جان وان، وایکونت دوم لیزبرن

John Vaughan, 2nd Viscount Lisburne
📅 25 خرداد 1405 📄 1,036 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

جان وان، وایکونت دوم لیزبرن، زمیندار و سیاستمدار ولزی حزب ویگ بود که از ۱۷۲۷ تا ۱۷۳۴ در مجلس عوام بریتانیا حضور داشت. زندگی پر هجوم و هوس‌رانی‌های او، از جمله معشوقه‌های متعدد و جدایی از همسر دومش، آسیب مالی شدیدی به املاکش وارد کرد و برادرش را با دعوی حقوقی پسر همسرش رها ساخت.

مقدمه

جان وان، وایکونت دوم لیزبرن (حدود ۱۶۹۵ – ۱۵ ژانویه ۱۷۴۱)، زمیندار ولزی و سیاستمدار حزب ویگ بود که از سال ۱۷۲۷ تا ۱۷۳۴ به عنوان نماینده در مجلس عوام بریتانیا حضور داشت. او ظاهراً فردی پرمشرب بود و معشوقه‌های متعددی داشت؛ تا جایی که در سال ۱۷۲۹، پس از کشف رابطه همسر دومش با کارگزار املاکش، به صورت غیررسمی از وی جدا شد. مخارج سنگین او ثبات مالی املاکش را به شدت لرزاند و برادرش که جانشین او شد، ناگزیر شد با ادعاهای پسر همسرش بر سر ارثیه دست و پنجه نرم کند.

زندگی خانوادگی

جان وان، پسر ارشد جان وان، وایکونت اول لیزبرن بود. پدرش تقریباً هم‌زمان با تولد جانِ جوان‌تر، در مقام اشرافی ایرلند منصوب شد. مادرش لیدی مالت ویلموت، دختر جان ویلموت، ارل دوم راچستر بود. به نظر می‌رسد جان حتی پیش از به ارث بردن املاک پدرش در سال ۱۷۲۱، زندگی پرآشوب و ولگردی‌هایی را می‌گذراند. او با آن بنت، دختر سر جان بنت ازدواج کرد. آن بنت در ۳۱ ژوئیه ۱۷۲۳، اندکی پیش از مرگ پدرش و بدون فرزند درگذشت. جان همچنین معشوقه‌های متعددی داشت.

در فصل کریسمس ۱۷۲۴/۲۵، لیزبرن در دره سورن همراه با اشراف‌زادگان مختلف اقامت داشت. او و بسیاری از مهمانان دیگر برای جشن گرفتن فصل، به کرات شرب می‌نوشیدند. لیزبرن که به کنسرتی دعوت شده بود که سر جان پرایس، بارونت پنجم میزبانی می‌کرد، توجه ویژه‌ای به دوروتی، دختر کاپیتان ریچارد هیل نشان داد. لیدی پرایس که از عواقب احتمالی این ماجرا نگران بود، دوروتی و خواهرش را به خانه پدرشان در هنبلاس فرستاد. در همان روز، کاپیتان هیل لیزبرن را به هنبلاس دعوت کرد و او را به نوشیدن شرب فراوان تشویق نمود؛ لیزبرس روز بعد با گیجی از خواب بیدار شد و قصد ترک خانه را داشت، اما دوروتی او را متقاعد کرد که بماند. نوشیدن شرب ادامه یافت و هیل لیزبرن را راضی کرد تا با دخترش که از نظر ثروت و جایگاه اجتماعی بسیار پایین‌تر از او بود، ازدواج کند. مراسم ازدواج در ۱۰ ژانویه ۱۷۲۵ برگزار شد.

شاهدان عینی در سال‌های بعد، درباره رفتار زناشویی این زوج با هم اختلاف نظر داشتند، اما به نظر می‌رسد چند سال اول زندگی مشترکشان تا حدودی عادی بوده است. لیزبرن مستمری سالانه ۴۰۰ پوندی را برای همسرش در نظر گرفت که از املاک تراوسگویید پرداخت می‌شد و در سال ۱۷۲۷، دوروتی دختری به نام مالت به دنیا آورد. در همان سال، لیزبرن برای تصاحب کرسی خود در مجلس عوام راهی لندن شد و به نظر نمی‌رسد تا دو سال بعد به ولز بازگشته باشد، در حالی که همسر و دخترش آنجا ماندند. در سال ۱۷۲۹، کشیش لانفیانگل-یو-کرودین به او نامه‌ای نوشت و خبر داد که همسرش مظنون به رابطه با دیوید لوید، برادرزن و کارگزار املاک لیزبرن است. لیزبرن با آرامش و همراهی خواهرش لتیشیا و معشوقه فعلی‌اش، خانم فیلیپس (که یکی از خدمتکاران لتیشیا بود)، از راه مونتگومری‌شایر از لندن بازگشت. پس از چند هفته درگیری و اختلاف، دوروتی قصد خود را برای بازگشت نزد پدرش در هنبلاس اعلام کرد؛ لیزبرن اسب‌هایی را در اختیارش گذاشت و او املاک و دخترش را ترک کرد. لیزبرن ظاهراً به طلاق فکر می‌کرد، اما این کار در آن زمان بسیار پرهزینه و دشوار بود. هیچ جدایی رسمی صورت نگرفت، اما این زوج دیگر یکدیگر را ندیدند. وقتی دوروتی در سال ۱۷۳۳ باردار شد، پدر فرزند او یا دیوید لوید یا ادوارد گلین از خانواده گلین دانسته می‌شد، هرچند پسرِ به دنیا آمده به نام ادوارد وان غسل تعمید داده شد.

لیزبرن همسرش را طرد کرده بود، اما همچنان معشوقه‌هایی داشت؛ طبق گزارش‌ها، یکی از معشوقه‌های ایرلندی‌اش به نام خانم روچ، در دوبلین ظروف نقره و اشیای قیمتی او را دزدید. پس از آن، او با زنی به نام آن ساوج همراه شد که «تا زمان مرگش مانند همسر با او زندگی کرد». او از این زن پسری نامشروع به نام جان وان داشت. در وصیت‌نامه‌ای که در مه ۱۷۴۰ تنظیم کرد، تا ۵۰۰ پوند برای نگهداری جان و املاکش در ایرلند و برخی وسایل دیگر را به آن بخشید، در حالی که قرار بود املاکش در بریتانیای کبیر به برادرش ویلیموت برسد. دو دختر نامشروع او، مری و جین، هر کدام ۱۰ پوند برای یادگیری شغل دریافت کردند. مالت نیز در صورت اطاعت از سرپرستش (عمویش ویلیموت)، ۳۰۰۰ پوند دریافت می‌کرد. با این حال، وصیت‌نامه دوم در ژانویه ۱۷۴۱، سهم مالت (که از طریق دیگری تأمین شده بود) را لغو کرد؛ آن ۸۰۰ پوند برای نگهداری پسرش دریافت می‌کرد، مری و جین هر کدام ۶۰ پوند می‌گرفتند و تمامی اموال و دارایی‌هایش به ویلیموت می‌رسید.

پس از مرگ لیزبرن در سال ۱۷۴۱، ویلیموت بلافاصله املاک را تصرف کرد و به مستاجران اطلاع داد که ادعاهای دوروتی و پسرش ادوارد را نپذیرند. پس از دادرسی‌های طولانی، دوروتی موفق شد مستمری خود را از ویلیموت که کار را بسیار سخت گرفته بود، دریافت کند؛ املاک وثیقه شده بود و سالانه تنها ۱۰۰۰ پوند درآمد داشت و همچنین مخارج مالت نیز از آن کسر می‌شد. دوروتی و ادوارد چند سال برای به رسمیت شناختن او به عنوان وایکونتِ قانونی دادرسی کردند، اما در سال ۱۷۵۴، درست پیش از آغاز دادگاه، با ویلیموت به توافق رسیدند و در ازای دریافت مستمری سالانه، از تمامی ادعاهایشان بر املاک چشم‌پوشی کردند.

فعالیت‌های سیاسی

وان در سال ۱۷۲۱ جانشین پدرش به عنوان وایکونت لیزبرن شد و همچنین به عنوان معاون لرد و نگهدارنده سوابق (Custos Rotulorum) کاردیگان‌شایر منصوب گردید. پدر لیزبرن از اعضای حزب ویگ بود و در دفاع از کاردیگان‌شایر در طول قیام ژاکوبیت‌ها در سال ۱۷۱۵ تعصب زیادی نشان داد؛ لیزبرن نیز در سیاست از راه او پیروی کرد. در انتخابات عمومی بریتانیا در سال ۱۷۲۷، نماینده وقت کاردیگان‌شایر، فرانسیس کورنوالیس، یک توری بود که از منافع خانواده پرایسِ گوگردان و پاول‌های نانتیوس حمایت می‌کرد. او جبهه خود را تغییر داد تا از کاردیگان نامزد شود و توری‌ها توماس پاول، نماینده وقت کاردیگان را برای نمایندگی این شهرستان نامزد کردند. نفوذ خانواده پرایس به دلیل خردسال بودن توماس پرایس، رئیس خانواده، تضعیف شده بود و لیزبرن توانست پاول را شکست داده و کرسی کاردیگان‌شایر را تصاحب کند.

در پارلمان، لیزبرن در سال ۱۷۳۳ از دولت رابرت والپول در خصوص مالیات بر مصرف پیشنهادی حمایت کرد و در سال ۱۷۳۴ با تلاش‌ها برای لغو قانون هفت‌ساله مخالفت نمود. او در انتخابات سال ۱۷۳۴ دیگر نامزد نمایندگی مجلس نشد. در سال ۱۷۳۷، خزانه‌داری اعلیحضرت به دلیل اجاره‌های معوقه املاک سلطنتی از او شکایت کرد، اما این تعقیب قضایی در سال بعد به حالت تعلیق درآمد. لیزبرن در ۱۵ ژانویه ۱۷۴۱ درگذشت و برادرش ویلیموت جانشین او شد. دختر نامشروع او، الیزابت، با توماس نیوتن، اسقف بریستول ازدواج کرد.

جمع‌بندی

سرنوشت جان وان نشان می‌دهد که زندگی پرآشوب و ولگردی‌های اشرافی چگونه می‌تواند پایه‌های ثروت یک خاندان را متزلزل کند. جدایی غیررسمی او از همسرش و رابطه‌های بی‌رون‌قانونش، نه تنها آبروی او را خدشه‌دار کرد، بلکه املاک خانوادگی را درگیر بدهی و دادرسی‌های طولانی‌مدت ساخت. در نهایت، برادرش ویلیموت توانست با پرداخت مستمری، ادعاهای همسر و پسر جان بر ارثیه را برای همیشه خاموش کند.