روستای کیفشواتا: گشتی در تاریخ و فرهنگ
کیفشواتا (Kivshovata) روستایی در منطقه بیلا تسرکوا (Bila Tserkva Raion) در استان کییف (Kyiv Oblast) در مرکز اوکراین است. این روستا بخشی از هومادا شهری تاراشچا (Tarashcha urban hromada) محسوب میشود.
تاریخچه پرفراز و نشیب
قدمت تاسیس این روستا به دهه 1560 میلادی بازمیگردد. اولین سند رسمی موجود که به تاریخ 31 می 1571 میلادی است، تأیید حقوق مالکیت برای روستایی به نام کوفشواتیتسه (Kovshovatitse) را توسط پادشاه سیگیسموند آگوستوس (King Sigismund Augustus) ثبت کرده است. کیفشواتا تا سال 1793 میلادی بخشی از اتحادیه لهستان-لیتوانی (Polish–Lithuanian Commonwealth) بود و پس از آن به امپراتوری روسیه (Russian Empire) پیوست.
جامعه یهودی و دوران شتتل
تا اواسط قرن بیستم، کیفشواتا میزبان یک جامعه یهودی قابل توجه بود و به عنوان یک شتتل (shtetl) شناخته میشد. جامعه یهودی این روستا 22 درصد از کل جمعیت را تشکیل میداد. اولین کنیسه در اواسط قرن نوزدهم ساخته شد و کنیسه دوم تا سال 1865 میلادی بنا گردید. همچنین یک کاهال (kahal) یا شورای جامعه یهودی نیز فعال بود. آخرین کنیسه در سال 1932 میلادی بسته شد.
تقریباً تمام جمعیت یهودی کیفشواتا در جریان هولوکاست (Holocaust) قتل عام شدند، هرچند برخی پس از جنگ بازگشتند.
گورستان یهودیان که در حومه شمال غربی روستا قرار داشت، در طول جنگ جهانی دوم تخریب شد و سنگ قبرها برای سنگفرش کردن جادهای نزدیک مورد استفاده قرار گرفتند. از دهه 1950، این مکان به زمین کشاورزی تبدیل شد. آخرین فرد یهودی در کیفشواتا در دهه 2010 میلادی درگذشت.
تحولات اداری اخیر
تا 18 جولای 2020، کیفشواتا جزو منطقه تاراشچا (Tarashcha Raion) بود. این منطقه در آن تاریخ به عنوان بخشی از اصلاحات اداری اوکراین که تعداد مناطق استان کییف را به هفت منطقه کاهش داد، منحل شد. مساحت منطقه تاراشچا با منطقه بیلا تسرکوا ادغام گردید.