تاوتوفراز

تاوتوفراز عبارتی است که یک ایده را با تکرار کلمات یکسان بیان می‌کند. این اصطلاح در سال ۲۰۰۶ توسط ویلیام سافایر در روزنامه نیویورک تایمز ابداع شد.

مثال‌های معروف

• تاوتوفراز: "برکسیت یعنی برکسیت" (ترزا می)
• "مرد باید کاری را که باید بکند انجام دهد." (جان وین)
• "هنوز تمام نشده تا تمام شود." (یوگی برا)
• "آنچه شده، شده است." (شکسپیر، مکبث)
• "فردا فردا است." (آنتیگون، سوفوکلس)
• "رز رز رز است." (گرترود استین)
• "مرد مردی است برای همه آن." (رابرت برنز)
• "حقایق حقایق هستند."
• "کافی کافی است."
• "قرارداد قرارداد قرارداد است."
• "یک بار رفته، رفته است."
• "آنچه است، است."
• "پسرها پسرند."
• "برد برد است."
• "تو خودت باش."
• "در جنگ مانند جنگ" — عبارت فرانسوی که معادل انگلیسی "همه چیز در عشق و جنگ عادلانه است" می‌باشد.
• "هرچه خواهد شد، خواهد شد." — وام‌گرفته از اسپانیایی و ایتالیایی.
• "راست را راست گفتن."
• "یک بار متعهد شدی، متعهد هستی."
• "چیزی که پیروز می‌شود، پیروز می‌شود."
• "به اندازه‌ای که می‌دانی مهم نیست، اگر در آتش گیر کنی، در آتش گیر کرده‌ای."

منابع

سافایر، ویلیام (۲۰۰۶). "در مورد زبان: تاوتوفرازها" نیویورک تایمز، ۷ مه ۲۰۰۶.

جمع‌بندی

تاوتوفرازها با تکرار کلمات، بر مفهوم تأکید می‌کنند و در گفتار سیاسی، ورزشی و روزمره کاربرد دارند. شناخت این ساختارها به درک پیام‌ها و تشخیص استراتژی‌های زبانی کمک می‌کند.