«راز صندوق چمدان برنزی»، هفدهمین جلد از مجموعه محبوب «داستانهای معمایی نانسی درو» است که با نام مستعار کارولین کین منتشر شده است. این کتاب برای اولین بار در سال ۱۹۴۰ توسط انتشارات Grosset & Dunlap به چاپ رسید و در سال ۱۹۷۶ مورد بازنگری گستردهای قرار گرفت.
نسخه ۱۹۴۰
در نسخه اصلی سال ۱۹۴۰، نانسی درو در تدارک سفری دریایی به آمریکای جنوبی به همراه دوستانش، جورج و بس، است. آنها به یک تور تفریحی که توسط یک مدرسه دخترانه انحصاری برگزار میشود، پیوستهاند. اما به طور غیرمنتظرهای، مادر یکی از دانشآموزان به نام خانم یوسلین، با حضور نانسی در این تور مخالفت میکند. پیش از عزیمت، نانسی متوجه مشکلاتی در شرکت چمدانسازی ترنتون میشود؛ به ویژه در مورد کیفیت محصولات. صاحب این شرکت که دوست کارسون درو (پدر نانسی) است، از نانسی میخواهد تا در زندگی شخصی و روابط دخترش، دوریس، دخالت کند تا او با پسر یکی از شرکای تجاری سابق ازدواج کند. نانسی باید چندین معما را حل کند:
- هویت مرد جوان مرموز موقرمز چیست؟
- چرا دوریس اینقدر گوشهگیر شده است؟
- چه اتفاقی در شرکت چمدانسازی در حال رخ دادن است؟
- چرا خانم یوسلین با حضور نانسی مخالفت کرد و به دخترش نسترلدا کمک میکرد؟
- و در نهایت، اشتباه پیش آمده در مورد صندوقهای چمدان ترنتون با نشانهای یکسان (یا مشابه؟) نسترلدا و نانسی چگونه حل میشود؟
نسخه بازنگری شده ۱۹۷۶
در نسخه بازنگری شده در سال ۱۹۷۶، داستان با سفری از هلند به شهر نیویورک آغاز میشود. نانسی، بس، جورج و دوست جدیدشان، نلدا، باید دلیل تهدید شدن خود و نلدا را که هر دو نامهای اختصاری یکسانی دارند، کشف کنند. همچنین باید منشأ یک صندوق مرموز با حروف اختصاری N.D. را بیابند. علاوه بر این، نانسی باید رازهای مربوط به قاچاق جواهرات و اسناد ربوده شده از یک دولت آفریقایی را نیز برملا کند.
تصاویر
تصویر جلد نسخه ۱۹۴۰، نانسی و جورج را در حال تلاش برای جلوگیری از برداشته شدن صندوق نانسی از کشتی نشان میدهد. هنر نسخه ۱۹۶۲ توسط رودی ناپی بهروزرسانی شد و نانسی، بس و جورج را در صحنهای مشابه با لباسهای مد کندی به تصویر میکشد. برای داستان بازنگری شده در سال ۱۹۷۶، ناپی تصویری از نانسی را در پسزمینهای قهوهای با مونتاژی از تصاویر از جمله گنجینهای از جواهرات ارائه میدهد.