هیو کامی‌سکی: پیشگام جامعه ایرلندی لوول

Hugh Cummiskey
📅 27 خرداد 1405 📄 635 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

هیو کامی‌سکی، از پیشگامان جامعه ایرلندی لوول، در سال ۱۸۲۲ گروهی از کارگران ایرلندی را برای بازسازی کانال پاتاکت گرد هم آورد و بعدها به یکی از چهره‌های اثرگذار کاتولیک، اقتصادی و شهری این منطقه تبدیل شد.

هیو کامی‌سکی، زاده شهرستان تایرون ایرلند، تاریخ دقیق تولدش مشخص نیست و در منابع متأخر سال تولدش ۱۷۸۹ ثبت شده است. او در ۱۲ دسامبر ۱۸۷۱ درگذشت و یکی از چهره‌های کلیدی جامعه ایرلندی لوول در ماساچوست به شمار می‌رفت. کامی‌سکی نه‌تنها برای کارگران مهاجر راه اشتغال ساخت، بلکه در شکل‌گیری نهادهای مذهبی، اجتماعی و شهری جامعه کاتولیک ایرلندی نقش مهمی ایفا کرد.

از تایرون تا لوول

کامی‌سکی در سال ۱۸۱۷ به ماساچوست مهاجرت کرد و در چارلزتاون بوستون به‌عنوان کارگر اسکله کار می‌کرد. در ۶ آوریل ۱۸۲۲، او گروهی ۳۰ نفره از مردان ایرلندی را به دنبال کار به سمت لوول برد؛ سفری حدود ۴۸ کیلومتر در امتداد کانال میدلسکس. پیش از حرکت، کامی‌سکی از کرک بوت برای انجام کار درخواست کمک کرده بود.

این گروه در مهمانخانه فرای با استقبال بوت روبه‌رو شد. بوت ابزار کار و مبلغی برای تهیه غذا در اختیارشان گذاشت، اما برای اسکان برنامه جدی وجود نداشت؛ زیرا مالکان کارخانه‌ها آن‌ها را کارگران موقت می‌دیدند. کامی‌سکی و همراهانش همان روز بازسازی کانال پاتاکت را آغاز کردند. با این حال، او تا سال ۱۸۲۸ لوول را به خانه دائمی خود تبدیل نکرد.

رهبری میان کارگران و کارخانه‌داران

توانایی کامی‌سکی در ساخت‌وساز و مدیریت کار، نخست در حوضچه کشتی‌سازی چارلزتاون دیده شده بود. همین تجربه باعث شد هم میان مهاجران ایرلندی و هم نزد مدیران کارخانه‌ها اعتبار پیدا کند. او حتی در زمان‌های دشوار برای مردانش کار پیدا می‌کرد و همین موضوع وفاداری نیروهای زیر دستش را به او افزایش داد.

روابط او با کرک بوت، پل مودی و لوتر لارنس، شهردار لوول، گرم و مؤثر بود. کامی‌سکی بعدها از این افراد به‌عنوان دوستان خود یاد کرد. این جایگاه دوگانه، یعنی اعتماد کارگران ایرلندی و احترام مقامات صنعتی، او را به یکی از میانجی‌های مهم جامعه لوول تبدیل کرده بود.

نقش در کلیسا و نهادهای اجتماعی

در سال ۱۸۳۱، کامی‌سکی همراه با ساکنان منطقه‌ای که در منابع قدیمی با نام زمین‌های کمپ ایرلندی‌ها شناخته می‌شد، سنگ بنای نخستین کلیسای کاتولیک لوول، یعنی کلیسای سن پاتریک، را گذاشت. ساخت بنا و تأمین مالی آن عمدتاً با مشارکت خود ایرلندی‌ها انجام شد.

در سال‌هایی که اختلاف‌های داخلی و بی‌نظمی‌هایی در جامعه مهاجران دیده می‌شد، کامی‌سکی از مقامات خواست روزهای یکشنبه در اطراف کلیسای سن پاتریک گشت‌زنی کنند. او در آن زمان تنها کلانتر کاتولیک بود و همچنین در اواخر دهه ۱۸۳۰ به‌عنوان نماینده لوول برای روزنامه کاتولیک بوستونی The Pilot فعالیت می‌کرد.

  • در سال‌های ۱۸۳۳ تا ۱۸۳۴، او از چهره‌های کلیدی انجمن خیریه ایرلندی، نوعی انجمن همیاری، بود.
  • در ۲۷ ژوئن ۱۸۳۳، هنگام بازدید اندرو جکسون از لوول، کامی‌سکی به‌عنوان دستیار مارشال در رژه حضور داشت.
  • در سال‌های ۱۸۴۳ تا ۱۸۴۴ نیز عضو شورای عمومی لوول بود.

ثروت، زمین و خدمات اجتماعی

با گذشت زمان و افزایش دارایی، کامی‌سکی همچنان در همان محله‌ای زندگی کرد که روزگاری محل استقرار بسیاری از مهاجران ایرلندی بود. در سال ۱۸۶۰، او خود را «جنتلمن» معرفی کرد؛ دارایی ملکی او حدود ۶۰۰۰ دلار و دارایی شخصی‌اش حدود ۱۰۰۰ دلار ارزش‌گذاری شد.

خرید زمین او در تقاطع خیابان‌های لوول و مریماک، نخستین معامله ثبت‌شده زمین با شرکت لاکس اند کانالز دانسته می‌شود.

بین سال‌های ۱۸۳۱ و ۱۸۳۷، او زمین‌های بیشتری در محدوده یا نزدیک خیابان‌های لوول، فنویک، مریماک و تورندایک به دارایی‌های خود افزود. برای مدتی، کامی‌سکی یکی از بزرگ‌ترین مالکان زمین در منطقه آکر، از جمله زمین‌های کمپ ایرلندی‌ها، به شمار می‌رفت. در سال ۱۸۶۲، او خانه اقامتی خود را به‌عنوان نخستین بیمارستان برای جامعه ایرلندی لوول در اختیار گرفت.

چرا کامی‌سکی اهمیت دارد؟

اهمیت کامی‌سکی فقط در ثروت یا مالکیت زمین او نیست. او نمونه‌ای از مهاجری است که توانست از جایگاه یک کارگر تازه‌وارد به رهبری اجتماعی، مذهبی و اقتصادی برسد. در دوره‌ای که مهاجران ایرلندی با تبعیض، کمبود مسکن و بی‌ثباتی شغلی روبه‌رو بودند، کامی‌سکی با ایجاد فرصت کار، حمایت از کلیسا و مشارکت در نهادهای شهری، مسیر ادغام اجتماعی جامعه ایرلندی لوول را هموارتر کرد.

منابع برای مطالعه بیشتر

  • رابرت فورانت و کریستوف استروبل، ایرلندی‌های نخستین، در کتاب قومیت در لوول.
  • اسپنسر ویکسترا، نشان تاریخی کارگر.
  • مایکل فیکس، دن پرز-لوپز، کاترین لاتسپیچ و جیسون اوست، نمایه‌ای از زاده‌شدگان خارج از آمریکا در لوول ماساچوست.
  • سرویس پارک ملی آمریکا، مطالب مربوط به پارک تاریخی ملی لوول.

جمع‌بندی

داستان کامی‌سکی فقط روایت یک مهاجر موفق نیست؛ نشان می‌دهد چگونه رهبری اجتماعی، توان فنی و شبکه‌سازی می‌تواند جایگاه یک جامعه تازه‌وارد را در شهری صنعتی تغییر دهد. او میان کارگران ایرلندی و مدیران کارخانه‌ها پل زد و ردپایی ماندگار در لوول بر جای گذاشت.