خانه نشر اسلامی، بزرگترین ناشر ادبیات اسلامی در ایالت کرالا هند، از سال ۱۹۴۵ فعالیت خود را آغاز کرد. این مؤسسه به عنوان بخش انتشارات رسمی جماعت اسلامی هند (شعبه کرالا) تأسیس شد و دفتر مرکزی آن در شهر کوزیکود قرار دارد.
تاریخچه
فعالیت انتشاراتی این مؤسسه از سال ۱۹۴۵ در مسجدی کوچک در ایریمبیلیام، نزدیک والانچری در منطقه مالاپورام آغاز شد. حاجی صاحب (وی.پی. محمد علی حاجی) رهبری این iniciativa را در مراحل اولیه بر عهده داشت. بعدها دفتر مرکزی به والانچری، سپس به ادایور و در نهایت به ولّیمادوکونّو منتقل شد. افرادی همچون ابوالجلال مولوی، تی.کی. ابراهیم و تی. محمد صاحب در دورههای مختلف مدیریت این مؤسسه را بر عهده داشتند. شیخ محمد کراکونّو از ۱۹۸۲ تا ۲۰۰۸ مدیر این مؤسسه بود و اکنون وی.کی. علی این مسئولیت را بر عهده دارد.
اولین کتاب منتشرشده توسط این مؤسسه، ترجمهای از کتاب «در راه فهم اسلام» ابوالاعلی مودودی به قلم حاجی صاحب با عنوان «اسلام مَذْهَب» بود. این کتاب نه تنها اولین اثر منتشرشده، بلکه نقطه عطفی در انتقال نشر اسلامی کرالا از خط عربی-مالایالم به خط مالایالم به شمار میرود. تاکنون ۶۷ هزار نسخه از این کتاب فروخته شده است.
رشد و توسعه
خانه نشر اسلامی بزرگترین ناشر ادبیات اسلامی در جنوب هند است. علاوه بر شعبه اصلی در کالی컷، شعباتی در تریواندروم، ارناکولام، ترشور، کانور، مالاپورام و نمایندگیهایی در بیش از ۲۰ نقطه در کرالا و خاورمیانه دارد. تاکنون نزدیک به ۵۰۰ عنوان کتاب منتشر کرده که بسیاری از آنها به تیراژ بالای ۵۰ هزار نسخه رسیدهاند. کتاب «نماز» نوشته ابوالجلال مولوی به تنهایی ۱۳۴ هزار نسخه فروش داشته است. تمام انتشارات این مؤسسه با استاندارد بینالمللی شابک (ISBN) منتشر میشوند و بسیاری از آثار به صورت الکترونیکی در دسترس هستند.
در سپتامبر ۲۰۰۸، اولین نسخه دیجیتال (DVD) تفسیر قرآن به قلم ابوالاعلی مودودی به زبان مالایالم منتشر شد.
آثار مهم
- «امریتاوانی» - کی.جی. راگهوان نایر
- «قرآن و مدل تبلیغ» - کی.سی. عبدالله مولوی
- «زندگی زناشویی از منظر اسلام» - شیخ محمد کراکونّو
- «ترجمه مالایالم قرآن» - لالیتاسارادم