زندگی و سرآغاز
فردریک هربرت ترنچ (۱۲ نوامبر ۱۸۶۵ – ۱۱ ژوئن ۱۹۲۳)، شاعر برجسته ایرلندی بود. او در آونمور واقع در شهرستان کورک چشم به جهان گشود و تحصیلات خود را در هایلیبوری و کالج کیبل آکسفورد به پایان رساند. از سال ۱۸۹۱، او به عنوان کارشناس ارزیابی در هیئت آموزش مشغول به کار شد.
فعالیتهای هنری و تئاتری
در سال ۱۹۰۸، سمفونی دراماتیک (اپوس ۵۱) اثر جوزف هولبروک که بر اساس شعر آپولو و ملوان از ترنچ تصنیف شده بود، با رهبری توماس بیچام به اجرا درآمد. ترنچ پس از این موفقیت، برای چند سال مسیر خود را به سوی تئاتر تغییر داد و با دوستش، توماس اِولین اسکات-الیس (بارون هشتم هاوارد دِ والدن)، همکاری نزدیکی را آغاز کرد.
آنها در سال ۱۹۰۹ نمایشنامه پرنده آبی اثر ماترلینک و در سال ۱۹۱۳ نمایشنامه مدعیان اثر ایبسن را در تئاتر رویال هایمارکت به روی صحنه بردند. ترنچ پس از این دوره، سالهایی از عمر خود را به سفر و گشتوگذار اختصاص داد و سرانجام در بولون-سور-مر فرانسه درگذشت.
برخی دیگر از اشعار او نیز توسط آهنگسازانی چون آرنولد باکس و میلدرد لاند تایسون موسیقی متن شدند.
آثار مکتوب
- دیردرِ ازدواجیافته و سایر اشعار (۱۹۰۱)
- اشعار نو (۱۹۰۷)
- اشعار غنایی و داستانی (حدود ۱۹۱۱)
- ترانه از ایتالیا در زمان جنگ (۱۹۱۵)
- ناپلئون (۱۹۱۹) - نمایشنامه
- اشعار (۱۹۲۴، انتشارات کیپ)
ترجمهها
- مرگ خدایان: ژولیان مرتد (۱۹۰۱) - ترجمه از رماننویس روس، دمیتری مرژکوفسکی
- عشاقالهای لئوناردو داوینچی (۱۹۰۴) - ترجمه از رماننویس روس، دمیتری مرژکوفسکی