زندگی اولیه و آغاز مسیر
جورج ویلیام مکآرتور رینولدز (۲۳ ژوئیه ۱۸۱۴ – ۲۰ ژوئن ۱۸۷۹)، نویسنده داستانهای تخیلی و روزنامهنگار بریتانیایی بود. او در سندویچ کنت زاده شد و پسر کاپیتان سر جورج رینولدز، افسر پرچمدار نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا بود. رینولدز ابتدا در مدرسه دکتر ننس در اشفورد تحصیل کرد و سپس به کالج نظامی سندهرست راه یافت. هدف خانواده او را برای خدمت در ارتش بریتانیا آماده میکرد، اما مرگ والدینش در سال ۱۸۲۹ مسیر زندگیاش را تغییر داد. او با ارثیهای که به دست آورد، از خدمت نظام انصراف داد و به دنبال نویسندگی رفت.
رینولدز در سپتامبر ۱۸۳۰ سندهرست را ترک کرد و سالها به ویژه در فرسه سفر کرد و حتی شهروند فرانسه نیز شد. او در سال ۱۸۳۴ در پاریس مستقر شد و روزنامه انگلیسیزبانی تأسیس کرد؛ اما این تلاش با شکست مواجه شد و رینولدز در سال ۱۸۳۶ ورشکسته به انگلستان بازگشت. از سال ۱۸۴۰ نیز سردبیری هفتهنامه «تیتوتالر» (حامی پرهیز از الکل) را بر عهده گرفت.
سبک نگارش و شهرت ادبی
رینولدز نویسندهای پرکار و محبوب بود. او با انتشار «مقلد جوان» در سال ۱۸۳۵ کار خود را آغاز کرد که بعدها با نام «پدرکشی؛ یا مسیر جنایت جوانی» بازچاپ شد. پس از نخستین رمانش، مدیریت ماهنامه «مونثلی مگزین» را بر عهده گرفت و مقالاتی با نام مستعار «پاریسیانوس» نوشت.
اگرچه امروزه تقریباً فراموش شده است، در دوران حیاتش خوانندگانش از دیکنز و تاکرای بیشتر بودند؛ مجله تجاری «بوکسلر» در یادنامهاش او را «محبوبترین نویسنده دوران ما» نامید.
مشهورترین اثر او، رمان دنبالهدار «رازهای لندن» (۱۸۴۴) بود که مفهوم آن از کتاب «رازهای پاریس» اثر اوژن سو وام گرفته شد. این رمان به صورت هفتگی و پنیای میفروشید و ۴۰ هزار نسخه در هفته و بیش از یک میلیون نسخه مجموعاً پیش از چاپ جلد کاغذی به فروش رفت. نسخه آلمانی آن، با وجود ممنوعیت از سوی مقامات، در بازار سیاه روسیه به یک پدیده طرفداری تبدیل شد.
«رازهای لندن» و دنبالهاش «رازهای دادگاه لندن»، از آثار بنیادین ژانر «رازهای شهری» دوران ویکتوریایی به شمار میروند. این سبک، عناصر رمانهای گوتیک (قصرهای تسخیرشده، بانوان نجیب در خطر و تبهکاران) را با واقعیتهای کلانشهری شامل فقر، جرم و خشونت ترکیب کرد و توصیفات همدلانهای از زندگی مجرمان طبقات پایین و واژگان آرگو دزدان ارائه داد، همگی در همتنیده با صراحت جنسی که در ادبیات محبوب آن زمان کمتر یافت میشد.
مانند بیشتر آثار رینولدز، «رازهای لندن» نخستینبار به صورت هفتگی و در قالب «پنیبلادز» (داستانهای ارزانقیمت) همراه با حکاکیهای تکاندهنده منتشر میشد و عمدتاً میان خوانندگان فقیر خوانده میشد. با وجود شکگرایی مذهبی و رادیکالیسم سیاسی رینولدز، داستانهایش برای طبقات متوسط و پایین نوشته شده بودند و مضامینی چون کوتولههای کوزنپشت، سارقان قبر و کارهای اجباری را در بر میگرفتند.
رمان گوتیک «واگنر، مردگرگ» داستان شخصیتی است که با شیطان پیمان میبندد و به مردگرگ تبدیل میشود. این کتاب در سال ۱۹۷۵ توسط انتشارات دوور با مقدمه و کتابشناسی از ای. اف. بلایلر بازچاپ شد.
رمانهای رینولدز طولانیتر از بسیاری از همعصرانش در هر دو سوی اقیانوس اطلس چاپ میشدند. چاپ سال ۱۸۷۵ «سیپرینا» در فیلادلفیا، ۴۰ رمان را فهرست کرد. «رازهای دادگاه لندن» که به مراتی و اردو ترجمه شد، تا اواخر قرن بیستم در هند پرفروش ماند. ترجمه مرathi توسط کی. بی. ماند در اوایل قرن بیستم با نام «اعمال پنهان نخبگان لندن» انجام شد و در ادبیات مرathi بسیار محبوب گشت.
فعالیتهای سیاسی و چارتیسم
رینولدز از چهرههای برجسته جنبش چارتیسم بود. او در سال ۱۸۴۶ دو مجله تأسیس کرد و در ۱۸۴۹ «روزنامه هفتگی رینولدز» را پایه گذاشت که روزنامه رادیکال دوران پساچارتیسم بود و تا سال ۱۹۶۷ با نام «سیتيزن یکشنبه» چاپ میشد. او بین سالهای ۱۸۴۹ تا ۱۸۵۶ سرمقالههای امضاداری مینوشت و درباره مسائل سیاسی روز اظهارنظر میکرد. او در سال ۱۸۵۴ به هرن بی نقل مکان کرد و از مأموران بهبود شهر شد. رینولدز حامی جمهوریخواهی بریتانیا بود و در دهه ۱۸۷۰ با سلسلهمراتب سنتی مخالفت میکرد.
فهرست آثار تأییدشده
رینولدز نویسندهای بسیار پرکار بود و فهرست آثارش طولانی است. ناشران آمریکایی اغلب آثار ناشناس را نیز به او نسبت میدادند. آثار زیر توسط ای. اف. بلایلر تأیید شدهاند:
رمانها
- مقلد جوان (۱۸۳۵)
- بارونس (۱۸۳۷)
- پیکویک در خارج؛ یا سفر در فرانسه (۱۸۳۷-۱۸۳۸)
- آلفرد ده روزان (۱۸۳۸)
- گریس دارلینگ (۱۸۳۹)
- رابرت مکایر در انگلستان (۱۸۳۹)
- بسته بخار (۱۸۴۰)
- قفسه کتاب مستر تیموتی (۱۸۴۱)
- رازهای لندن؛ سری اول (۱۸۴۴)
- فاوست (۱۸۴۵-۱۸۴۶)
- رازهای لندن؛ سری دوم (۱۸۴۶-۱۸۴۸)
- واگنر، مردگرگ (۱۸۴۶-۱۸۴۷)
- روزهای هوگارت (۱۸۴۷-۱۸۴۸)
- جزیره مرجانی (۱۸۴۸-۱۸۴۹)
- رازهای دادگاه لندن؛ سری اول (۱۸۴۸-۱۸۵۰)
- پیکسی (۱۸۴۸)
- مجسمه برنزی (۱۸۴۹-۱۸۵۰)
- خیاطه (۱۸۵۰)
- پاپ جوآن (۱۸۵۰-۱۸۵۱)
- رازهای دادگاه لندن؛ سری دوم (۱۸۵۰-۱۸۵۲)
- کنت؛ عشق کوهستان (۱۸۵۱)
- جادوگر (۱۸۵۱-۱۸۵۲)
- مری پرایس (۱۸۵۱-۱۸۵۳)
- رازهای دادگاه لندن؛ سری سوم (۱۸۵۲-۱۸۵۳)
- قتلعام گلنکو (۱۸۵۲-۱۸۵۳)
- همسر سرباز (۱۸۵۲-۱۸۵۳)
- توطئه رایهاوس (۱۸۵۳-۱۸۵۴)
- جوزف ویلیموت (۱۸۵۳-۱۸۵۵)
- روزا لمبرت (۱۸۵۳-۱۸۵۴)
- رازهای دادگاه لندن؛ سری چهارم (۱۸۵۳-۱۸۵۵)
- می میدلتون (۱۸۵۴-۱۸۵۵)
- عمر، داستانی از جنگ (۱۸۵۵)
- عشقهای حرمسرا (۱۸۵۵-۱۸۵۶)
- الن پرسی (۱۸۵۵-۱۸۵۷)
- آگنس (۱۸۵۵-۱۸۵۷)
- لیلا (۱۸۵۵-۱۸۵۶)
- اتاق خواب امپراتس اوژنی (۱۸۵۷)
- مارگارت؛ ملکه طردشده (۱۸۵۶-۱۸۵۷)
- دوشس جوان (۱۸۵۷-۱۸۵۸)
- خانه کاننبری (۱۸۵۷-۱۸۵۸)
- ماری استوارت، ملکه اسکاتلند (۱۸۵۹)
داستانهای کوتاه
- پدر (۱۸۳۸)
- مری هامل (۱۸۳۸)
- قرار ملاقات (۱۸۳۹)
- داستان مستی (۱۸۴۰)
- شبهای پیکویکی (۱۸۴۰)
- پیکویک ازدواج کرد (۱۸۴۱)
- قاتل (۱۸۴۵)
- مارگارت کچپول (۱۸۴۵)
- آگهی ازدواج (۱۸۴۷)
- دختر کاستلان (۱۸۵۰)
- دختر یونانی (۱۸۵۰)
- ینیچری (۱۸۵۱)
- پیشگویی (۱۸۵۱)
- ماهیگیر جوان (۱۸۶۱)
ترجمهها و سایر آثار
- آخرین روز یک محکوم (ترجمه اثر ویکتور هوگو، ۱۸۲۹)
- دنبالهای بر دان ژوان (شعر، ۱۸۴۳)
- اشتباهات دین مسیحی آشکار شد (۱۸۳۲)
- ادبیات مدرن فرانسه (۱۸۳۹)
- تشریح بیبندوباری (۱۸۴۰)
- آموزشگر خود فرانسه (۱۸۴۶)
- بنیانگذاری امپراتوری عثمانی (۱۸۵۴)
- آموزشگر خود (۱۸۶۱)
سوابق روزنامهنگاری
- کوریر لندن و پاریس (سردبیر ۱۸۳۶)
- ماهنامه مگزین (سردبیر ۱۸۳۷-۱۸۳۸)
- تیتوتالر (سردبیر ۱۸۴۰-۱۸۴۱)
- لندن ژورنال (سردبیر ۱۸۴۵-۱۸۴۶)
- میسلنی رینولدز (سردبیر ۱۸۴۶-۱۸۶۹)
- مربی سیاسی رینولدز (سردبیر ۱۸۴۹-۱۸۵۰)
- روزنامه هفتگی رینولدز (سردبیر ۱۸۵۰-۱۸۷۹)
- بو بلز (سردبیر ۱۸۶۴-۱۸۶۸)