پرلزو: داستان بلند جام مقدس
پرلزو، معروف به لی هوز لیور دو گرال (کتاب بلند جام مقدس)، رمانی آرتوریان به زبان فرانسوی باستان است که به دهه اول قرن سیزدهم بازمیگردد. این اثر ادعا میکند ادامهای بر داستان ناتمام پرسوال و جام مقدس اثر کریتیان دو تروا است، اما به دلیل تفاوتهای چشمگیرش با دیگر نسخهها، به عنوان غیرمتعارفترین داستان آرتوریان شناخته میشود.
خلاصه داستان
پرلزو خود را به عنوان ترجمهای از منبع لاتین یافتشده در آوالون معرفی میکند که توسط شخصية مرموز یوسیفوس روایت شده است. داستان، ماجراجوییهای شوالیههای میز گرد را در جستجوی جام مقدس دنبال میکند. شخصیت اصلی، پرسوال، به دلیل نپرسیدن سؤال شفابخش از پادشاه ماهیگیر، به سرنوشت خود نمیرسد. داستان به زودی به ماجراجوییهای شوالیههایی مانند لانسلت و گاوین میپردازد که بسیاری از آنها در دیگر آثار آرتوریان بینظیر هستند.
این اثر از نظر لحن تاریکتر و خشنتر از دیگر رمانهای آرتوریان است. برای مثال، در پرلزو، لوهولت به عنوان پسر مشروع آرتور و گینهور معرفی میشود که به دست کای، سنشال آرتور، به طرز فجیعی کشته میشود. این رویداد، که در دیگر آثار به این شکل دیده نمیشود، باعث مرگ گینهور و تغییر مسیر داستان میگردد.
تاریخ و نویسندگی
پرلزو در سه نسخه خطی، دو قطعه و دو چاپ قرن شانزدهمی باقی مانده است. نویسنده واقعی آن ناشناخته است، اما برخی مانند هنک هریسون، اسقف هنری دو بلوا را به عنوان نویسنده پیشنهاد کردهاند. راجر شرمن لومیس، نویسنده را به دلیل عناصر عجیب و غریب داستان، «مختل» خوانده است.
تم اصلی کتاب، کاتولیسیسم نظامی است که تحت تأثیر جنگهای صلیبی قرار دارد. یکی از نسخههای آن به سفارش ژان دو نسله، از رهبران جنگ صلیبی چهارم، تهیه شده است.