ۱۹۸۱ در اوکراین

1981 KFK competitions (Ukraine)

رقابت‌های کاف‌کا ۱۹۸۱ در اوکراین بخشی از مسابقات کاف‌کا شوروی در سال ۱۹۸۱ بودند که در اتحاد جماهیر شوروی برگزار شد. این هفدهمین فصل از رقابت‌های کاف‌کا در اوکراین از زمان آغاز آن در سال ۱۹۶۴ بود. تیم برنده در نهایت به لیگ دسته دوم شوروی در سال ۱۹۸۲ راه یافت.

تاریخ فوتبال فوتبال آماتور مسابقات شوروی