جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «مترجم ادبیات رومانیایی» پاک کردن

آنتاناکلازیس: بازی با کلمات در بلاغت

Antanaclasis

آنتاناکلازیس، ترفندی بلاغی است که در آن یک کلمه یا عبارت با دو معنای متفاوت تکرار می‌شود. این تکنیک، که نوعی جناس است، در شعارها، ادبیات و حتی سخنرانی‌ها کاربرد فراوان دارد و به متن عمق و جذابیت می‌بخشد.

زبان‌شناسی بلاغت ادبیات

دنیس ساوواژ: مترجم، مورخ و ناشر برجسته قرن شانزدهم

Denis Sauvage

دنیس ساوواژ (۱۵۲۰-۱۵۸۷)، مترجم، مورخ، ناشر، زبان‌شناس و مورخ‌نگار فرانسوی بود که در دربار هانری دوم خدمت می‌کرد. او آثار متعددی را ترجمه و منتشر کرد که به حفظ و انتشار دانش در عصر رنسانس کمک شایانی نمود.

تاریخ فرانسه ادبیات قرون وسطی و رنسانس نشر و چاپ

گوری ویساس: نویسنده، مترجم و ویراستار برجسته نروژی

Guri Vesaas

گوری ویساس، نویسنده و مترجم سرشناس نروژی، در ۱۳ ژانویه ۱۹۳۹ متولد شد. او که فرزند تارِی ویساس، رمان‌نویس، و هالْدیس مورِن ویساس، شاعر، است، بیش از ۵۰ کتاب کودک را به زبان نروژی ترجمه کرده و با نام مستعار هانا میدتبو فعالیت کرده است.

ادبیات کودک نویسندگان نروژی مترجمان

کنت مور: ادیب برجسته مطالعات شکسپیر

Kenneth Muir (scholar)

کنت مور (1907-1996)، ادیب و نویسنده سرشناس انگلیسی، عمر خود را وقف مطالعات شکسپیر و تئاتر دوره رنسانس انگلستان کرد. او سال‌ها استاد ادبیات انگلیسی در دانشگاه لیورپول بود و آثار متعددی در این زمینه از خود به یادگار گذاشت.

ادبیات مطالعات کلاسیک شکسپیر

کستلینگ (نام خانوادگی)

Castling (surname)

این مقاله به معرفی افراد سرشناس با نام خانوادگی کستلینگ می‌پردازد. نام خانوادگی کستلینگ در میان چهره‌های تاریخی، به‌ویژه در عرصه ادبیات و سیاست، دیده می‌شود.

شخصیت‌های تاریخی ادبیات نام خانوادگی

جین پورتر: بانوی جنگل و همسر تارزان

Jane Porter (Tarzan)

جین پورتر، شخصیت داستانی محبوب در سری داستان‌های تارزان، از دختری آمریکایی و درمانده به زنی ماجراجو و همسر وفادار تارزان و مادر پسرش کوراک تبدیل می‌شود. حضور او در رمان‌ها، فیلم‌ها، سریال‌ها و بازی‌های ویدئویی، او را به یکی از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های زن در ادبیات و سینمای فانتزی تبدیل کرده است.

ادبیات فانتزی سینمای کلاسیک شخصیت‌های داستانی

اوکسو آلبردی: نویسنده و برتسولاری برجسته باسک

Uxue Alberdi

اوکسو آلبردی، نویسنده و برتسولاری (شاعر بداهه‌خوان) اهل باسک، در سال ۱۹۸۴ در الگوایبار متولد شد. او با کسب جوایز متعدد در حوزه برتسولاری و انتشار آثاری چون «Aulki bat elurretan» و «Jenisjoplin»، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معاصر باسک یافته است.

فرهنگ ادبیات شعر

یولیا هسده: شاعر جوان و پیشگام رومانیایی

Iulia Hasdeu

یولیا هسده، شاعر جوان و با استعداد رومانیایی، در ۱۸ سالگی درگذشت. او اولین زن رومانیایی بود که در دانشگاه سوربن پاریس تحصیل کرد و در زمینه‌های مختلف علمی و ادبی دستاوردهای چشمگیری داشت.

تاریخ ادبیات زنان برجسته

تاریخچه شاعران تلوگو: اثر ماندگار کندوکوری ویرسالینگام

Andhra Kavula Charitramu

«تاریخچه شاعران تلوگو» (Andhra Kavula Charitramu) اثری مهم از کندوکوری ویرسالینگام است که به شرح حال شاعران زبان تلوگو می‌پردازد. این کتاب که در سه بخش منتشر شده، نگاهی عمیق به ادبیات تلوگو از دوران باستان تا معاصر دارد و زندگی شاعران را بر سروده‌هایشان اولویت بخشیده است.

زبان‌شناسی تاریخ ادبیات ادبیات هند

لیترری کیکس: گنجینه‌ای آنلاین برای علاقه‌مندان ادبیات

Literary Kicks

لیترری کیکس (Literary Kicks) وب‌سایتی است که به عنوان کتابخانه‌ای دیجیتال، به‌ویژه برای نویسندگان نسل بیت، فعالیت می‌کند. این سایت که از سال ۱۹۹۴ آغاز به کار کرده، اکنون طیف وسیعی از ژانرهای ادبی را پوشش می‌دهد و بستری برای بحث‌های ادبی، کارگاه‌ها و منابع متنی فراهم آورده است.

فرهنگ ادبیات کتاب و نشر

جبران خلیل جبران: شاعر، نویسنده و هنرمند لبنانی-آمریکایی

Kahlil Gibran

جبران خلیل جبران، نویسنده، شاعر و هنرمند لبنانی-آمریکایی، در سال ۱۸۸۳ متولد شد. او بیشتر به خاطر کتاب «پیامبر» شهرت دارد که به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه شده است. جبران در زندگی خود با چالش‌های فراوانی روبرو شد، اما آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات و هنر جهان گذاشت.

زندگینامه ادبیات هنر

اوویدیو رائچی

Ovidiu Raețchi

اوویدیو رائچی (متولد ۱۹۷۹) سیاستمدار رومانیایی و عضو حزب ملی لیبرال است که در مجلس نمایندگان رومانیا به عنوان نماینده حوزه بوخارست و دیاسپورا فعالیت کرده. او به عنوان بنیان‌گذار قوانین مهمی در حوزه حقوق شهروندی، امنیت ملی و فرهنگ و همچنین به عنوان نویسنده‌ای چندین کتاب در زمینه تحلیل سیاسی و تمدن‌ها شناخته می‌شود.

سیاست حقوق شهروندی فرهنگ و تمدن

یی‌یان وانگ: استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبیات چین

Yiyan Wang

یی‌یان وانگ، آکادمیسین چینی-نیوزیلندی و استاد تمام دانشگاه ویکتوریا در ولینگتون است. او که در سال ۱۹۹۹ دکترای خود را از دانشگاه سیدنی دریافت کرده، در سال ۲۰۱۵ به مقام استادی تمام رسید. وانگ در زمینه زبان و فرهنگ چین، به‌ویژه ادبیات داستانی چین، پژوهش می‌کند.

ادبیات آموزش عالی مطالعات شرق آسیا

اِلِنا فورتون: خالق دنیای «سِلیا»

Elena Fortún

اِلِنا فورتون، نام مستعار ماریا دِ لا اِنکارناسیون آراگونسِس، نویسنده نامدار اسپانیایی ادبیات کودک بود. او با خلق شخصیت «سِلیا» و داستان‌هایش که به مسائل اجتماعی و آموزشی می‌پرداخت، به شهرت رسید. آثار او امروزه از کلاسیک‌های ادبیات اسپانیا محسوب می‌شوند.

زندگینامه تاریخ ادبیات ادبیات کودک

جنان وکیل

Genan Wakil

جنان وکیل، شاعر و نویسنده سوری متولد ۱۹۹۶، در شهر لاذقیه دیده به جهان گشود. او دانش‌آموخته رشته حقوق دانشگاه تشرین است و با کسب جوایز متعدد، از جمله جایزه اتحادیه نویسندگان عرب در سال ۲۰۱۶، نام خود را در عرصه ادبیات تثبیت کرده است.

ادبیات شخصیت‌های فرهنگی شعر

آرمن اوهانیان: رقاص، بازیگر، نویسنده و مترجم ارمنی

Armen Ohanian

آرمن اوهانیان، هنرمند چندوجهی ارمنی، زندگی پرفراز و نشیبی را پشت سر گذاشت. او که در ابتدا به عنوان رقاص و بازیگر درخشید، بعدها به نویسندگی و ترجمه روی آورد و آثار ماندگاری از خود بر جای گذاشت. اوهانیان در دوران انقلاب مشروطه ایران نیز فعال بود و به ترویج هنر و فرهنگ در میان زنان ایرانی کمک کرد.

زنان تأثیرگذار تاریخ هنر هنرمندان ارمنی

شادلیش: نام خانوادگی آلمانی با ریشه‌های تاریخی

Schädlich

شادلیش (Schädlich) نام خانوادگی آلمانی است که با شخصیت‌های برجسته‌ای در تاریخ نظامی، ورزش و ادبیات آلمان گره خورده است. این مقاله به معرفی افراد سرشناس با این نام خانوادگی می‌پردازد.

افراد مشهور تاریخ آلمان نام‌های خانوادگی

کوله اوموتوسو: نویسنده، روشنفکر و چهره‌ای ماندگار در ادبیات نیجریه

Kole Omotoso

کوله اوموتوسو، نویسنده و روشنفکر برجسته نیجریه‌ای، با آثاری که تلفیقی از بازنگری اجتماعی-سیاسی آفریقا و کرامت انسانی بود، شناخته می‌شود. او همچنین به عنوان "مرد یبو گوگو" در تبلیغات شرکت مخابراتی ووداکام در آفریقای جنوبی شهرت یافت.

زندگینامه فرهنگ و هنر ادبیات

زیبایی‌شناسی حماسی: تلفیقی عرفانی از هنر، ادبیات و موسیقی

Gestes esthétiques

«زیبایی‌شناسی حماسی» (Gestes esthétiques) به تلفیقی شبه‌عرفانی از هنرهای تجسمی، ادبیات و موسیقی اشاره دارد. این اصطلاح ریشه در سالن‌های روزه‌صلیبی پاریس در اواخر قرن نوزدهم دارد و آثاری چون «Sonneries de la Rose+Croix» از دل این محیط هنری برخاستند.

تاریخ هنر جنبش‌های هنری نقد هنری

فرانسیسکو توبار گارسیا: شاعر، نمایشنامه‌نویس و دیپلمات اکوادوری

Francisco Tobar García

فرانسیسکو توبار گارسیا (۱۹۲۸-۱۹۹۷)، شاعر، نمایشنامه‌نویس، داستان‌کوتاه‌نویس، مقاله‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقد ادبی، دیپلمات و استاد دانشگاه برجسته اکوادوری بود. او با آثاری چون «Amargo» و «Autobiografía admirable de mi tía Eduvigis» جایگاهی ویژه در ادبیات اسپانیایی‌زبان دارد.

ادبیات شعر نمایشنامه‌نویسی