11 مقاله
کتاب مقدس قافیهدار راینلندی، ترجمهای منظوم از داستانهای کتاب مقدس است که تنها در تعدادی قطعه باقیمانده از قرن دوازدهم میلادی یافت شده است. این اثر احتمالاً در شمالغربی آلمان و در مرز زبانهای کهن آلمانی، ساکسونی پایین و هلندی کهن نگاشته شده است.
زبان آوتین، احتمالاً منقرضشده، یکی از گویشهای داخلی جزیره مالکولای وانواتو است. در اوایل قرن بیستم، تنها چند خانواده در شمال روستای نایند به این زبان سخن میگفتند.
زبان سولتکویی زاپوتکی، یکی از گویشهای منقرضشده خانواده زاپوتکی در غرب اوآخاکا مکزیک است. این زبان به دلیل تفاوتهای قابل توجه با سایر گویشهای زاپوتکی، به عنوان یکی از متفاوتترین آنها شناخته میشود. منابع مکتوب آن بسیار محدود است و بیشتر اطلاعات از طریق پرسشنامهای در سال ۱۸۸۶ ثبت شده است.
مونوگرام IX یا XI نمادی مسیحی اولیه است که شبیه پرههای چرخ است و گاهی در داخل یک دایره قرار میگیرد. این نماد از ترکیب حروف "I" (نماد عیسی) و "X" (نماد مسیح) در زبان یونانی تشکیل شده است. این مونوگرامها اغلب در کتیبههای باستانی گورها یافت میشوند.
زبان سوسکوهانا، که با نام کونستوگا نیز شناخته میشود، زبانی از خانواده آیروکوا است که توسط بومیان آمریکایی سوسکوهانا یا کونستوگا صحبت میشد. اطلاعات کمی از این زبان باقی مانده است که بیشتر آن از کتاب واژگان مهاکوئاسیكا، نوشته مبلغ سوئدی یوهانس کامپانیوس در دهه ۱۶۴۰، به دست آمده است.
دکترین مسیحی، دو کتاب اولیه در مورد تعالیم کلیسای کاتولیک، در سال ۱۵۹۳ در مانیل فیلیپین چاپ شدند. این آثار به زبانهای اسپانیایی، تاگالوگ و چینی نوشته شده و از نخستین کتابهای چاپی در فیلیپین به شمار میروند. نسخههای باقیمانده بسیار نادر هستند و تنها یک نسخه در کتابخانه کنگره آمریکا و یک نسخه در کتابخانه ملی اسپانیا نگهداری میشود.
همنیش ولار بیآوا نوعی همنیش است که در برخی زبانهای گفتاری استفاده میشود. این صدا در انگلیسی باستان وجود داشته و هنوز در برخی گویشهای انگلیسی، مانند اسکاتلندی، شنیده میشود. نماد آن در الفبای آوانگاری بینالمللی حرف لاتین «x» است.
ستونک آنخ-حپی یک یادبود مصری-آرامی است که به دوره ۵۲۵ تا ۴۰۴ پیش از میلاد بازمیگردد. این اثر نخستین بار در نامهای از فرانسوآ لِنورمان به ارنست رِنان در مجله آسیایی معرفی شد. لِنورمان این ستونک را در مجموعههای واتیکان مشاهده و در سال ۱۸۶۰ میلادی قالبی از آن را از رم به همراه آورد. او شباهتهایی میان این ستونک و ستونک کارپنتراس یافت.
زبان تاریخی کلونی یا کلونی باستان، زبان گفتاری و نوشتاری شهر کلن آلمان بین قرنهای ۱۲ تا ۱۸ میلادی بود. این زبان از آمیزش گویشهای ریپواری و فرانکنی پایین با آلمانی علیا شکل گرفت و تا پیش از ظهور کلونی مدرن، زبان رسمی و روزمره مردم و حاکمان این منطقه به شمار میرفت.
زبان لیکائونی یکی از زبانهای طبقهبندینشده باستانی است که در منطقه لیکائونیا رایج بوده است. با وجود ابهام در خاستگاه قومی این مردم، شواهدی از کتاب اعمال رسولان نشان میدهد که این زبان در حدود سال ۵۰ میلادی میان مردم عادی لیسترا رواج داشته است.
گئورگ اشتاتمولر (۱۹۰۹-۱۹۸۵)، مورخ آلمانی و متخصص مطالعات آلبانیایی، در دانشگاه مونیخ ریاست دپارتمان تاریخ را بر عهده داشت. او به خاطر تحقیقاتش در زمینه تاریخ اروپای شرقی و بهویژه تاریخ آلبانی شناخته میشود. اشتاتمولر فرضیههایی درباره منشأ آلبانیاییها و زبان آنها مطرح کرد و موسسه آلبانی را در مونیخ تأسیس نمود.
