ردکارِ سرسخت
مستند «ردکار سرسخت» (The Mighty Redcar) یک مجموعه مستند بریتانیایی است که در سال ۲۰۱۸ از شبکه بیبیسی دو (BBC Two) پخش شد. شبکه بیبیسی این مجموعه چهار قسمتی را با عنوان «اپرای صابونیِ واقعی» به بازار عرضه کرد. تمرکز این مستند بر جوانان شهر ردکار و شهر مجاورش، گرانجتاون است؛ منطقهای که پس از تعطیلی کارخانه فولاد SSI ردکار در سال ۲۰۱۵، با بیکاری گسترده دستوپنجه نرم میکند. این برنامه به خاطر تصویرسازی واقعی از منطقه و دوری از کلیشههای زشت «فقرنمایی» که در مستندهای مشابه دیده میشود، تحسین گستردهای را به خود اختصاص داد.
پیشینه
مانند بسیاری از مناطق صنعتی پیشین در بریتانیا، شهر ردکار که روزگاری یک تفریحگاه ساحلی محبوب و مرکز تولید فولاد و مواد شیمیایی بود، پس از گذار از دوران صنعتیزدایی با افول اقتصادی مواجه شد و اکنون از محرومیت رنج میبرد. کارخانه فولاد ردکار که یکی از کارفرمایان بزرگ منطقه محسوب میشد، در سال ۲۰۱۵ درهای خود را بست. پس از این رویداد، گروههای خبری و مستندسازان بسیاری به این شهر سرازیر شدند؛ از جمله تیم برنامه «پانوراما» که گزارشی ۵۰ روزه از شهر ارائه داد. لحن مستند پانوراما و سایر گزارشها، منفی و بدبینانه بود. شبکه بیبیسی اما برای متعادل کردن این فضای تاریک و «روشن کردن گوشهای از شمال شرق انگلستان که کمتر دیده شده»، به دنبال ساخت مستندی «خوشبینانه» بود. به همین دلیل، از دن دیوسبری، مستندساز، درخواست کرد تا مجموعهای درباره زندگی در این شهر بسازد و تمرکزش را بر نسل آینده قرار دهد.
مراحل تولید
مراحل فیلمبرداری از نوامبر ۲۰۱۶ آغاز شد. دیوسبری و تیم تولید در فوریه ۲۰۱۷ به ردکار نقل مکان کردند و نه ماه را در آپارتمانی بالای یک فروشگاه ماهی و سیبزمینی سرخکرده در این شهر زندگی کردند. نیمی از تیم تولید نیز از افراد بومی بودند؛ تصویربرداری هوایی (درون) بر عهده لی بولاک، کارگر سابق کارخانه فولاد ردکار بود و مدیسون کوپر، دانشآموز ۱۷ ساله، گوینده متن مستند شد.
مستندسازان برای این مجموعه حدود ۴۰۰ نفر را مصاحبه کردند. اهالی شهر در ابتدا با بیمیلی زیادی مواجه شدند؛ آنها نگران بودند که این برنامه نیز مانند مستند «خیابان یارانهبگیران» (Benefits Street) که فصل دوم آن در شهر مجاور استوکتون-آن-تیز فیلمبرداری شده بود، ساکنان را به تصویری منفی و تحقیرآمیز نشان دهد. اما تیم تولید در نهایت توانست آنها را متقاعد کند که این مستند «توهینآمیز» نخواهد بود.
فهرست قسمتها
- قسمت اول
- قسمت دوم
- قسمت سوم
- قسمت چهارم
بازخورد
مستند «ردکار سرسخت» با استقبال گرم منتقدان روبهرو شد. چندین منتقد به تصویرسازی این مجموعه از مردم ردکار پرداختند. چیتا راماسوامی از روزنامه گاردین آن را «پادزهرِ خیابان یارانهبگیران، مشهورِ زادهشده یا هرکدام از آن کاریکاتورهای زشت که این ژانر نفرتانگیزِ فقرنمایی را شکل میدهند» نامید. کارول میدگلی از تایمز نوشت: «میتوانست افتضاه و مغرورانه باشد، اما کاملاً شگفتانگیز بود.» منتقد روزنامه نادرن اکو نیز خاطر نشان کرد: «گرم، تأثیرگذار و تغییري تازهنفس بود که تصویری صادقانه اما امیدبخش از زندگی جوانان شمال شرق را میدیدیم.»
مردم محلی نیز در مجموع نظر مثبتی به این مجموعه دادند؛ هرچند چندین تن از ساکنان ردکار به تصمیم تیم تولید برای فیلمبرداری بخش عمدهای از برنامه در گرانجتاون انتقاد کردند. گرانجتاون اگرچه بخشی از ناحیه ردکار و کلیولند است، اما شهری جداگانه محسوب میشود و فاصلهاش تا میدلزبرو کمتر است.
این برنامه توانست جایزه آکادمی سلطنتی تلویزیون (RTS) را در بخش «بهترین برنامه واقعنما» در سال ۲۰۱۹ از آن خود کند. همچنین در مراسم تلویزیونی بفتا برای «بهترین فیلمبرداری» نامزد دریافت جایزه شد و در جوایز پخش ۲۰۱۹ نیز در بخش «بهترین برنامه اصلی» کاندیدا گشت.
تیم دوربین این مستند، جایزه انجمن تلویزیون و فیلم (GTVF) را در بخش «بهترین فیلمبرداری» سال ۲۰۱۹ دریافت کرد.
در اواخر سال ۲۰۱۹، تیم دوربین جایزه «بهترین فیلمبرداری واقعنما» را در مراسم جوایز صنعت آکادمی سلطنتی تلویزیون به دست آورد و در این راه رقبای سرسختی از جمله مجموعه «سلسلهها» (Dynasties) دیوید اتنبرو را شکست داد.