کریمه عبود؛ از بیتلحم تا جایگاه پیشگام عکاسی
کریمه عبود، که نام او گاهی به صورت کریمه عبود یا کریمه عبود نیز نوشته میشود، در ۱۸ نوامبر ۱۸۹۳ در بیتلحم به دنیا آمد و در ۲۷ آوریل ۱۹۴۰ از جهان رفت. او عکاس حرفهای و هنرمندی فلسطینی بود که در نیمه نخست قرن بیستم در فلسطین زندگی و کار میکرد. عبود را امروز یکی از نخستین عکاسان زن جهان عرب میدانند.
زندگینامه
کریمه عبود در بیتلحم زاده شد. پدرش، سعید عبود، پیش از آنکه کشیش کلیسای لوتری شود، در بیتلحم معلمی میکرد. خانواده او پیشتر از خیام در جنوب لبنان به فلسطین مهاجرت کرده بود. سعید عبود در آستانه قرن بیستم به عنوان کشیش کلیسای لوتری منصوب شد و حدود پنج دهه در همین جایگاه خدمت کرد. کریمه دومین فرزند از شش فرزند خانواده بود.
او تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه «تالیثا کومی» گذراند. مادرش، باربارا بدر، نیز معلم بود و همین فضای خانوادگی، توجه او را از همان آغاز به آموزش، هنر و فرهنگ معطوف کرد.
علاقه کریمه به عکاسی در سال ۱۹۱۳ شکل جدیتری گرفت؛ زمانی که پدرش به مناسبت هفدهمین سالگرد تولدش، دوربین عکاسی برایش خرید. نخستین عکسهای او از اعضای خانواده، دوستان و مناظر اطراف بیتلحم بود. قدیمیترین عکس امضاشده او به اکتبر ۱۹۱۹ بازمیگردد.
در دوران تحصیل ادبیات عربی در دانشگاه آمریکایی بیروت در لبنان، او سفری به بعلبک داشت و از محوطههای باستانشناختی آن منطقه عکاسی کرد. این سفر نشان میدهد که او عکاسی را نه فقط برای ثبت چهرهها، بلکه برای مستندسازی فضاها، بناها و هویت تاریخی نیز جدی میگرفت.
کریمه عبود در سال ۱۹۲۹ با بازرگانی از مرجعیون ازدواج کرد و صاحب پسری به نام سمیر شد.
مسیر حرفهای در عکاسی
عبود کارگاه عکاسی خود را در خانه راهاندازی کرد و از این راه درآمد کسب میکرد. موضوع عکسهای او اغلب زنان، کودکان، مراسم عروسی و دیگر آیینهای خانوادگی بود. او همچنین از فضای عمومی شهرهایی مانند حیفا، ناصره، بیتلحم و طبریه عکسهای بسیاری گرفت.
در دهه ۱۹۳۰، کریمه عبود به عنوان عکاسی حرفهای در ناصره فعالیت میکرد. پدربزرگ او پیشتر داروساز ارشد بیمارستان انگلیسی ناصره بود و پدرش نیز در همان شهر به عنوان کشیش خدمت کرده بود. وقتی عکاس محلی ناصره، فاضل صبا، به حیفا رفت، سفارشهای استودیوی کریمه برای عکسهای عروسی و پرتره افزایش چشمگیری پیدا کرد.
آثار او در این دوره با مهری به زبانهای عربی و انگلیسی عرضه میشد: «کریمه عبود، عکاس بانو، مصورة شمس». در میانه دهه ۱۹۳۰، او نسخههای دسترنگشدهای از عکسهای استودیویی را نیز به مشتریان ارائه میکرد. جالب آنکه او در سال ۱۹۲۴ خود را «تنها عکاس ملی» توصیف کرده بود؛ عبارتی که اهمیت جایگاه حرفهای و هویت مستقل او را نشان میدهد.
گردآوری آثار و نمایشگاهها
نسخههای اصلی بسیاری از آثار کریمه عبود، که مجموعهای گسترده از فعالیتهای او را تشکیل میدهند، توسط احمد مروات، مدیر پروژه آرشیو ناصره، گردآوری شدهاند.
در سال ۲۰۰۶، بوکی بوعز، گردآورنده آثار عتیقه اهل اسرائیل، بیش از ۴۰۰ چاپ اصلی از عکسهای عبود را در خانهای در محله قطامون اورشلیم پیدا کرد؛ خانهای که مالکانش در جریان اشغال ۱۹۴۸ توسط اسرائیل آن را ترک کرده بودند. بسیاری از این عکسها به امضای خود هنرمند رسیدهاند.
نمایشگاهی از عکسهای کریمه عبود در موزه فرهنگهای اسلامی و خاور نزدیک در بئرشبع برگزار شد. محور این نمایشگاه، گردشگری در فلسطین و یادگاریهایی مانند کارتپستالها، نقشهها، ادویهها، کتابها و گلهای خشک بود؛ آثاری که با نگاه عکاسانه عبود، تصویری زنده از آن دوران ارائه میکنند.
بزرگداشت
در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۶، گوگل به مناسبت صد و بیست و سومین سالگرد تولد کریمه عبود، برای او دودل ویژهای طراحی کرد. این دودل در همه کشورهای جهان عرب نمایش داده شد و توجه دوبارهای را به جایگاه او در تاریخ عکاسی منطقه جلب کرد.
همچنین ببینید
- خلیل رعد، عکاس فلسطینی و از چهرههای مهم عکاسی اولیه در فلسطین
فیلمهای مستند
- ماحسن ناصرالدین، «تصاویر بازسازیشده»، فیلم مستند ۲۲ دقیقهای، سرزمینهای فلسطینی، ۲۰۱۲، ویمیو؛ عربی با زیرنویس انگلیسی
- عصام بلان، «کریمه عبود: نخستین عکاس زن فلسطینی»، فیلم مستند ۱۱ دقیقهای، سرزمینهای فلسطینی، ۲۰۱۶، یوتیوب؛ عربی
منابع و پیوندهای بیرونی
- میتری راهب، «کریمه عبود: کارآفرینی و آموزش نخستین»، فصلنامه اورشلیم، شماره ۸۸، زمستان ۲۰۲۱
- مروان اسمر، «عکاس بانوی فلسطین»، Gulf News، ۳ ژانویه ۲۰۱۸
- مری پلتیر، «کریمه عبود: عکاس بانوی فلسطین»، گزارش پژوهشی برای صندوق کاوش فلسطین، ۲۰۱۶
- مری پلتیر، «کریمه عبود که بود؟ بخش نخست»، وبلاگ صندوق کاوش فلسطین، ۸ دسامبر ۲۰۱۶
- عصام ناصر، «عکاسی بومی اولیه در فلسطین: میراث کریمه عبود»، فصلنامه اورشلیم، شماره ۴۶، ۲۰۱۱، صفحههای ۲۳ تا ۳۱