دونیای کِنِبل، متولد ۱۹۴۶ در زاگرب، خواننده موسیقی فولک آکوستیک و اتنیک و مترجم کروات است. او در شهرهای مختلفی مانند اسکوپیه، بلگراد، کارلوواس و حتی واشینگتن، مسکو و جاکارتا زندگی کرده است. پس از تحصیل در رشته زبانهای انگلیسی و روسی، بیشتر عمر خود را به عنوان مترجم و مدرس زبان گذراند. در اوقات فراغت، برای دوستانش آوازهای سنتی میخواند.
او از سال ۱۹۹۳ به طور حرفهای به موسیقی روی آورد و نخستین آلبوم انفرادی خود را در ۱۹۹۴ منتشر کرد. این آلبوم شامل ۱۲ ترانه بود که توسط فلوریجان آندراژِتس جمعآوری شده بودند. کِنِبل در ۱۹۹۷ نامزد جایزه پورین (معادل کروات جایزه گرمی) در دسته بهترین خواننده شد. تاکنون ۱۱ آلبوم منتشر کرده و در ۵ آلبوم گردآوریشده دیگر حضور داشته است.
بیشتر ترانههای او از کرواسی، به ویژه منطقه مِدیوموریه، و همچنین از آمریکا، مقدونیه و روسیه هستند. او میگوید بزرگترین دستاوردش گنجاندن آلبوم «ایز گلوبلینِ سرتسا» در راهنمای موسیقی جهان (A Rough Guide to World Music) است. علاوه بر موسیقی، کِنِبل چندین کتاب آشپزی کروات را به انگلیسی ترجمه کرده است.
صدای شفاف و تنظیمهای ساده موسیقی او، همراه با استفاده از سازهای بداهه یا حتی بدون ساز، از ویژگیهای بارز آثارش است. ترانههای او آرام، ملایم و اغلب غمانگیز و ملالآور هستند. او علاقه خاصی به ضبط ترانههای ناشنیده دارد.
آثار اخیر
همکاری اخیر او با روکو مارگتا در آلبوم «سویلاریکا سویلو پِرِدِه» با ترانههایی از اسلاوونی، در ژانویه ۲۰۲۱ در جدول موسیقی جهانی ترانسگلوبال قرار گرفت. آلبوم «سونگبوک سونگز» نیز در رتبه ۲۰ جدول موسیقی بالکان در سال ۲۰۲۱ قرار گرفت و مورد تحسین ماریا ویتاس از انجمن موسیقی جهانی صربستان قرار گرفت.
دیسکوگرافی
- Čuješ, golob, čuješ (۱۹۹۴)
- ...Jer bez tebe nema mene (۱۹۹۶)
- Croatian folk songs from Međimurje (۱۹۹۸)
- Iz globline srca (۱۹۹۸)
- Četiri frtalji (۲۰۰۰)
- Da sam barem guska (۲۰۰۲)
- Polje široko, nebo visoko (۲۰۰۵)
- Kite i kitice (۲۰۰۷)
- Dođe Božić oj, koledo! (۲۰۰۸)
- Spevala mi papiga (۲۰۰۹)
- Jelen pase (۲۰۱۰)
- 33 balade (۲۰۱۹)
- Tamo gori (۲۰۲۰)
- Svilarica svilu prede (۲۰۱۹)
- Songbook Songs (۲۰۲۰)