سرگی شورگین کیست؟
سرگی شورگین، متولد ۱۹۵۲، ریاضیدان روس، دکترای علوم، استاد دانشگاه و پژوهشگر حوزه انفورماتیک است. او علاوه بر فعالیتهای علمی، به سرایش شعر و ترجمه شعرهای خارجی به روسی نیز میپردازد.
زندگینامه و مسیر علمی
شورگین در سال ۱۹۷۴ از دانشکده ریاضیات محاسباتی و سایبرنتیک دانشگاه دولتی مسکو، که با عنوان MSU CMC نیز شناخته میشود، فارغالتحصیل شد. پنج سال بعد، در ۱۹۷۹، رساله خود را برای دریافت درجه کاندیدای علوم فیزیکی و ریاضی دفاع کرد.
او همچنین رسالهای با عنوان تعریف تعرفههای بیمه: مدلهای تصادفی و روشهای ارزیابی را برای دریافت درجه دکترای علوم فیزیکی و ریاضی ارائه کرد. در سال ۲۰۰۳ عنوان استادی به او اعطا شد. شورگین بیش از ۱۰۰ اثر علمی منتشر کرده است که شماری از آنها در مجلههای معتبر علمی به چاپ رسیدهاند.
او در مؤسسه مسائل انفورماتیک وابسته به آکادمی علوم روسیه، بهعنوان معاون مدیر فعالیت کرده است.
شعر و ترجمه
از سال ۱۹۹۹، شورگین به ترجمه شعرهای خارجی به روسی و سرایش شعرهای خود روی آورد. آثار ترجمهشده او شامل شعرهایی از نویسندگان کلاسیک و معاصر ادبیات انگلیسی، اسکاتلندی، آمریکایی، استرالیایی، کانادایی، لهستانی، اوکراینی، بلاروسی، اسلواک و آلمانی است.
فعالیتها و جایگاه علمی
- فارغالتحصیل دانشکده ریاضیات محاسباتی و سایبرنتیک دانشگاه دولتی مسکو
- دارای درجه دکترای علوم فیزیکی و ریاضی
- استاد دانشگاه و پژوهشگر حوزه انفورماتیک
- معاون مؤسسه مسائل انفورماتیک آکادمی علوم روسیه
- مترجم شعر و شاعر
پیوندهای خارجی
- مؤسسه مسائل انفورماتیک آکادمی علوم روسیه
- آثار علمی سرگی شورگین
- سرگی شورگین در وبسایت عصر ترجمه