زبان سِمِلائی یکی از زبانهای خانواده آستروآسیایی است که در شبهجزیره مالایا گفتوگو میشود. این زبان به شاخه جنوبی زبانهای آسلیان تعلق دارد و گویشوران آن بیشتر در حوالی رودخانههای برا و سرتینگ و شبکههای آبی مرتبط با آنها زندگی میکنند؛ بهویژه در ایالتهای پاهانگ، نگری سمبیلان و جوهور.
آواشناسی زبان سِمِلائی
سامانه آوایی سِمِلائی از ۳۲ همخوان و ۲۰ واکه تشکیل شده است. در این زبان، جایگاه آوا در واژه—آغاز، میانه یا پایان—میتواند بر نحوه تلفظ آن اثر بگذارد.
همخوانها
- صامتهای انسدادی /p t c k/ در پایان واژه بهصورت [p̚ t̚ c̚ k̚] شنیده میشوند.
- صداهای کامی /c ɟ/ در آغاز واژه کمی به شکل انسدادی-سایشی [cᶝ ɟᶽ] تلفظ میشوند.
- آوای /s/ در تغییر آزاد آوایی ممکن است [s] یا [ɕ] باشد.
- صامتهای خیشومی /m n ɲ ŋ/ در پایان واژه ممکن است با پیشایست، بهصورت [ᵇm ᵈn ᶡɲ ᶢŋ] شنیده شوند.
- آوای /r/ در پایان واژه معمولاً [ɾ] است؛ اما اگر پیش از آن /n/ بیاید، [ᵈr] شنیده میشود.
- آواهای /w/ و /j/ در پایان واژه بهصورت نیمواکههای پایانی [ʷ] و [ʲ] شنیده میشوند. اگر پس از واکههای خیشومی بیایند، خیشومیشده تلفظ میشوند: [ʷ̃] و [ʲ̃].
واکهها
در سِمِلائی، خیشومی بودن واکهها نیز نقش تمایزی دارد؛ یعنی یک واکه ممکن است در شکل عادی یا خیشومی به کار برود.
- واکه /ɒ/ در توصیف آوایی بهصورت [ɒ̙] ثبت میشود.
- واکه /i/ در هجاهای بسته ممکن است آوایش متفاوتی پیدا کند؛ نماد آوایی دقیق آن در متن اصلی درج نشده است.
- واکه /ə/ در هجاهای پایان واژه که تکیه دارند، ممکن است آوایش متفاوتی پیدا کند؛ نماد آوایی دقیق آن نیز در متن اصلی نیامده است.
یادداشتها و منابع
در متن اصلی، بخش یادداشتها و منابع بدون توضیح تفصیلی آمده است.
پیوندهای بیرونی
- RWAAI؛ مخزن و فضای کاری میراث ناملموس آستروآسیایی
- مدخل زبان سِمِلائی در آرشیو دیجیتال RWAAI
موضوعات مرتبط
زبانهای مالزی و زبانهای آسلیان از موضوعات نزدیک به این مقاله هستند.