گوری ویساس: نویسنده، مترجم و ویراستار برجسته نروژی

Guri Vesaas
📅 7 اسفند 1404 📄 129 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

گوری ویساس، نویسنده و مترجم سرشناس نروژی، در ۱۳ ژانویه ۱۹۳۹ متولد شد. او که فرزند تارِی ویساس، رمان‌نویس، و هالْدیس مورِن ویساس، شاعر، است، بیش از ۵۰ کتاب کودک را به زبان نروژی ترجمه کرده و با نام مستعار هانا میدتبو فعالیت کرده است.

گوری ویساس (متولد ۱۳ ژانویه ۱۹۳۹) نویسنده و مترجم برجسته نروژی در حوزه کتاب‌های کودکان و همچنین ویراستار سابق انتشارات Samlaget است.

زندگی‌نامه

ویساس در شهر وینه متولد شد. او دختر تارِی ویساس، رمان‌نویس مشهور، و هالْدیس مورِن ویساس، شاعر، و خواهر اولاف ویساس است. او در سال ۱۹۶۵ با مدرک cand.mag. از دانشگاه اسلو فارغ‌التحصیل شد.

گوری ویساس در سال ۲۰۰۷ مفتخر به دریافت جایزه افتخاری براگه و همچنین جایزه کاربر سال نینورسک شد.

او بیش از ۵۰ کتاب کودک را تحت نام مستعار هانا میدتبو، که برگرفته از نام مزرعه میدتبو در وینه، محل دوران کودکی اوست، به زبان نروژی ترجمه کرده است.

جوایز

  • جایزه NBU در سال ۱۹۹۶
  • جایزه باستیان در سال ۲۰۰۵
  • جایزه افتخاری براگه در سال ۲۰۰۷
  • نشان سلطنتی سنت اولاف نروژ در سال ۲۰۰۷ – درجه شوالیه، کلاس اول

جمع‌بندی

گوری ویساس با سابقه درخشان در نویسندگی، ترجمه و ویرایش، به‌ویژه در حوزه ادبیات کودک، یکی از چهره‌های تاثیرگذار در فرهنگ نروژ به شمار می‌رود. جوایز متعدد او گواهی بر استعداد و تلاش بی‌وقفه او در این عرصه است.