شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبرو (۱۰ ژوئن ۱۹۲۱ – ۹ آوریل ۲۰۲۱) در طول زندگی خود، چه پیش و چه در دوران همسری ملکه الیزابت دوم، عناوین، تزئینات و انتصابات افتخاری متعددی را دریافت کرد. در ادامه فهرستی از این عناوین ارائه میشود. در مواردی که دو تاریخ ذکر شده است، تاریخ اول نشاندهنده زمان دریافت عنوان یا جایزه است (عنوان شاهزاده فیلیپ یونان و دانمارک از بدو تولد ذکر شده) و تاریخ دوم نشاندهنده زمان از دست دادن، انصراف یا توقف استفاده از آن است.
عناوین سلطنتی و اشرافی
- ۱۰ ژوئن ۱۹۲۱ – ۲۸ فوریه ۱۹۴۷: والاحضرت شاهزاده فیلیپ یونان و دانمارک
- ۲۸ فوریه ۱۹۴۷ – ۱۹ نوامبر ۱۹۴۷: ستوان فیلیپ مونتباتن
- ۱۹۲۰ – ۱۹ نوامبر ۱۹۴۷: ستوان والاحضرت سر فیلیپ مونتباتن
- ۲۰ نوامبر ۱۹۴۷ – ۲۲ فوریه ۱۹۵۷: والاحضرت دوک ادینبرو
- ۲۲ فوریه ۱۹۵۷ – ۹ آوریل ۲۰۲۱: والاحضرت شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبرو
سبک کامل
افتخارات بریتانیایی شاهزاده فیلیپ در مراسم تشییع جنازه وی که در بریتانیا برگزار شد، توسط توماس وودکاک، گارتِر پرنسپال کینگ آو آرمز، به شرح زیر قرائت گردید:
سبکها و عناوین سلطنتی ۱۹۴۷
در ۱۹ نوامبر ۱۹۴۷، روز پیش از عروسی، شاه جرج ششم با صدور فرمانی، لقب «والاحضرت» را به فیلیپ اعطا کرد و صبح روز عروسی، در ۲۰ نوامبر ۱۹۴۷، با صدور فرمانی دیگر، وی را به عنوان دوک ادینبرو، ارل مریونث و بارون گرینویچ در شهرستان لندن منصوب نمود. در نتیجه، او که پیش از این شوالیه گارتر بود، بین ۱۹ تا ۲۰ نوامبر ۱۹۴۷، از سبک غیرمعمول «والاحضرت سر فیلیپ مونتباتن» استفاده میکرد و در فرمان ۲۰ نوامبر ۱۹۴۷ نیز بدینگونه توصیف شده است.
عناوین غیررسمی
- ۱۹۵۲ – ۲۰۲۱: در زبان توک پیسین: Oldfella Pili-Pili him bilong Misis Kwin، وانواتو
- ۱۹۵۲ – ۲۰۲۱: در زبان بیسلاما: Number one big fella him bilong Misis Kwin
- ۵ اوت ۱۹۶۰ – ۹ آوریل ۲۰۲۱: بارد فیلیپ مریونیت
بحث درباره عناوین و افتخارات شاهزاده فیلیپ
عنوان سلطنتی
بر اساس این تصور رایج اما نادرست که اگر فیلیپ لقب «والاحضرت» را داشته باشد، به طور خودکار شاهزاده بریتانیا محسوب میشود، گزارشهای رسانهها پس از ازدواجش با پرنسس الیزابت از «شاهزاده فیلیپ»، با یا بدون اشاره به هرگونه عنوان دوکی، خبر میدادند. این امر ممکن است تحت تأثیر این واقعیت بوده باشد که او به طور بالفعل از بدو تولد شاهزاده یونان و دانمارک بود، اما استفاده از این عناوین را پیش از این متوقف کرده بود. اگرچه عنوان شاهزادگی در قانون نیابت سلطنت بریتانیا در سال ۱۹۵۳ و در فرمانی در نوامبر ۱۹۵۳ که مشاوران دولت را منصوب میکرد، حذف شد، اما در فرمانی در ۲۲ اکتبر ۱۹۴۸ که رتبه شاهزادگی را به فرزندان ازدواج فیلیپ با الیزابت اعطا میکرد، گنجانده شده بود. با این حال، اعتقاد بر این است که شاه جرج ششم در menghindari اعطای عنوان شاهزاده به داماد آینده خود، صریح و قاطع عمل کرده بود.
در ۳ فوریه ۱۹۵۳، جان دیفنبیکر، نماینده مجلس عوام کانادا، تمایل خود را برای دیدن فیلیپ با عنوانی که به جایگاه همهجانبه ملکه اشاره کند، ابراز کرد و پیشنهاد «شاهزاده مشترکالمنافع» را مطرح نمود. در ماه مه سال بعد، نخستوزیر بریتانیا، وینستون چرچیل، پیشنهادی کتبی از سوی ملکه دریافت کرد مبنی بر اینکه به همسرش عنوان پیشنهادی دیفنبیکر یا هرگونه افزایش مناسب دیگری به سبک او اعطا شود. چرچیل عنوان «شاهزاده همسر» را ترجیح میداد، اما وزیر امور خارجه، آنتونی ایدن، ترجیح خود را برای «شاهزاده قلمرو» اعلام کرد. هنگامی که نخستوزیران کشورهای مشترکالمنافع در لندن گرد هم آمدند، چرچیل توسط ملکه مأمور شد تا به طور غیررسمی نظرات آنها را در مورد عنوان همسر ملکه جویا شود. لوئیس سن لوران، نخستوزیر کانادا، تنها کسی بود که «تردیدهایی» ابراز کرد، در حالی که فیلیپ اصرار داشت که با هرگونه ارتقای عنوان خود مخالفت میکند. ملکه متعاقباً با چرچیل تماس گرفت و به او گفت که موضوع را رها کند. در سال ۱۹۵۵، نخستوزیر آفریقای جنوبی، جی. جی. استریდომ، با تأخیر اعلام کرد که کابینه آفریقای جنوبی با عنوان «شاهزاده مشترکالمنافع» مخالف است. هنگامی که ملکه این موضوع را شنید، همچنان تمایل خود را برای ارتقای جایگاه همسرش ابراز کرد، اما توصیههای کابینه بریتانیا مبنی بر «شاهزاده همسر» یا «شاهزاده سلطنتی» را رد کرد. سپس کابینه بریتانیا به سادگی «والاحضرت شاهزاده» را پیشنهاد داد، اما به ملکه توصیه شد که اگر همچنان «شاهزاده مشترکالمنافع» را ترجیح میدهد، منشی خصوصی او میتواند مستقیماً با فرمانداران کل کشورهای مشترکالمنافع برای دریافت پاسخ آنها مکاتبه کند، هرچند هشدار داده شد که اگر رضایت آنها اتفاق آرا نباشد، این پیشنهاد نمیتواند پیش برود.
این موضوع تا انتشار مقالهای در ۸ فوریه ۱۹۵۷ توسط پی. وایکام-بورن در روزنامه The Evening Standard با عنوان «خب، آیا درست است که بگوییم شاهزاده فیلیپ؟» به تعویق افتاد. چند روز بعد، نخستوزیر هارولد مکمیلان توصیه وزرای قبلی ملکه را معکوس کرد و رسماً توصیه نمود که ملکه «شاهزاده» را به نفع «شاهزاده پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی» رد کند و ارجاع به کشورهای مشترکالمنافع را حذف نماید. در ۲۲ فوریه ۱۹۵۷، فرمانی صادر شد که به دوک، سبک و مقام تشریفاتی شاهزاده پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی (با حذف عبارت «و قلمروهای دیگر او») را اعطا کرد. طبق اعلامیه منتشر شده در The London Gazette، او از آن پس باید «والاحضرت شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبرو» شناخته میشد، با حرف تعریف مشخص «The» که معمولاً به فرزندان پادشاهان محدود میشود.
نظم استرالیا
ارتقای شاهزاده فیلیپ در روز استرالیا در سال ۲۰۱۵ از همراه به شوالیه نظم استرالیا، باعث برخی جنجالهای سیاسی در استرالیا شد. توصیه نخستوزیر تونی ابوت (از طریق سر پیتر کاسگروو) به ملکه برای اعطای این افتخار، مورد انتقاد رهبر مخالفان کارگر، بیل شورتن، و دیگران قرار گرفت. در حالی که وزرای محافظهکار و سرمقالهها از اعطای این افتخار به وی حمایت کردند، ابوت خود بعدها به «لغزش در قضاوت» اعتراف کرد و گفت که این انتصاب «ناشیانه» بوده است.
درجات و انتصابات دریایی
- ۱۹۴۰-۱۹۴۱: افسر جوان (Midshipman)، ناوهای HMS Ramillies، HMS Valiant
- ۱۹۴۱-۱۶ ژوئیه ۱۹۴۲: ستوان دوم (Sub-Lieutenant)، ناو HMS Wallace
- ۱۶ ژوئیه ۱۹۴۲-اکتبر ۱۹۴۲: ستوان (Lieutenant)، ناو HMS Wallace
- اکتبر ۱۹۴۲-۱۵ اوت ۱۹۵۰: ستوان اول (First Lieutenant)، ناوهای HMS Wallace، HMS Whelp، HMS Chequers
- ۱۵ اوت ۱۹۵۰-۲ فوریه ۱۹۵۲: ستوان فرمانده (Lieutenant Commander)، ناوهای HMS Chequers، HMS Magpie
- ۲ فوریه ۱۹۵۲-۱۵ ژانویه ۱۹۵۳: فرمانده (Commander)، ناو HMS Magpie
- ۱۵ ژانویه ۱۹۵۳-۹ آوریل ۲۰۲۱: دریابد (Admiral of the Fleet)، نیروی دریایی سلطنتی
- ۱۰ ژوئن ۲۰۱۱-۹ آوریل ۲۰۲۱: دریابد اعظم (Lord High Admiral) بریتانیا
افتخارات کشورهای مشترکالمنافع
قلمروهای مشترکالمنافع
انتصابات
تزئینات و مدالها
سایر کشورهای مشترکالمنافع
انتصابات
تزئینات
افتخارات خارجی
سفارشات (Orders)
تزئینات (Decorations)
پوشیدن سفارشات، تزئینات و مدالها
جوایزی که به طور منظم توسط شاهزاده فیلیپ استفاده میشدند در جداول فوق ذکر شدهاند و مطابق با کنوانسیونهای متعارف بریتانیا، بسته به مناسبت، مکان و نوع لباس پوشیده شده، استفاده میشدند. جوایزی که به طور خاص ذکر نشده بودند، در مناسبتهای مربوط به کشوری که جایزه را اعطا کرده بود، مجدداً مطابق با کنوانسیونهای بریتانیا، توسط شاهزاده فیلیپ استفاده میشدند. روبانهایی که در زمان مرگ شاهزاده فیلیپ توسط او استفاده میشدند، به شرح زیر بود:
نکات مربوط به پوشیدن
مناصب نظامی افتخاری
استرالیا
- ۱۹۵۴-۲۰۲۱: دریابد نیروی دریایی سلطنتی استرالیا
- ۱۹۵۴-۲۰۲۱: فیلد مارشال ارتش استرالیا
- ۱۹۵۹-۲۰۲۱: رئیس هنگ مهندسی برق و مکانیک سلطنتی استرالیا
- ۱۹۶۳-۲۰۲۱: رئیس هنگ دانشآموزی ارتش استرالیا
- ۱۹۵۴-۲۰۲۱: مارشال نیروی هوایی سلطنتی استرالیا
کانادا
- ۱۹۵۳-۲۰۲۱: دریابد دانشآموزی دریایی سلطنتی کانادا
- ۲۰۱۱-۲۰۲۱: دریابد نیروی دریایی سلطنتی کانادا
- ۱۹۵۳-۲۰۲۱: رئیس هنگ دانشآموزی ارتش سلطنتی کانادا
- ۸ دسامبر ۱۹۵۳-۹ آوریل ۲۰۲۱: رئیس هنگ سلطنتی کانادا
- ۱۹۶۷-۲۰۲۱: رئیس هنگ هایلندرز سیفورت کانادا
- ۱۹۶۷-۲۰۲۱: رئیس هنگ هایلندرز کوئینز اون کامرون کانادا
- ۱۹۶۷-۲۰۲۱: رئیس هنگ کامرون هایلندرز اتاوا (دوک ادینبرو خودش)
- ۱۵ ژوئیه ۱۹۷۸-۹ آوریل ۲۰۲۱: رئیس هنگ هنگ پیادهنظام سبک سلطنتی همیلتون (هنگ ونتورث)
- ۲۰۱۱-۲۰۲۱: فرمانده کل ارتش کانادا
- ۱۹۵۳-۲۰۲۱: فرمانده نیروی هوایی سلطنتی دانشآموزی کانادا
- ۲۰۱۱-۲۰۲۱: ژنرال نیروی هوایی سلطنتی کانادا
نیوزیلند
- ۱۹۵۸-۲۰۲۱: دریابد نیروی دریایی سلطنتی نیوزیلند
- ۱۹۵۴-۱۹۶۴: رئیس هنگ هاوکز بی
- ۱۹۵۴-۱۹۶۴: رئیس هنگ اوتاگو و ساوتلند
- ۱۹۷۰-۲۰۲۱: رئیس هنگ مهندسی برق و مکانیک سلطنتی نیوزیلند
- ۱۹۷۷-۲۰۲۱: فیلد مارشال ارتش نیوزیلند
- ۱۹۷۷-۲۰۲۱: مارشال نیروی هوایی سلطنتی نیوزیلند
ترینیداد و توباگو
- ۱۹۶۴-۲۰۲۱: سرهنگ افتخاری هنگ ترینیداد و توباگو
بریتانیای کبیر
- ۱۹۵۳-۲۰۲۱: دریابد نیروی دریایی سلطنتی
- ۱۹۵۲-۱۹۹۲: دریابد سپاه دانشآموزی دریایی
- ۱۹۵۳-۲۰۱۷: فرمانده کل تفنگداران سلطنتی
- ۲۰۱۱-۲۰۲۱: دریابد اعظم بریتانیا
- ۱۹۵۳-۲۰۲۱: فیلد مارشال ارتش بریتانیا
- ۱۹۵۲-۲۰۲۱: رئیس هنگ دانشآموزی ارتش
- ۱۹۵۳-۱۹۵۸: رئیس هنگ هشتمین سوارهنظام سلطنتی ایرلند
- ۱۹۵۳-۱۹۵۹: رئیس هنگ هنگ ویلتشر
- ۱۹۵۳-۱۹۶۱: رئیس هنگ کوئینز اون کامرون هایلندرز
- ۱۹۵۳-۱۹۵۷: سرهنگ افتخاری هنگ لسترشر یومانری
- ۱۹۵۳-۲۰۲۱: سرهنگ افتخاری هنگ افسران آموزش دانشگاه ادینبرو
- ۱۹۵۳-۱۹۷۴: سرهنگ هنگ گارد ولش
- ۱۹۵۷-۲۰۲۱: عضو هنگ افتخاری توپخانه
- ۱۹۵۸-۱۹۹۳: رئیس هنگ سوارهنظام سلطنتی ایرلند
- ۱۹۵۹-۱۹۹۴: رئیس هنگ هنگ سلطنتی دوک ادینبرو
- ۱۹۶۱-۱۹۹۴: رئیس هنگ کوئینز اون هایلندرز (سیفورت و کامرونها)
- ۱۹۶۷-۲۰۲۱: سرهنگ افتخاری هنگ یومانری لسترشر و دربیشر
- ۱۹۶۹-۲۰۲۱: رئیس هنگ سپاه مهندسی برق و مکانیک سلطنتی
- ۱۹۷۵-۲۰۱۷: سرهنگ هنگ گارد گرنادیر
- ۱۹۷۷-۲۰۲۱: رئیس هنگ هنگ اطلاعات
- ۱۹۹۳-۲۰۰۲: معاون رئیس هنگ سوارهنظام سلطنتی کوئینز
- ۱۹۹۴-۲۰۰۷: رئیس هنگ هنگ سلطنتی گلاسترشر، برکشایر و ویلتشر
- ۱۹۹۴-۲۰۰۶: رئیس هنگ هنگ هایلندرز (سیفورت، گوردون و کامرونها)
- ۲۰۰۲-۲۰۲۱: رئیس هنگ سوارهنظام سلطنتی کوئینز
- ۲۰۰۶-۲۰۲۱: سرهنگ سلطنتی هایلندرز، هنگ چهارم، هنگ سلطنتی اسکاتلند
- ۲۰۰۷-۲۰۲۰: رئیس هنگ هنگ ریفلز
- ۱۹۵۳-۲۰۲۱: مارشال نیروی هوایی سلطنتی
- ۱۹۵۲-۲۰۱۵: فرمانده هوایی ارشد سپاه آموزش هوایی
- ۱۹۵۲-۲۰۱۵: فرمانده هوایی ارشد افتخاری دانشآموزان نیروی هوایی سلطنتی
- ۱۹۵۳-۱۹۵۷: فرمانده هوایی افتخاری اسکادران ۶۰۱ (شهر لندن)
- ۱۹۶۰-۲۰۲۱: فرمانده کل پایگاه نیروی هوایی سلطنتی هنلو
- ۱۹۷۷-۲۰۱۲: فرمانده هوایی افتخاری پایگاه نیروی هوایی سلطنتی کینلوس
- ۱۹۸۳-۲۰۲۱: فرمانده هوایی دانشکده هوایی دانشگاه
عناوین و افتخارات غیرملی
شهروندی
- ۱۹۶۲: مونتهویدئو
- ۱۶ مارس ۱۹۶۶: شیکاگو
جوایز شهرداری
- ۱۹۶۸: فرمانده عالی رتبه نظم شایستگی دریایی اداره بندر سانفرانسیسکو
آزادیهای شهری
قلمروهای مشترکالمنافع
- ۱۴ ژوئن ۱۹۴۸: لندن - عضو انجمن صنفی ماهیگیران
- ۱۹۴۸: گرینویچ
- ۱۹۴۹: ادینبرو
- مه ۱۹۴۹: بلفاست
- ۱ دسامبر ۱۹۵۴: کاردیف
- ۱۵ فوریه ۱۹۵۵: گلاسگو
- ۳ دسامبر ۱۹۵۶: ملبورن
- ۱۹۵۹: کلگری
- ۱۹۶۴: بریجتاون
- ۱۹۹۵: ویندزور و میدنهد
- ۶ ژوئیه ۲۰۱۲: پرت
سایر کشورهای مشترکالمنافع
- ۱۹۶۱: دارالسلام
- ۱۹۶۳: نایروبی
خارجی
- ۱۹۶۴: گوادالاخارا
- ۱۹۶۴: آکاپولکو
- ۱۹۶۶: لس آنجلس
سایر
- معاون کلانتر شهرستان هریس، تگزاس
- کلانتر افتخاری شهرستان لس آنجلس
عضویتها و فلوشیپها
تحصیلی
صدر، ناظر، فرماندار، و فلوشیپها
درجات افتخاری
نامگذاری افتخاری
جوایز
- جایزه دوک ادینبرو
- جایزه طراحان شاهزاده فیلیپ
- مدال شاهزاده فیلیپ
مکانهای جغرافیایی
- یخچال شاهزاده فیلیپ
ساختمانها
ساختمانها
- بیمارستان شاهزاده فیلیپ
- بیمارستان دندانپزشکی شاهزاده فیلیپ
بزرگراهها، جادهها و پلها
- جاده شاهزاده فیلیپ، لندن.
- جاده شاهزاده فیلیپ، سنت جانز.
- جاده شاهزاده فیلیپ.
پارکها
- پارک شاهزاده فیلیپ
همچنین ببینید
- دوک ادینبرو
- فهرست عناوین و افتخارات الیزابت دوم
- فهرست عناوین و افتخارات چارلز سوم
- فهرست عناوین و افتخارات ملکه کامیلا
- فهرست عناوین و افتخارات آن، پرنسس رویال
- فهرست عناوین و افتخارات شاه جرج ششم
- فهرست عناوین و افتخارات ملکه الیزابت مادر
- فهرست عناوین و افتخارات ویلیام، شاهزاده ولز
- فهرست عناوین و افتخارات کاترین، پرنسس ولز
- فهرست عناوین و افتخارات لوئیس مونتباتن، اولین ارل مونتباتن برمه
- فهرست عناوین و افتخارات شاه جرج پنجم
- فهرست عناوین و افتخارات ماری تک
- فهرست عناوین و افتخارات شاهزاده آرتور، دوک کانوت و استراترن
- فهرست افتخارات خانواده سلطنتی بریتانیا بر اساس کشور
یادداشتها
منابع
پیوندهای خارجی
- بایگانی هرالدیکا از مکاتبات مربوط به عنوان دوک ادینبرو