ریشهشناسی نام خانوادگی روخلین
روخلین (Rokhlin) یک نام خانوادگی یهودی است که ریشهای مادرنامی دارد و تحت تأثیر زبانهای اسلاوی شکل گرفته است. معنای تحتاللفظی این واژه «متعلق به روخل» است؛ روخل (Rokhl) خود صورتگردانیشدهی واژه «روخل» (Rochl) در زبان ییدیش است که معادل نام راشل (Rachel) میباشد.
از اشکال مختلف این نام خانوادگی میتوان به روهلین (Rohlin)، روخلین (Rochlin) و شکل فرانسوی آن روکلاین (Rochline) اشاره کرد. در فرهنگهای اسلاوی، شکل مؤنث این نام خانوادگی به صورت روخلینا (Rokhlina) یا روخلینا (Rochlina) نوشته میشود.
چهرههای شاخص با نام خانوادگی روخلین
روخلین (Rokhlin)
- لو روخلین: سپهبد ارتش روسیه
- ولادیمیر آبراموویچ روخلین: ریاضیدان اهل شوروی
- ولادیمیر روخلین جونیور: ریاضیدان آمریکایی و استاد دانشگاه ییل، فرزند ولادیمیر آبراموویچ
روخلین (Rochlin)
- داویدا روخلین: معمار آمریکایی
- اما روخلین: بازیکن هاکی روی چمن اهل اسکاتلند
- ایرما اس. روخلین: سیاستمدار آمریکایی از ایالت فلوریدا
روهلین (Rohlin)
- شارلوت روهلین
- کیمو روهلین
- لیف روهلین
سایر افراد شناختهشده
ورا راکلاین (۱۸۹۶–۱۹۳۴)، نقاش پساامپرسیونیست روس، نام اصلی تولدش «ورا نیکلایونا روخلینا» بود.
نکته: نامهای خانوادگی مادرنامی در میان یهودیان اسلاویزبان سابقهای طولانی دارند و اغلب از نام مادران گرفته میشوند.