جستجو در مقالات

عبارت مورد نظر خود را بنویسید

20 نتیجه برای «ترجمه ادبی» پاک کردن

جبران خلیل جبران: شاعر، نویسنده و هنرمند لبنانی-آمریکایی

Kahlil Gibran

جبران خلیل جبران، نویسنده، شاعر و هنرمند لبنانی-آمریکایی، در سال ۱۸۸۳ متولد شد. او بیشتر به خاطر کتاب «پیامبر» شهرت دارد که به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه شده است. جبران در زندگی خود با چالش‌های فراوانی روبرو شد، اما آثارش تأثیر عمیقی بر ادبیات و هنر جهان گذاشت.

زندگینامه ادبیات هنر

آنزیم VARS2: کلید ترجمه پروتئین در میتوکندری

VARS2

آنزیم VARS2، که توسط ژن VARS2 کدگذاری می‌شود، نقش حیاتی در اتصال آمینواسید والین به tRNA در میتوکندری ایفا می‌کند. جهش در این ژن می‌تواند منجر به اختلالات شدید در تولید انرژی سلولی و بیماری‌های عصبی میتوکندریایی شود.

زیست‌شناسی مولکولی ژنتیک سلامت میتوکندری

الاسترلینگ میگلز

Ella Sterling Mighels

الاسترلینگ میگلز (۱۸۵۳-۱۹۳۴) پیشگام کالیفرنیا، نویسنده و مورخ ادبی بود. او بنیانگذار جامعه ادبی کالیفرنیا (۱۹۱۳) و به عنوان «اولین مورخ ادبی کالیفرنیا» (۱۹۱۹) شناخته شد. آثار مهم او شامل «داستان پرونده‌ها» (۱۸۹۳) و «ادبیات کالیفرنیا» (۱۹۱۸) است.

تاریخ ادبیات زنان برجسته

بریگیتا هولم: نویسنده و استاد بازنشسته ادبیات سوئدی

Birgitta Holm (author)

بریگیتا هولم، نویسنده و استاد بازنشسته مطالعات ادبی در دانشگاه اوپسالا، در سال ۱۹۳۶ در استکهلم متولد شد. او جوایز متعددی از جمله جایزه لاتن فن کرامر و جایزه شوک را دریافت کرده است.

ادبیات شخصیت‌های فرهنگی دانشگاه و تحصیلات

رمان (ابهام‌زدایی)

Novel (disambiguation)

مقاله «رمان» به بررسی معانی مختلف این واژه می‌پردازد؛ از تعریف ادبی آن به عنوان یک روایت داستانی طولانی تا کاربردهای دیگر در نام مکان‌ها، افراد، پزشکی، هنر، قانون و شرکت‌ها. هدف ارائه تصویری جامع از گستره معنایی این کلمه است.

زبان‌شناسی ادبیات دانش عمومی

سخن درباره تاریخ جهان

Speech of Universal History

ترجمه‌ای روان از اثر بسو که تاریخ جهان را به‌عنوان نبردی معنوی میان خدا و شیطان توضیح می‌دهد و مشیت الهی را کلید فهم تاریخ می‌داند.

الهیات و فلسفه دین تاریخ مسیحیت و کلیسا ادبیات دینی و تفکر مسیحی

اندی کرافت: نویسنده، ویراستار، شاعر و ناشر بریتانیایی

Andy Croft

اندی کرافت، متولد ۱۹۵۶، نویسنده، ویراستار، شاعر و ناشر انگلیسی ساکن شمال شرقی انگلستان است. او آثار متعددی در زمینه تاریخ ادبیات سیاسی، شعر و رمان، به‌ویژه برای نوجوانان با موضوع فوتبال، منتشر کرده است. کرافت همچنین سابقه همکاری در رویدادهای ادبی بین‌المللی و مدیریت انتشاراتی Smokestack Books را دارد.

ادبیات شعر نقد ادبی

هکتور آباد فاسیولینسه: نویسنده، روزنامه‌نگار و مدافع حقوق بشر کلمبیایی

Héctor Abad Faciolince

هکتور آباد فاسیولینسه، نویسنده، مقاله‌نویس، روزنامه‌نگار و ویراستار برجسته کلمبیایی، یکی از نامدارترین نویسندگان پس از دوران «جنبش ادبی آمریکای لاتین» است. او با رمان پرفروش «آنگوستا» و خاطرات تکان‌دهنده «فراموشی که خواهیم بود» شناخته می‌شود. آثار او اغلب به موضوعات اجتماعی، سیاسی و انسانی می‌پردازند.

زندگینامه کلمبیا ادبیات

همراهان مُدال (Modal Companions) در منطق

Modal companion

همراهان مُدال، منطق‌های مُدال نرمال هستند که منطق‌های سوپر-انتوئیژنیستی (میانی) را از طریق ترجمه‌ای خاص تفسیر می‌کنند. این همراهان خواص منطق میانی را به ارث می‌برند و ابزاری قدرتمند برای مطالعه منطق‌های میانی با استفاده از روش‌های منطق مُدال فراهم می‌آورند. ترجمه گودل-مک‌کینسکی-تارسکی نقش کلیدی در این ارتباط ایفا می‌کند.

هوش مصنوعی منطق فلسفه منطق

گوران وویینوویچ؛ نویسنده، فیلمنامه‌نویس و کارگردان اسلوونیایی

Goran Vojnović

گوران وویینوویچ، نویسنده، فیلمنامه‌نویس و کارگردان برجسته اسلوونیایی، در سال ۱۹۸۰ متولد شد. او بیشتر با رمان «وطنم یوگسلاوی» و همچنین رمان «چِفورِف رایس!» که با جنجال‌هایی همراه بود، شناخته می‌شود. آثار او به زبان‌های متعددی ترجمه شده‌اند.

ادبیات معاصر سینمای اسلوونی نویسندگان بالکان

شناور در دو پرنده

At Swim-Two-Birds

«شناور در دو پرنده» (At Swim-Two-Birds)، شاهکار فلن اوبراین، رمانی متافیکشنال پیچیده از سال ۱۹۳۹ است که در آن یک دانشجو داستان‌های درهم‌تنیده‌ای از شخصیت‌های خیالی و اسطوره‌های ایرلندی خلق می‌کند. این اثر با ساختار روایی لایه‌لایه و بازی‌های زبانی، به بازتاب سنت‌های ادبی ایرلند می‌پردازد و مرزهای واقعیت و خیال را درمی‌نوردد.

رمان نقد ادبی ادبیات مدرن

آرمن اوهانیان: رقاص، بازیگر، نویسنده و مترجم ارمنی

Armen Ohanian

آرمن اوهانیان، هنرمند چندوجهی ارمنی، زندگی پرفراز و نشیبی را پشت سر گذاشت. او که در ابتدا به عنوان رقاص و بازیگر درخشید، بعدها به نویسندگی و ترجمه روی آورد و آثار ماندگاری از خود بر جای گذاشت. اوهانیان در دوران انقلاب مشروطه ایران نیز فعال بود و به ترویج هنر و فرهنگ در میان زنان ایرانی کمک کرد.

زنان تأثیرگذار تاریخ هنر هنرمندان ارمنی

کامرون داکی: نویسنده آمریکایی با ریشه‌های ادبی و هنری

Cameron Dokey

کامرون داکی، نویسنده آمریکایی متولد ۱۹۵۶، در سیاتل، واشنگتن زندگی می‌کند. او که فرزند نویسندگان است و در خانواده‌ای اهل قلم و هنر رشد کرده، پس از تجربه‌هایی در باستان‌شناسی و بازیگری، به دنیای نویسندگی وارد شده و آثار متنوعی در ژانرهای فانتزی، ترسناک و نوجوان خلق کرده است.

ادبیات نویسندگان رمان

فیونا هیل: شاعر، داستان‌نویس و منتقد ادبی استرالیایی

Fiona Hile

فیونا هیل، شاعر، داستان‌نویس و منتقد ادبی برجسته استرالیایی، با تحصیل در رشته نویسندگی خلاق در دانشگاه ملبورن، مسیر حرفه‌ای خود را آغاز کرد. آثار او با دریافت جوایز متعدد و حمایت‌های مالی فرهنگی، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معاصر استرالیا یافته است.

ادبیات شعر نویسندگان استرالیایی

ماکس خارا؛ شاعر برجسته شیلیایی

Max Jara

ماکسیمیلیانو خارا ترونکوسو (۱۸۸۶-۱۹۶۵)، معروف به ماکس خارا، شاعر نامدار شیلیایی بود که در سال ۱۹۵۶ جایزه ملی ادبیات شیلی را دریافت کرد. او علاوه بر فعالیت‌های ادبی، در دانشگاه شیلی و روزنامه‌های معتبر سابقه فعالیت داشت.

ادبیات شخصیت‌های فرهنگی شعر

میroslava Sopilka: شاعر و رمان‌نویس اوکراینی که قربانی سرکوب شد

Myroslava Sopilka

میroslava Sopilka (نام واقعی یولیا سمنیونا میسکو-پاستوشنکو)، شاعر و رمان‌نویس برجسته اوکراینی، در سال ۱۸۹۷ متولد شد. آثار او در نشریات مختلف منتشر شد و او به عضویت سازمان ادبی غرب اوکراین درآمد. زندگی او با دستگیری، اتهام جاسوسی و اعدام در سال ۱۹۳۷ به پایان رسید.

تاریخ شخصیت‌های تاریخی ادبیات

جایزه کتاب RFO

Prix RFO du livre

جایزه ادبی RFO، جایزه‌ای سالانه در فرانسه بود که از سال ۱۹۹۵ تا ۲۰۱۰ به آثار داستانی فرانسوی‌زبان اهدا می‌شد. تمرکز این جایزه بر آثار مرتبط با مناطق و سرزمین‌های فرادریایی فرانسه و نواحی جغرافیایی پیرامون بود.

تاریخ ادبیات جوایز ادبی ادبیات فرانسه

درخت ماهون: مجله‌ای ادبی در بوستون

The Mahogany Tree

«درخت ماهون» (The Mahogany Tree) یک مجله ادبی هفتگی بود که در سال ۱۸۹۲ در بوستون منتشر می‌شد. این نشریه با هدف پرداختن به «هنرهای زیبا» و نقد آثار ادبی، هنری و نمایشی، یکی از اولین بسترهای ایده‌های ادبی دِکادِنت در آمریکا بود و آثاری از نویسندگان مطرحی چون ویلا کاتر را منتشر کرد.

تاریخ آمریکا تاریخ ادبیات نشریات

آلوئیس اسپنجر: زندگی‌نامه و آثار شرق‌شناسی

Aloys Sprenger

آلوئیس اسپنجر، شرق‌شناس اتریشی قرن نوزدهم، با تحصیل در وین و فعالیت‌های پژوهشی در لندن و کلکته به ترجمه، گردآوری و معرفی منابع اسلامی پرداخت و در نهایت به هایدلبرگ رسید.

بیوگرافی و تاریخ پژوهش‌های شرق‌شناسی آثار و تالیفات شرق‌شناسان تاریخ دانشگاه‌های اروپا در قرن ۱۹

لودویگ هاینریش فون نیکولای: شاعر دوران روشنگری و رئیس آکادمی علوم سن پترزبورگ

Ludwig Heinrich von Nicolay

لودویگ هاینریش فون نیکولای (۱۷۳۷-۱۸۲۰)، شاعر آلمانی دوران روشنگری، رئیس آکادمی علوم سن پترزبورگ و چهره‌ای برجسته در محافل فکری و ادبی اروپا بود. او با شخصیت‌های بزرگی چون ولتر و دیدرو مراوده داشت و در دربار روسیه نیز مناصب مهمی را بر عهده گرفت.

تاریخ ادبیات دانشگاه‌ها و مراکز علمی