بورلی هیلز، کالیفرنیا: تاریخچه، جغرافیا و فرهنگ شهری لوکس

بورلی هیلز، کالیفرنیا: شهری در قلب تجمل

بورلی هیلز (Beverly Hills)، شهری در شهرستان لس آنجلس ایالت کالیفرنیا، ایالات متحده است. این شهر که یکی از حومه‌های مشهور و تاریخی لس آنجلس به شمار می‌رود، بلافاصله در جنوب غربی تپه‌های هالیوود و تقریباً در شمال غربی مرکز شهر لس آنجلس واقع شده است. مساحت کل بورلی هیلز 5.71 مایل مربع (14.8 کیلومتر مربع) است و همراه با شهر کوچک همسایه، وست هالیوود در شرق، کاملاً توسط شهر لس آنجلس احاطه شده است. بر اساس سرشماری سال 2020، جمعیت این شهر 32,701 نفر بوده که نسبت به سرشماری سال 2010 (34,109 نفر) کاهش 1,408 نفری را نشان می‌دهد.

جایگاه در فرهنگ عامه و شهرت جهانی

در فرهنگ عامه آمریکا، بورلی هیلز عمدتاً به عنوان مکانی مرفه در منطقه لس آنجلس شناخته می‌شود که با ارزش املاک و مالیات‌های بالا همراه است. این شهر به خاطر منطقه خرید رودئو درایو (Rodeo Drive) که میزبان بسیاری از برندهای طراحان مشهور است، شهرت جهانی دارد. در طول تاریخ خود، بورلی هیلز محل سکونت بسیاری از افراد مشهور بوده و به خاطر هتل‌ها و استراحتگاه‌های متعددش، از جمله هتل بورلی هیلتون (The Beverly Hilton) و هتل بورلی هیلز (The Beverly Hills Hotel)، مورد توجه قرار گرفته است. این شهر در فیلم‌ها، سریال‌های تلویزیونی، موسیقی و رسانه‌های مختلف در ایالات متحده و سراسر جهان به تصویر کشیده شده است.

تاریخچه غنی بورلی هیلز

پس از سکونت اولیه در سال 1828، بورلی هیلز عمدتاً به عنوان یک جامعه کشاورزی توسعه یافت که مرکز آن رنچو رودئو دلاس آگواس (Rancho Rodeo de las Aguas)، یک ملک متعلق به دوران مکزیکی بود. بورلی هیلز اولین بار در سپتامبر 1914 به عنوان یک شهر توسط گروهی از سرمایه‌گذاران که به دنبال نفت بودند اما به جای آن آب یافتند، ثبت شد و سرانجام تصمیم گرفتند آن را به یک شهر تبدیل کنند.

اوایل تاریخ

گاسپار دِ پورتولا در 3 اوت 1769 وارد منطقه‌ای شد که بعدها به بورلی هیلز تبدیل شد. این منطقه توسط ماریا ریتای کوینتروس دِ والدز (María Rita Quinteros de Valdez) و همسرش در سال 1828 سکونت داده شد. آنها ملک خود را رنچو رودئو دلاس آگواس نامیدند. در سال 1854، او این ملک را به بنجامین دیویس ویلسون و هنری هنکاک فروخت. تا دهه 1880، این ملک به قطعات 600 جریبی تقسیم شده بود و به سرعت توسط مهاجران از لس آنجلس و سواحل شرقی خریداری می‌شد.

هنری همال و اندرو اچ. دنکر بیشتر این منطقه را خریداری کرده و برای کشت لوبیا لیما از آن استفاده کردند. در این زمان، منطقه به عنوان همال و دنکر رنچ شناخته می‌شد. تا سال 1888، آنها قصد داشتند شهری به نام مراکش در املاک خود بسازند.

قرن بیستم

در سال 1900، برتون ای. گرین، چارلز ای. کنفیلد، مکس ویتیه، فرانک اچ. باک، هنری ای. هانتینگتون، ویلیام جی. کرکوف، ویلیام اف. هرین، دبلیو. اس. پورتر و فرانک اچ. بالچ شرکت نفت آمالگامیتد را تشکیل دادند، مزرعه همال و دنکر را خریداری کردند و شروع به جستجوی نفت کردند. با این حال، آنها نتوانستند به میزان قابل توجهی نفت تجاری پیدا کنند. بنابراین، در سال 1906، آنها به عنوان شرکت رودئو لند اند واتر (Rodeo Land and Water Company) مجدداً سازماندهی شدند، نام ملک را به «بورلی هیلز» تغییر دادند، آن را تقسیم کردند و شروع به فروش قطعات زمین کردند. این توسعه به نام «بورلی هیلز» به دلیل مزارع بورلی در بورلی، ماساچوست، و همچنین تپه‌های منطقه نامگذاری شد.

روزنامه لس آنجلس تایمز در 2 سپتامبر 1906 گزارش داد:

شرکت پرسی اچ. کلارک مسئولیت توسعه بخش دامنه کوهستان مزرعه همال و دنکر را برای شرکت رودئو لند اند واتر (سندیکای کنفیلد-هانتینگتون-کرکوف) بر عهده دارد که به نام بورلی هیلز شناخته خواهد شد. هیچ هزینه‌ای برای تبدیل این منطقه به یک منطقه حومه‌ای زیبا دریغ نشده است. . . . ملک با خطوط منحنی زیبا طراحی شده است.

اولین خانه در این منطقه مسکونی در سال 1907 ساخته شد، اما فروش کند بود.

بورلی هیلز یکی از بسیاری از جوامع برنامه‌ریزی شده تماماً سفیدپوست بود که در این زمان در منطقه لس آنجلس آغاز شد. محدودیت‌های قانونی مانع از مالکیت یا اجاره ملک توسط افراد غیرسفید می‌شد، مگر اینکه به عنوان خدمتکار برای ساکنان سفیدپوست استخدام می‌شدند. همچنین فروش یا اجاره ملک به یهودیان در بورلی هیلز ممنوع بود.

برتون گرین در سال 1911 ساخت هتل بورلی هیلز را آغاز کرد. هتل در سال 1912 تکمیل شد. بازدیدکنندگانی که به واسطه هتل جذب شده بودند، تمایل به خرید زمین در بورلی هیلز داشتند و تا سال 1914 جمعیت به اندازه‌ای رشد کرده بود که واجد شرایط ثبت به عنوان یک شهر مستقل شود. در همان سال، شرکت رودئو لند اند واتر تصمیم گرفت کسب و کار آب خود را از کسب و کار املاک جدا کند. کمیسیون آب بورلی هیلز از شرکت زمین جدا شد و در سپتامبر 1914 ثبت شد و تمام دارایی‌های مرتبط با خدمات شهری را از شرکت رودئو لند اند واتر خریداری کرد.

در سال 1919، داگلاس فیربنکس و ماری پیکفورد زمینی را در سامیت درایو خریداری کرده و عمارتی ساختند که در سال 1921 تکمیل شد و توسط مطبوعات «پیک‌فیر» (Pickfair) نام گرفت. زرق و برق مرتبط با فیربنکس و پیکفورد و همچنین ستاره‌های سینمای دیگر که عمارات خود را در این شهر ساختند، به جذابیت روزافزون آن کمک کرد.

تا اوایل دهه 1920، جمعیت بورلی هیلز به اندازه‌ای افزایش یافته بود که تأمین آب به یک مسئله سیاسی تبدیل شد. در سال 1923، راه حل معمول، یعنی الحاق به شهر لس آنجلس، پیشنهاد شد. مخالفت قابل توجهی با الحاق در میان ساکنان مشهوری مانند پیکفورد، فیربنکس، ویل راجرز و رودولف والنتینو وجود داشت. کمیسیون آب بورلی هیلز که با الحاق مخالف بود، موفق شد شهر را به یک انتخابات ویژه بکشاند و این طرح با 337 رای در مقابل 507 رای شکست خورد.

در سال 1928، هتل آپارتمان بورلی ویلشر (Beverly Wilshire Apartment Hotel) که اکنون هتل بورلی ویلشر نامیده می‌شود، در بلوار ویلشر بین درایوهای ال کامینو و رودئو، بخشی از پیست مسابقه قدیمی بورلی هیلز، افتتاح شد. در همان سال، ادوارد ال. دونی، تاجر نفت، ساخت عمارت گریستون (Greystone Mansion) را به پایان رساند، عمارتی 55 اتاقه که به عنوان هدیه عروسی برای پسرش ادوارد ال. دونی جونیور در نظر گرفته شده بود. این خانه اکنون متعلق به شهر بورلی هیلز است و یک بنای تاریخی ثبت شده محسوب می‌شود.

در اوایل دهه 1930، پارک سانتا مونیکا به پارک بورلی گاردنز (Beverly Gardens Park) تغییر نام داد و برای پوشش کل طول دو مایلی (3 کیلومتری) بلوار سانتا مونیکا در سراسر شهر گسترش یافت. فواره برقی در گوشه بلوار سانتا مونیکا و بلوار ویلشر با مجسمه کوچکی از یک فرد بومی در حال نیایش قرار دارد. در آوریل 1931، ساختمان جدید تالار شهر بورلی هیلز به سبک رنسانس ایتالیایی افتتاح شد.

در اوایل دهه 1940، بازیگران و بازرگانان سیاه‌پوست، علیرغم محدودیت‌های قانونی که فقط به سفیدپوستان اجازه زندگی در شهر را می‌داد، شروع به نقل مکان به بورلی هیلز کردند. یک انجمن بهبود محله تلاش کرد تا این محدودیت را در دادگاه اجرا کند. از جمله متهمان، هنرمندان برجسته‌ای مانند هتی مک‌دنیل، لوئیز بیورز و اتل واترز بودند. در میان ساکنان سفیدپوست حامی این دعوی قضایی علیه سیاه‌پوستان، هارولد لوید، ستاره فیلم‌های صامت، قرار داشت. NAACP در دفاع شرکت کرد که موفقیت‌آمیز بود. قاضی فدرال، ثرموند کلارک، در تصمیم خود گفت که زمان آن رسیده است که «اعضای نژاد سیاه‌پوست، بدون هیچ گونه رزرو یا طفره رفتن، از حقوق کامل تضمین شده در متمم چهاردهم برخوردار شوند.» دیوان عالی ایالات متحده در سال 1948 در پرونده شلی در مقابل کریمر، محدودیت‌های قانونی را غیرقابل اجرا اعلام کرد. گروهی از ساکنان یهودی بورلی هیلز در این پرونده لایحه‌ای دوست قضایی (amicus brief) ارائه کردند.

در سال 1956، پل ترودیل (Paul Trousdale) اراضی مزرعه دونی را خریداری کرده و آن را به ترودیل استیتس (Trousdale Estates) تبدیل کرد و شهر بورلی هیلز را متقاعد کرد که آن را ضمیمه کند. این محله محل سکونت الویس پریسلی، فرانک سیناترا، دین مارتین، تونی کرتیس، ری چارلز، رئیس جمهور ریچارد نیکسون، و در سال‌های بعد، جنیفر انیستون، دیوید اسپید، ورا وانگ و جان ریچ بوده است.

در اواخر دهه 1990، سازمان حمل و نقل شهری لس آنجلس (LACMTA) پیشنهاد ساخت امتدادی از خط قرمز مترو در امتداد بلوار ویلشر و به سمت مرکز شهر بورلی هیلز را داد، اما شهر با آن مخالفت کرد.

قرن بیست و یکم

در سال 2001، LACMTA مسیر اتوبوس تندرو را در امتداد بلوار سانتا مونیکا پیشنهاد داد، اما این نیز با مخالفت شهر روبرو شد و هرگز ساخته نشد. این بخش از جاده توسط اتوبوس‌های کندتر مترو رپید که از جاده‌های موجود استفاده می‌کنند، پوشش داده می‌شود. تا سال 2010، ترافیک در بورلی هیلز و مناطق اطراف به اندازه‌ای وخیم شده بود که مخالفت همیشگی شهر تا حد زیادی به حمایت از تونل‌های مترو در محدوده شهر تبدیل شد. به عنوان بخشی از پروژه توسعه خط D، خط D سیستم مترو لس آنجلس در سال 2013 قرار بود از بورلی هیلز عبور کند و دو ایستگاه زیرزمینی در ویلشر/لا سینگا و ویلشر/رودئو تا دهه 2020 اضافه کند.

شهر بورلی هیلز به شدت با پیشنهاد 8 (Proposition 8)، لایحه سال 2008 که شناسایی قانونی ازدواج‌های همجنس‌گرایان را لغو کرد، مخالفت کرد. این پیشنهاد در سطح ایالتی با اختلاف اندکی تصویب شد، اما در بورلی هیلز، تنها 34 درصد به نفع آن رای دادند و 66 درصد مخالف آن بودند.

در بحبوحه خشکسالی سال 2015، بورلی هیلز یکی از بزرگترین مصرف‌کنندگان آب در کالیفرنیا شناخته شد. در نتیجه، ایالت از آن خواست تا مصرف خود را 36 درصد کاهش دهد، که باعث شد بسیاری از ساکنان چمن‌های خود را با گیاهان بومی جایگزین کنند. در همین حال، دولت شهر چمن جلوی تالار شهر را با مریم گلی مکزیکی جایگزین کرد.

در سپتامبر 2015، شهر بورلی هیلز توافقنامه‌ای با اسرائیل برای همکاری در زمینه مصرف آب و همچنین «امنیت سایبری، بهداشت عمومی، خدمات اضطراری، آمادگی در برابر بلایا، ایمنی عمومی، مبارزه با تروریسم و هنر و فرهنگ» امضا کرد.

در ژوئیه 2016، شهر بورلی هیلز جایزه بهترین کیفیت زندگی را از کنفرانس شهرداران ایالات متحده برای برنامه سفیران خود دریافت کرد که از جمعیت بی‌خانمان شهر مراقبت می‌کند.

پارک سگ جامعه بورلی هیلز در 6 سپتامبر 2016 افتتاح شد.

جغرافیا

بورلی هیلز و شهر همسایه وست هالیوود، هر دو کاملاً توسط شهر لس آنجلس احاطه شده‌اند. بورلی هیلز از شمال غربی با محله بل-ایر لس آنجلس و کوه‌های سانتا مونیکا، از شرق با وست هالیوود، محله کارتی از لس آنجلس، و منطقه فیرفکس لس آنجلس، و از جنوب با محله بورلی وود لس آنجلس هم مرز است. «مثلث پلاتینیوم» این منطقه را شهر بورلی هیلز و محله‌های بل ایر و هولمبی هیلز لس آنجلس تشکیل می‌دهند.

کدهای پستی بورلی هیلز 90209، 90210، 90211، 90212 و 90213 است.

مناطق

فلَتز (The Flats)

بیشتر ساکنان در «فلَتز» بورلی هیلز زندگی می‌کنند، که منطقه‌ای نسبتاً مسطح است که از تپه‌ها شیب دارد و شامل تمام بخش‌های بورلی هیلز در جنوب بلوار سانست و شمال بلوار سانتا مونیکا می‌شود.

مرکز شهر بورلی هیلز

در مثلثی بین بلوار سانتا مونیکا، بلوار ویلشر و خیابان کرسنت، مرکز شهر بورلی هیلز، که به «مثلث طلایی» نیز معروف است، قرار دارد. این منطقه مرکز خرید و غذاخوری است که محلی‌ها را جذب می‌کند و در برخی بخش‌ها بازدیدکنندگانی از سراسر منطقه و جهان را به خود جلب می‌کند.

• خیابان‌های لیندن، راکسبری، بدفورد و کمدن، خیابان‌های کوتاهی هستند که نیازهای ساکنان را برآورده می‌کنند و با دفاتر پزشکی، شعب بانک، دلی‌ها و غیره خط‌کشی شده‌اند.
• رودئو درایو (Rodeo Drive)، معروف به بوتیک‌های لوکس.
• بورلی درایو (Beverly Drive)، خط‌کشی شده با فروشگاه‌های زنجیره‌ای سطح بالا که معمولاً در مراکز خرید یافت می‌شوند. برخی رستوران‌ها نیز در بورلی درایو قرار دارند.
• خیابان‌های کانیون و کرسنت، خریداران و غذاخوران محلی و منطقه‌ای را به رستوران‌هایی مانند سپاگو (Spago) و همچنین مکان‌های محبوب محلی، به ویژه در امتداد کانیون، جذب می‌کنند.
• بلوار ویلشر با دو فروشگاه بزرگ باقی‌مانده در شهر، ساکس پنجم ایونیو (Saks Fifth Avenue) و نیمان مارکوس (Neiman Marcus) خط‌کشی شده است.
• جنوب بلوار ویلشر، که به عنوان ساوت بورلی درایو (South Beverly Drive) شناخته می‌شود، یکی دیگر از مراکز خرید و غذاخوری است.

خانه‌های جنوب بلوار ویلشر به طور کلی دارای قطعات شهری مربعی و مستطیلی و کوچکتر از خانه‌های شمال آن هستند. همچنین ساختمان‌های آپارتمانی بیشتری در جنوب بلوار ویلشر نسبت به سایر نقاط بورلی هیلز وجود دارد.

بورلی هیلز مجاور

اداره پست بورلی هیلز (BHPO) نام بخشی است که مستقیماً در شمال محدوده شهر بورلی هیلز قرار دارد و در کد پستی 90210 واقع شده است، اما بخشی از شهر لس آنجلس است.

بورلی هیلز همراه با جوامع لس آنجلس مانند بل-ایر و برنتوود، یکی از «سه بی» (Three Bs) است، منطقه‌ای ثروتمند در وست ساید لس آنجلس.

آب و هوا

بورلی هیلز دارای آب و هوای مدیترانه‌ای گرم است و به طور متوسط 15 اینچ (380 میلی‌متر) باران در سال دریافت می‌کند. تابستان‌ها با دمای گرم تا داغ و باد بسیار کم مشخص می‌شود، در حالی که زمستان‌ها معتدل تا متوسط است و بارندگی‌های گاه به گاه با دوره‌های بادهای سانتا آنا همراه است. بارش برف قابل اندازه‌گیری فقط در سال‌های 1882، 1922، 1932، 1949 و 1958 ثبت شده است.

جمعیت‌شناسی

2010

سرشماری ایالات متحده در سال 2010 گزارش داد که جمعیت بورلی هیلز 34,109 نفر بوده است. تراکم جمعیت 5,948.5 نفر در مایل مربع (2,296.7 نفر در کیلومتر مربع) بود. ترکیب نژادی بورلی هیلز شامل 28,112 نفر (82.4%) سفیدپوست (78.6% سفیدپوست غیر اسپانیایی)، 746 نفر (2.2%) سیاه‌پوست، 48 نفر (0.1%) بومی آمریکا، 3,032 نفر (8.9%) آسیایی، 12 نفر (0.0%) جزایر اقیانوس آرام، 485 نفر (1.4%) از نژادهای دیگر، و 1,674 نفر (4.9%) از دو یا چند نژاد بودند. افراد اسپانیایی تبار یا لاتین از هر نژادی 1,941 نفر (5.7%) بودند.

سرشماری گزارش داد که 33,988 نفر (99.6% از جمعیت) در خانوارها زندگی می‌کردند، 121 نفر (0.4%) در مراکز گروهی غیرمؤسساتی زندگی می‌کردند و 0 نفر (0%) در مراکز مؤسساتی بودند.

14,869 خانوار وجود داشت که از این میان 3,759 خانوار (25.3%) دارای فرزندان زیر 18 سال بودند، 6,613 خانوار (44.5%) زوج‌های متاهل با جنسیت مخالف بودند، 1,354 خانوار (9.1%) دارای سرپرست خانوار زن بدون همسر بودند، و 494 خانوار (3.3%) دارای سرپرست خانوار مرد بدون همسر بودند. 460 خانوار (3.1%) شراکت‌های مجردی با جنسیت مخالف داشتند، و 131 خانوار (0.9%) زوج‌های متاهل یا شراکت‌های همجنس‌گرا بودند. 5,400 خانوار (36.3%) از افراد تشکیل شده بود، و 1,834 خانوار (12.3%) دارای فردی بودند که به تنهایی زندگی می‌کرد و 65 سال یا بیشتر سن داشت. متوسط اندازه خانوار 2.29 نفر بود. 8,461 خانواده (56.9% از کل خانوارها) وجود داشت؛ متوسط اندازه خانواده 3.05 نفر بود.

جمعیت پراکنده بود، با 6,623 نفر (19.4%) زیر 18 سال، 2,526 نفر (7.4%) بین 18 تا 24 سال، 8,540 نفر (25.0%) بین 25 تا 44 سال، 9,904 نفر (29.0%) بین 45 تا 64 سال، و 6,516 نفر (19.1%) که 65 سال یا بیشتر سن داشتند. میانگین سنی 43.6 سال بود. به ازای هر 100 زن، 84.3 مرد وجود داشت. به ازای هر 100 زن 18 سال و بالاتر، 80.3 مرد وجود داشت.

16,394 واحد مسکونی با تراکم متوسط 3,165.1 واحد در مایل مربع (1,222.1 واحد در کیلومتر مربع) وجود داشت، که از این میان 6,561 واحد (44.1%) متعلق به مالکان و 8,308 واحد (55.9%) متعلق به مستاجران بود. نرخ خالی ماندن مسکن مالکان 2.2% بود؛ نرخ خالی ماندن مسکن اجاره‌ای 8.0% بود. 17,740 نفر (52.0% از جمعیت) در واحدهای مسکونی متعلق به مالکان و 16,248 نفر (47.6%) در واحدهای مسکونی اجاره‌ای زندگی می‌کردند.

در طول سال‌های 2009-2013، بورلی هیلز دارای درآمد متوسط خانوار 86,141 دلار بود، که 8.8% از جمعیت زیر خط فقر فدرال زندگی می‌کردند.

2000

بر اساس سرشماری سال 2000، 33,784 نفر، 15,035 خانوار و 8,269 خانواده در این شهر ساکن بودند. تراکم جمعیت 5,918.2 نفر در مایل مربع (2,285.0 نفر در کیلومتر مربع) بود. 15,856 واحد مسکونی با تراکم متوسط 2,794.4 در مایل مربع (1,079.7 در کیلومتر مربع) وجود داشت. ترکیب نژادی شهر 85.06% سفیدپوست، 1.77% سیاه‌پوست، 0.13% بومی آمریکا، 7.05% آسیایی، 0.03% جزایر اقیانوس آرام، 1.50% از نژادهای دیگر، و 4.46% از دو یا چند نژاد بودند. اسپانیایی تبار یا لاتین از هر نژادی 4.63% از جمعیت را تشکیل می‌دادند.

15,035 خانوار وجود داشت که از این میان 24.4% دارای فرزندان زیر 18 سال بودند، 43.8% زوج‌های متاهل بودند، 8.1% دارای سرپرست خانوار زن بدون همسر بودند، و 45.0% غیرخانواده بودند. 38.2% از کل خانوارها از افراد تشکیل شده بود، و 11.3% دارای فردی بودند که به تنهایی زندگی می‌کرد و 65 سال یا بیشتر سن داشت. متوسط اندازه خانوار 2.24 نفر و متوسط اندازه خانواده 3.02 نفر بود.

در شهر، جمعیت پراکنده بود، با 20.0% زیر 18 سال، 6.3% بین 18 تا 24 سال، 29.3% بین 25 تا 44 سال، 26.8% بین 45 تا 64 سال، و 17.6% که 65 سال یا بیشتر سن داشتند. میانگین سنی 41 سال بود. به ازای هر 100 زن، 83.5 مرد وجود داشت. به ازای هر 100 زن 18 سال و بالاتر، 79.4 مرد وجود داشت.

متوسط درآمد برای یک خانوار در شهر 70,945 دلار و متوسط درآمد برای یک خانواده 102,611 دلار بود. مردان دارای متوسط درآمد 72,004 دلار در مقابل 46,217 دلار برای زنان بودند. درآمد سرانه برای شهر 65,507 دلار بود. حدود 7.9% از خانواده‌ها و 9.1% از جمعیت زیر خط فقر بودند، از جمله 9.5% از افراد زیر 18 سال و 7.9% از افراد 65 سال و بالاتر.

اقتصاد

بورلی هیلز میزبان یکی از شرکت‌های فورچون 500، لایو نیشن انترتینمنت (Live Nation Entertainment) است. از 22 اوت 2011، مقر مترو-گلدوین-مایر (Metro-Goldwyn-Mayer) پس از سابقه فیلم‌سازی قابل توجه در نزدیکی استودیوهای اصلی در کلوور سیتی، در بورلی هیلز واقع شده است. آژانس‌های استعدادیابی یونایتد تلنت ایجنسی (United Talent Agency)، ویلیام موریس اندیور (William Morris Endeavor)، پارادایم تلنت ایجنسی (Paradigm Talent Agency)، گرش ایجنسی (The Gersh Agency) و آژانس هنرهای نمایشی (Agency for the Performing Arts) در بورلی هیلز مستقر هستند.

شرکت هیلتون هوتلز (Hilton Hotels Corporation) پیش از این مقر اصلی خود را در بورلی هیلز داشت. مقر اصلی GeoCities (در ابتدا Beverly Hills Internet) در 9401 Wilshire Boulevard در بورلی هیلز قرار داشت.

میدان نفتی بزرگ بورلی هیلز دارای چهار جزیره حفاری شهری است که به صورت مورب به زیر زمین شهر حفاری می‌کنند. یکی از این جزایر حفاری منجر به یک دعوی قضایی در سال 2003 شد که نماینده شرکت‌کنندگان سابق دبیرستان بورلی هیلز بود، که حدود 280 نفر از آنها از سرطان‌هایی رنج می‌بردند که ادعا می‌شد به عملیات حفاری مرتبط است. سایت نفتی در محوطه دبیرستان در حال تعطیل شدن است.

کارفرمایان برتر

بر اساس گزارش مالی جامع سالانه شهر در سال 2015، کارفرمایان برتر در شهر عبارت بودند از:

• خدمات شهری (City Services)
• برودوی (Broadway)
• هتل بورلی هیلز (Beverly Hills Hotel)
• هتل بورلی ویلشر (Beverly Wilshire Hotel)
• شرکت مترو گلدوین مایر (Metro-Goldwyn-Mayer)

حکومت

حکومت شهری

بورلی هیلز یک شهر قانون عمومی است که توسط یک شورای شهر پنج نفره، شامل شهردار و معاون شهردار، اداره می‌شود. شورای شهر یک مدیر شهر را برای اجرای سیاست‌ها و خدمت به عنوان افسر اجرایی استخدام می‌کند. تا سال 2017، هر سال فرد، دو یا سه عضو برای دوره‌های چهار ساله انتخاب می‌شدند. با این حال، در سال 2017، شورا چرخه خود را برای مطابقت با انتخابات سراسر ایالت تغییر داد؛ اولین انتخابات از این نوع در مارس 2020 برگزار شد. هر مارس، شورای شهر تشکیل جلسه داده و یکی از اعضای خود را به عنوان شهردار و یکی را به عنوان معاون شهردار انتخاب می‌کند. از آوریل 2021، رابرت ووندرلیچ شهردار، لیلی بوسی معاون شهردار، و لستر فریدمن، جولیان گلد و جان میریش اعضا هستند. جورج چاوز به عنوان مدیر شهر خدمت می‌کند.

نمایندگی شهرستان، ایالتی و فدرال

• در هیئت ناظران شهرستان لس آنجلس، بورلی هیلز در منطقه سوم قرار دارد و توسط لیندسی هوروث نمایندگی می‌شود.
• در مجلس علیا قانونگذاری ایالتی کالیفرنیا، بورلی هیلز در منطقه 28 (District 28) قرار دارد. در مجلس سفلی، در منطقه 50 (District 50) قرار دارد.
• در مجلس نمایندگان ایالات متحده، بورلی هیلز در منطقه 33 (District 33) قرار دارد.

قوانین جدید و موجود

در 1 ژانویه 2022، بورلی هیلز اولین شهر در آمریکا شد که فروش تمام محصولات تنباکو را ممنوع کرد. سالن‌های دود و هتل‌ها از قانون جدید معاف هستند. شورای شهر این قانون را در ژوئن 2021 تصویب کرد. تنباکوی طعم‌دار قبلاً ممنوع بود.

آموزش

بورلی هیلز توسط منطقه آموزشی یکپارچه بورلی هیلز (Beverly Hills Unified School District) خدمت‌رسانی می‌شود که شامل دو مدرسه از مهدکودک تا کلاس پنجم (هاثورن و هوراس مان)، یک مدرسه راهنمایی (بورلی ویستا) و دبیرستان بورلی هیلز است. یک مدرسه جایگزین، دبیرستان مورنو، پردیس خود را با دبیرستان بورلی هیلز به اشتراک می‌گذارد.

بورلی هیلز همچنین دارای چندین مدرسه خصوصی است. مدرسه گود شپرد (Good Shepherd School)، یک مدرسه پیش‌دبستانی تا کلاس هشتم، بخشی از اسقف اعظم کاتولیک رومی لس آنجلس است. دیگر مدارس خصوصی شامل آکادمی عبری هارکام هیلل (Harkham Hillel Hebrew Academy) هستند.

زیرساخت

اداره پلیس بورلی هیلز (Beverly Hills Police Department) و اداره آتش‌نشانی بورلی هیلز (Beverly Hills Fire Department) به عنوان سازمان‌های پاسخگویی اضطراری برای شهر خدمت می‌کنند.

منطقه بهداشت غرب SPA 5 (SPA 5 West Area Health Office) شهرستان لس آنجلس به بورلی هیلز خدمت‌رسانی می‌کند. این دپارتمان مرکز بهداشت و سلامت سیمز/مان (Simms/Mann Health and Wellness Center) را در سانتا مونیکا اداره می‌کند که به بورلی هیلز خدمت‌رسانی می‌کند.

سرویس پستی ایالات متحده (United States Postal Service) اداره پست بورلی هیلز در 325 North Maple Drive، اداره پست کرسنت در 323 North Crescent Drive، اداره پست بورلی در 312 South Beverly Drive، و اداره پست ایست‌گیت در 8383 Wilshire Boulevard را اداره می‌کند. اداره پست سابق بورلی هیلز در 11 ژانویه 1985 در فهرست ملی اماکن تاریخی ثبت شد.

وسایل نقلیه خودران

در آوریل 2016، شورای شهر بورلی هیلز قطعنامه‌ای را برای ایجاد وسایل نقلیه خودران برای حمل و نقل عمومی در دهه آینده تصویب کرد. شهردار جان میریش گفت که این یکی از اولویت‌های اصلی او در دوران تصدی شهرداری‌اش بوده است. میریش در بیانیه مطبوعاتی گفت: «این یک تغییر دهنده بازی برای بورلی هیلز است و امیدواریم برای منطقه نیز چنین باشد. بورلی هیلز جامعه‌ای عالی برای پیشگامی در جهت تحقق این فناوری است. اکنون هم امکان‌پذیر و هم ایمن است که خودروهای خودران در جاده‌ها تردد کنند.»

رسانه

بورلی هیلز توسط روزنامه‌های هفتگی رایگان بورلی هیلز کوریه (The Beverly Hills Courier) و بورلی هیلز ویکلی (Beverly Hills Weekly) پوشش داده می‌شود.

BHUSD دارای یک ایستگاه تلویزیونی دسترسی عمومی به نام KBEV است که توسط دانشجویان دبیرستان بورلی هیلز اداره می‌شود.

مناطق دیدنی

ترودیل استیتس (Trousdale Estates) محله‌ای 410 جریبی از خانه‌های بزرگ و مجلل در بورلی هیلز است. این منطقه عمدتاً در دهه‌های 1950 و اوایل 1960 توسط پل ترودیل توسعه یافت، که پس از خرید آن از خانواده دونی، از شهر درخواست کرد تا زمین را به بورلی هیلز ضمیمه کند. عمارت گریستون (Greystone Mansion)، که در فهرست ملی اماکن تاریخی ثبت شده است، در ترودیل استیتس قرار دارد. متوسط قیمت فروش خانه‌ها در ترودیل بیش از 10 میلیون دلار است.

• پارک بورلی گاردنز (Beverly Gardens Park)
• باغ یادبود بورلی هیلز 11 سپتامبر (Beverly Hills 9/11 Memorial Garden)
• تالار شهر بورلی هیلز (Beverly Hills City Hall)
• دبیرستان بورلی هیلز (Beverly Hills High School)
• هتل بورلی هیلز (Beverly Hills Hotel)
• اداره پلیس بورلی هیلز (Beverly Hills Police Department)
• کتابخانه عمومی بورلی هیلز (Beverly Hills Public Library)
• باشگاه زنان بورلی هیلز (Beverly Hills Women's Club)
• هتل بورلی ویلشر (Beverly Wilshire Hotel)
• فواره برقی (Electric Fountain)
• عمارت گریستون (Greystone Mansion)
• گرین‌اکرز (Greenacres)
• پارک لا سینگا (La Cienega Park)
• میستی مانتین (Misty Mountain)
• پیک‌فیر (Pickfair)
• رودئو درایو (Rodeo Drive)
• پارک یادبود راکسبری (Roxbury Memorial Park)
• باغ‌های ویرجینیا رابینسون (Virginia Robinson Gardens)
• پارک ویل راجرز (Will Rogers Memorial Park)

افراد برجسته

در فرهنگ عامه

بورلی هیلز اغلب در فرهنگ عامه به عنوان مکانی با ثروت چشمگیر یا تجمل ظاهر می‌شود، اگرچه جمعیت‌شناسی واقعی شهر پیچیده‌تر است. در برخی فیلم‌ها، مانند «زن زیبا» (Pretty Woman) محصول 1990، فیلمبرداری قابل توجهی در شهر انجام شد؛ اما در بسیاری از فیلم‌های دیگر، مانند «پلیس بورلی هیلز» (Beverly Hills Cop) محصول 1984، جز تصاویر معرفی از مکان‌های دیدنی مانند هتل بورلی هیلز و رودئو درایو، چیز زیادی نمایش داده نمی‌شود.

در تلویزیون، صحنه تیتراژ ابتدایی «نمایش اندی گریفیث» (The Andy Griffith Show) (1960-1968)، که در آن کلانتر تیلور و اوپی با چوب ماهیگیری از کنار یک برکه عبور می‌کنند، در مخزن فرانکلین کنیون در شمال شهر، درست در غرب کنیون کلدواتر فیلمبرداری شد. کمدی موقعیت سی‌بی‌اس «بِوِرلی هیل‌بیلیز» (The Beverly Hillbillies) (1962-71) خانواده‌ای روستایی را دنبال می‌کرد که از اوزارکس به بورلی هیلز نقل مکان می‌کنند. این شهر همچنین در نام سریال درام دهه 1990، «بورلی هیلز، 90210» (Beverly Hills, 90210)، که به زندگی نوجوانان در دبیرستان خیالی وست بورلی هیلز می‌پردازد، حضور دارد. این شهر همچنین میزبان مرکز هنرهای نمایشی والیس آننبرگ (Wallis Annenberg Center for the Performing Arts) یا همانطور که معمولاً شناخته می‌شود، «والیس» (The Wallis)، یک مرکز هنری مشهور و برنده جایزه است. در سال 2023، رابرت ون لییر، مدیر اجرایی سازمان‌های هنری برجسته، به عنوان مدیرعامل والیس منصوب شد.

خانه‌داران واقعی بورلی هیلز (The Real Housewives of Beverly Hills) یک فرانچایز تلویزیونی واقع‌نما است.

شهرهای خواهرخوانده

• آکاپولکو، مکزیک
• کن، فرانسه
• هرتزلیا، اسرائیل
• پودونگ، چین

همچنین ببینید

• فهرست بزرگترین خانه‌ها در منطقه شهری لس آنجلس

منابع

کتابشناسی

• Beverly Hills: 1930–2005 اثر مارک وانا‌میکر
• Beverly Hills: An Illustrated History اثر گنویو دیویس
• Beverly Hills: Inside the Golden Ghetto اثر والتر واگنر، منتشر شده در 1976
• «تاریخچه بورلی هیلز.» اثر پیرس ای. بندیکت. منتشر شده در 1934.

پیوندهای خارجی

• عکس‌های شهر بورلی هیلز
• مقاله بورلی هیلز در دایره‌المعارف بریتانیکا
• پروفایل بورلی هیلز از لس آنجلس تایمز

دسته‌بندی‌های مرتبط

• تأسیسات 1914 در کالیفرنیا
• شهرهای شهرستان لس آنجلس، کالیفرنیا
• شهرهای و شهرک‌های ثبت شده در کالیفرنیا
• مکان‌های مسکونی تأسیس شده در 1914
• مکان‌های مسکونی در کوه‌های سانتا مونیکا
• وست ساید (شهرستان لس آنجلس)
• محیط‌های محصور در ایالات متحده
• جوامع دیاسپورای ارمنی در ایالات متحده