4 مقاله
دونیای کِنِبل، متولد ۱۹۴۶ در زاگرب، خواننده موسیقی فولک آکوستیک و اتنیک و مترجم کروات است. او پس از تحصیل در رشته زبانهای انگلیسی و روسی، سالها به عنوان مترجم و مدرس زبان فعالیت کرد. از ۱۹۹۳ به طور حرفهای به اجرای موسیقی پرداخت و تاکنون ۱۱ آلبوم منتشر کرده است. آثار او عمدتاً از موسیقی سنتی کرواسی، به ویژه منطقه مِدیوموریه، الهام گرفتهاند.
فرانسه وودنیک (۱۹۰۳-۱۹۸۶) منتقد ادبی، مقالهنویس، مترجم و شاعر اسلوونیایی بود که در دوره میاندوجنگ فعالیت داشت. او از چهرههای برجسته جریان چپ مسیحی اسلوونی و از حامیان خودمختاری فرهنگی و سیاسی اسلوونی در یوگسلاوی به شمار میرفت. وودنیک با ترجمه آثار لهستانی و نگارش مقالات و اشعار مذهبی، تأثیر قابل توجهی بر ادبیات اسلوونی گذاشت.
داتو بارباکادزه، متولد ۷ فوریه ۱۹۶۶ در تفلیس، نویسنده، مقالهنویس و مترجم گرجی است. او در رشتههای فلسفه و روانشناسی تحصیل کرده و دارای مدرک کارشناسی ارشد فلسفه است. بارباکادزه با تأسیس مجلات ادبی و فعالیتهای آموزشی در دانشگاههای تفلیس، نقش مهمی در نوآوری ادبیات گرجی در دهه ۱۹۹۰ ایفا کرده است. آثار او به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و روسی ترجمه شده است.
یانوش پژیمانووسکی (۱۹۲۲-۱۹۹۸) نویسنده و مترجم لهستانی بود که بهخاطر رمان معروف «چهار تانکسوار و یک سگ» شناخته میشود. او عضو حزب کارگران متحد لهستان و از فعالان فرهنگی برجسته این کشور بود.
