معرفی بانبریج
بانبریج (Banbridge) شهری در شهرستان داونِ ایرلند شمالی است. این شهر در کرانه رودخانه بان و مسیر جاده A1 قرار دارد و نامش را از پلی میگیرد که در سال ۱۷۱۲ بر روی این رودخانه ساخته شد. بانبریج در محدوده کشوری سیپاتریک و ناحیه تاریخی آیوِی بالا قرار گرفته است. این شهر در ابتدا تنها یک توقفگاه برای کالسکههای مسیر بلفاست به دوبلین بود و با صنعت تولید کتان ایرلندی به شکوفایی رسید. پیش از اصلاحات دولت محلی در سال ۲۰۱۵، مقر شورای منطقهای بانبریج در این شهر قرار داشت، اما پس از آن به بخش شورای شهرک ارما، بانبریج و کریگاوان پیوست. بر اساس سرشماری سال ۲۰۲۱، جمعیت این شهر ۱۷ هزار و ۴۰۰ نفر است.
خیابان اصلی شهر بسیار غیرعادی است؛ ابتدا با شیب تندی بالا میرود و سپس صاف میشود. در سال ۱۸۳۴، یک تونل زیرزمینی در این خیابان ساخته شد، زیرا اسبهایی که بارهای سنگین را میکشیدند، پیش از رسیدن به قله تپه بیهوش میشدند. این تونل را ویلیام دارگان ساخت که رسماً «پل داونشایر» نامیده میشود، اما مردم محلی معمولاً آن را «برش» (The Cut) مینامند.
تاریخچه
بانبریج که خانه «ستاره شهرستان داون» است، شهری نسبتاً جوان به شمار میرود. این شهر نخستین بار در حدود سال ۱۶۹۱ و در پی درگیریهای میان ویلیام سوم و جیمز دوم وارد تاریخ مکتوب شد. در آن زمان، دادگاهی برای برخورد با هواداران جیمز در شهر تشکیل شد. بانبریج در محل تقاطع جاده اصلی بلفاست به دوبلین با رودخانه بان و در کنار پل قدیمی شکل گرفت؛ همان محلی که اکنون پل جدید آنجا قرار دارد.
شهر مدیون رونق خود به صنعت کتان و الیاف کتان است. تا سال ۱۷۷۲، این ناحیه به منطقه اصلی تولید کتان در ایرلند تبدیل شد و ۲۶ مکان سفیدکننده کتان در امتداد رودخانه بان مشغول به کار بودند. تا سال ۱۸۲۰، بانبریج به مرکز «وطن کتان» تبدیل شد و با تبدیل شدن به ایستگاه پستی در مسیر کالسکههای پستی میان دوبلین و بلفاست، اهمیتش دوچندان گشت. در همین زمان، هدیه ۵۰۰ پوندی از سوی مارکیز داونشایر، مشکلات ناشی از شیب تند جاده را تا حدودی حل کرد و هزینه بهبودهای اساسی را فراهم ساخت. امروزه اهمیت این صنعت بسیار کمرنگ شده، اما بانبریج همچنان میزبان سه تن از بزرگترین تولیدکنندگان کتان در اولستر (ویورز، توماس فرگوسن و شرکا، و جان انگلند) است.
در سال ۱۹۹۴، بانبریج با شهر رول-سور-توور در ناحیه نوول-آکیتن فرانسه خواهرخوانده شد.
آتشسوزیهای ۱۹۲۰
در سال ۱۹۲۰، بانبریج شاهد خشونتهایی بود که به جنگ استقلال ایرلند و تجزیه این کشور مربوط میشد. در ۱۷ ژوئیه، ارتش جمهوریخواه ایرلند (IRA) ژرالد اسمیت، سرهنگ بریتانیایی را در کورک ترور کرد. او به افسران پلیس دستور داده بود در صورت عدم اطاعت فوری، غیرنظامیان را هدف گلوله قرار دهند. در سخنرانیاش در ۱۷ ژوئن ۱۹۲۰ در ایستگاه پلیس سلطنتی ایرلند در لیستوول گفته بود: «هرچه بیشتر شلیک کنید، من بیشتر خوشحال میشوم و به شما اطمینان میدهم هیچ پلیسی به خاطر شلیک به هیچکس به زحمت نخواهد افتاد.» اسمیت اهل یک خانواده ثروتمند بانبریج بود و مراسم تشییع جنازه بزرگی در ۲۱ ژوئیه در این شهر برایش برگزار شد. پس از تشییع جنازه، حدود ۳۰۰۰ وفادار پروتستان به خیابانهای بانبریج ریختند و از جامعه کاتولیک انتقام گرفتند. با وجود حضور پلیس، خانهها و کسبوکارهای بسیاری از کاتولیکها مورد حمله، غارت و آتشسوزی قرار گرفت. گروهی مسلح از وفاداران به خانه یک خانواده جمهوریخواه حمله کردند، اما پدر خانواده به سوی آنها شلیک کرد و ویلیام استریتِ پروتستان را کشت. بعدها یک لاج محلی اورنج به افتخار او نامگذاری شد. صدها کارگر کارخانه کاتولیک از کار اخراج شدند و بسیاری از خانوادههای کاتولیک از بانبریج گریختند. پس از اعزام ارتش بریتانیا، آرامش به شهر بازگشت. در تابستان ۱۹۲۰، آشوبهای فرقهای در شهرهای شرق اولستر (بلفاست، درومور و نیوتاوناردز) نیز رخ داد که به این دوره از خشونتهای اجتماعی، «پوگروم بلفاست» میگویند.
دوران درگیریها
بانبریج در دوران درگیریها (The Troubles) شاهد سه بمبگذاری بزرگ بود. در ۱۵ مارس ۱۹۸۲، بمبِ شاخه موقت IRA در خیابان بریج، یک دانشآموز را کشت و ۳۶ نفر را مجروح کرد. در ۴ آوریل ۱۹۹۱، بمب ۱۰۰۰ پوندی دیگری از سوی IRA خسارات گستردهای بر جای گذاشت و یک افسر پلیس را بیرون دادگاه بانبریج مجروح کرد. همچنین در ۱ اوت ۱۹۹۸، پس از امضای توافقنامه روز جمعه نیک، یک بمبگذاری از سوی جمهوریخواهان مخالف بیرون یک فروشگاه کفش در خیابان نیوری منفجر شد.
ناحیههای شهری (Townlands)
مانند سایر مناطق ایرلند، منطقه بانبریج از دیرباز به ناحیههای شهری (Townlands) تقسیم شده است که نام بیشتر آنها ریشه در زبان ایرلندی دارد. بانبریج در ناحیهای به نام بالیوالی شکل گرفت. به مرور زمان، ناحیههای اطراف نیز ساخته شدند و نامهایشان بر خیابانها و مسیرهای جدید نهاده شد. فهرست ناحیههای شهری در محدوده شهری بانبریج و ریشهشناسی احتمالی آنها به شرح زیر است:
- بالیداون (از Baile an Dúin به معنای ناحیه شهرکِ دژ)
- بالیمانی (از Baile Muine به معنای ناحیه شهرکِ بیشه)
- بالیوالی (از Baile an Bhealaigh به معنای ناحیه شهرکِ مسیر)
- درامناگالی (از Dromainn Ó gCeallaigh به معنای قله اُکِلی)
- ایدندری (از Éadan Doire به معنای پیشانی تپه جنگل بلوط)
- تالییر (از Tulaigh Eirre به معنای تپکِ مرز)
جمعیتشناسی
سرشماری ۲۰۱۱
در روز سرشماری (۲۷ مارس ۲۰۱۱)، ۱۶۶۳۷ نفر در بانبریج (در ۶۶۹۳ خانوار) زندگی میکردند که ۰.۹۲٪ از کل جمعیت ایرلند شمالی را تشکیل میداد و نسبت به سرشماری سال ۲۰۰۱ (۱۴۷۴۴ نفر)، ۱۲.۸٪ رشد را نشان میداد. از این میان:
- ۲۱.۹۲٪ زیر ۱۶ سال و ۱۳.۶۹٪ ۶۵ سال یا بیشتر داشتند.
- ۵۱.۲۱٪ جمعیت معمول زن و ۴۸.۷۹٪ مرد بودند.
- ۵۹.۱۷٪ پیرو یا پرورشیافته در مذهب پروتستان و سایر مسیحیان بودند و ۳۴.۳۸٪ پیرو یا پرورشیافته در مذهب کاتولیک.
- ۶۱.۵۹٪ هویت ملی بریتانیایی، ۳۱.۴۸٪ هویت ایرلند شمالی و ۱۵.۳۹٪ هویت ملی ایرلندی داشتند (افراد میتوانستند بیش از یک هویت را انتخاب کنند).
- میانگین (میانه) سن جمعیت ۳۷ سال بود.
- ۶.۸۳٪ دانش زبان ایرلندی (گلیک) و ۶.۳۵٪ دانش زبان اولستر-اسکاتس را داشتند.
سرشماری ۲۰۲۱
در روز سرشماری (۲۱ مارس ۲۰۲۱)، ۱۷۴۰۰ نفر در بانبریج زندگی میکردند. از این میان:
- ۵۲.۹۰٪ (۹۲۰۴ نفر) پیرو یا پرورشیافته در مذهب پروتستان و سایر مسیحیان بودند و ۳۵.۲۴٪ پیرو یا پرورشیافته در مذهب کاتولیک.
- ۵۳.۳۳٪ هویت ملی بریتانیایی، ۳۷.۷۱٪ هویت ایرلند شمالی و ۲۰.۸۱٪ هویت ملی ایرلندی داشتند (افراد میتوانستند بیش از یک هویت را انتخاب کنند).
مکانهای دیدنی
در نزدیکی شهر، دژ باستانی لیسناگید، سنگافزار لگانی و کرنوگ لاوبریکلند قرار دارند که ساخت آنها به حدود سال ۵۰۰ میلادی بازمیگردد. ساختمان قدیمی تالار شهر بانبریج نیز در سال ۱۸۳۴ تکمیل شد.
چهرههای شاخص
- کاپیتان فرانسیس کروزیه، افسر نیروی دریایی بریتانیا و کاشف قطب شمال (متولد ۱۷۹۶ در بانبریج).
- رابی دنیسون، وینگر سابق ولورهمپتون واندررز و تیم ملی فوتبال ایرلند شمالی.
- ساموئل فرایر، سیاستمدار دهه ۱۹۳۰.
- دیم آنا حسن، مربی و مدیر مدرسه.
- درموت لنون، قهرمان پرش اسب جهان از حومه بانبریج.
، مظنون تروریستی. - اف. ای. مکویلیام، مجسمهساز سورئالیست.
- جان میچل، فعال ملیگرای ایرلندی و روزنامهنگار سیاسی.
- سیریل اسکات، بازیگر.
- جوزف ام. اسکریون، نویسنده شعری که به سرود «چه دوستی در عیسی داریم» تبدیل شد.
- جاناتان تافی، دروازهبان سابق تیم ملی ایرلند شمالی.
- جان باتلر ییتس، هنرمند و پدر چهار فرزند هنرمند، از جمله ویلیام باتلر ییتس و جک باتلر ییتس.
حمل و نقل
بانبریج در مسیر جاده اصلی A1 میان بلفاست و نیوری قرار دارد. نزدیکترین ایستگاه راهآهن، در خط راهآهن بلفاست به نیوری و در فاصله غرب بانبریج واقع شده است.
بانبریج از سال ۱۸۵۹ تا ۱۹۵۶ ایستگاه راهآهن اختصاصی خود را داشت. راهآهن بانبریج، نیوری، دوبلین و بلفاست در ۲۳ مارس ۱۸۵۹ ایستگاه راهآهن (BJR) را افتتاح کرد. برخلاف نام بسیار طولانیاش، این مسیر شاخهای کوتاه میان بانبریج و اسکاروا بود. پس از آن، راهآهن بانبریج، لیسبورن و بلفاست در ۱۳ ژوئیه ۱۸۶۳ مسیر میان تقاطع ناکمور و بانبریج را افتتاح کرد که ارتباط مستقیمتری را فراهم ساخت. ایستگاه (BJR) به نفع ایستگاه جدید (BLBR) تعطیل شد.
راهآهن بزرگ شمالی در سال ۱۸۷۷ هر دو شرکت را در اختیار گرفت و در ۱۸۸۰ شاخهای از بانبریج به بالیرانی باز کرد. در سال ۱۹۰۶ نیز امتدادی از بالیرانی به کاسلولان احداث شد که به شاخهای جدید از راهآهن بلفاست و شهرستان داون به نیوکاسل متصل میشد.
در سال ۱۹۵۳، دولتهای ایرلند شمالی و جمهوری ایرلند، این راهآهن را به صورت مشترک ملی کردند. در ۱ مه ۱۹۵۵، خطوط بانبریج به اسکاروا و کاسلولان تعطیل شدند و در ۲۹ آوریل ۱۹۵۶، ایستگاه (BLBR) نیز تعطیل گردید.
آموزش
دبستانها
- دبستان آبرکورن
- دبستان بالیداون
- دبستان یکپارچه بریج
- دبستان برونته
- دبستان ایدندری
- دبستان قبرستان میلتاون
- دبستان سنت مری (کاتولیک)
مدارسی متوسطه
- آکادمی بانبریج
- دبیرستان بانبریج
- کالج سنت پاتریک بانبریج
- کالج یکپارچه نیوبریج
ورزش
باشگاه هاکی بانبریج در پارک هاولاک بازی میکند. سایر باشگاههای ورزشی شامل باشگاه بولینگ، باشگاه فوتبال بانبریج تاون، بانبریج رنجرز و باشگاه راگبی بانبریج میشود.
فرهنگ عامه
آهنگ معروف «ستاره شهرستان داون» با بانبریج پیوند دارد. همچنین یکی از لوکیشنهای سریال بازی تاج و تخت در استودیو لینن میلز قرار دارد که از یک کارخانه کتانِ ورشکسته تغییر کاربری داده است.