آن سوی آینه (آلبوم)
«آن سوی آینه» (The Other Side of the Mirror) چهارمین آلبوم استودیویی انفرادی استیوی نیکس، خواننده و ترانهسرای آمریکایی است. این آلبوم در ۳۰ مه ۱۹۸۹ توسط نشر Modern Records روانه بازار شد. ضبط آلبوم در کالیفرنیا، نیویورک و باکینگهامشایر انگلستان انجام گرفت و مفهوم آن بهطور آزادانه از رمان «آلیس در سرزمین عجایب» (۱۸۶۵) اثر لوئیس کارول الهام گرفته است.
این آلبوم از نظر تجاری بسیار موفق بود. با قدرت گرفتن از تکآهنگ محبوب «Rooms on Fire» که در آمریکا به رتبه ۱۶ رسید، آلبوم به جایگاه دهم بیلبورد ۲۰۰ دست یافت و با فروش بیش از یک میلیون نسخه، گواهی پلاتینیوم دریافت کرد. در بریتانیا نیز آلبوم تا رتبه سوم صعود کرد و با فروش بیش از ۱۰۰ هزار نسخه، گواهی طلا گرفت. «آن سوی آینه» تا به امروز بالاترین رتبه آلبومهای نیکس در کشورهای مختلف اروپایی از جمله آلمان، هلند، سوئد و بریتانیا را به خود اختصاص داده است.
پیشینه و ساخت
پس از موفقیت عظیم آلبوم «Tango in the Night» (۱۹۸۷) از گروه فلیت وود مک در بریتانیا، «آن سوی آینه» به بالاترین رتبه آلبوم انفرادی نیکس در این کشور تبدیل شد. این آلبوم نخستین تکآهنگ بریتانیایی نیکس در جمع ۴۰ تای برتر را نیز با ترانه «Rooms on Fire» به ارمغان آورد که او آن را در برنامه تلویزیونی «Top of the Pops» شبکه بیبیسی اجرا کرد.
پس از این آلبوم، نیکس نخستین و تاکنون تنها تور انفرادی خود در بریتانیا و اروپا (شامل سوئد، فرانسه و هلند) را برگزار کرد. تور آمریکایی نیز در دستور کار قرار گرفت؛ با این حال، نیکس بعدها صراحتاً بیان کرد که به دلیل وابستگی فزایندهاش به داروی آرامبخش تجویزی کلونوپین در آن زمان، هیچ خاطرهای از این تورها ندارد.
در آمریکا، ترانه «Two Kinds of Love» با همراهی صدای بروس هورنزبی و ملودی ساز کنی جی به عنوان تکآهنگ منتشر شد، اما نتوانست وارد جدولها شود و نخستین تکآهنگ ناموفق نیکس لقب گرفت. در مقابل، «Long Way to Go» پخش رادیویی قابلتوجهی دریافت کرد و وارد جدول Mainstream Rock بیلبورد شد. ترانههای «Whole Lotta Trouble» و «Long Way to Go» نیز هر دو به جمع ۷۵ تای برتر جدول تکآهنگهای بریتانیا راه یافتند.
برای ترانههای «Rooms on Fire» و «Whole Lotta Trouble» موزیکویدیوهای تبلیغاتی ساخته شد. ویدیوی دوم در طول تور آمریکایی و در مجموعه سامیت هیوستون، تگزاس ضبط گردید. نسخه اولیه و بیکلام ترانه «Juliet» که پیشتر با نام «Book of Miracles» شناخته میشد، در سال ۱۹۸۷ توسط فلیت وود مک به عنوان ساید بی تکآهنگ «Seven Wonders» منتشر شده بود. ترانه «Ooh My Love» نیز برای آلبوم «Tango in the Night» دمو شده بود، اما در نهایت کنار گذاشته شد. «Cry Wolf» نیز در اصل توسط لورا برانیگان برای آلبوم پنجمش با نام Touch (۱۹۸۷) ضبط شده بود.
نقدها و بازخوردها
دانکان هالند، نویسنده روزنامه موسیقی بریتانیایی Music Week، آلبوم را ستود و نوشت: «این یک اثر بهشدت قدرتمند است؛ از تکآهنگ Rooms on Fire تا ۱۱ قطعه دیگر. اگر از تصویرسازیهای بیش از حد آلیس در سرزمین عجایب چشمپوشی کنیم، این آلبوم شاهکار است؛ شناور، ملودیک و پرپیچوخم.»
پیت کلارک از مجله Hi-Fi News & Record Review نیز نظر مثبتی داشت و معتقد بود این آلبوم برای «شبهایی که میخواهید مغزتان را پشت در بگذارید، چیزهای بدتری هم هست که ممکن است گوشتان را آلوده کند» مناسب است.
فهرست قطعات و نوازندگان
- استیوی نیکس: خواننده، پرکاشن (قطعات ۱ و ۶)، tambourine (قطعات ۲، ۴، ۵، ۷، ۱۰)
- روپرت هاین: کیبورد، پرکاشن، برنامهریزی درام، سینثبیس، بیس
- ریک نولز: گیتار الکتریک و آکوستیک
- جمی وست-اورام: گیتارها
- وادی واچتل: گیتار آکوستیک و الکتریک
- مایک کمپبل: گیتارها و اسلاید گیتار آکوستیک
- وایل جانسون، تونی لوین، درک مورفی: بیس و استیکبیس
- جف داگمور، جری ماروتا: درامز
- کنی جی، مارک روسو، لری ویلیامز: ساکسوفون
- گری گرانت، جری هی، The L.A. Horns: ترومپت و برس
- شرون سلانی، لوری پری-نیکس، بروس هورنزبی: آواز پشتیبان
استودیوها و انتشار
ضبط آلبوم در استودیوهای Farmyard (انگلستان)، Lion Share، The Castle، Soundcastle، Ground Control، Smoketree Ranch (کالیفرنیا) و The Hit Factory (نیویورک) انجام شد. میکس در Farmyard و مسترینگ در Master Room لندن صورت گرفت.
نشر Modern Records یک ویدیوی مصاحبه ویژه با نام «Reflections from the Other Side of the Mirror» نیز منتشر کرد که تنها به ۱۰ هزار نسخه آلبومی و ۵۰۰ نسخه VHS در سراسر جهان محدود بود. نسخههای ژاپنی، بریتانیایی و محدود آلبوم با پوستر، هولوگرام و قطعات زنده (Live) متفاوت عرضه شدند.
تور و فهرست اجرا
فهرست اجراهای زنده نیکس در این تور شامل قطعاتی چون Outside the Rain، Dreams، Rooms on Fire، Gold Dust Woman، Stand Back، Alice، Edge of Seventeen و Has Anyone Ever Written Anything for You? بود.