آغاز زندگی و خانواده
هربرت هادسن تیلور در ۳ آوریل ۱۸۶۱ در لندن زاده شد و در ۶ ژوئن ۱۹۵۰ از دنیا رفت. او مبلّغ مسیحی پروتستان اهل بریتانیا، نویسنده، سخنران و پسر ارشد جیمز هادسن تیلور، بنیانگذار مأموریت داخلی چین، و ماریا جین دایر بود.
وقتی هربرت چهار سال داشت، پدرش مأموریت داخلی چین را پایهگذاری کرد. او در نخستین مرخصی والدینش در انگلستان و در خانه عمه و شوهرعمهاش، آمیلیا و بنجامین برومهال، در خیابان وستبورن گروو در بیزواتر به دنیا آمده بود.
سفر به چین در کودکی
در سال ۱۸۶۶، هربرت پنجساله همراه پدر و مادر، سه خواهر و برادر و شانزده مبلّغ دیگر با کشتی لامرمویر به چین سفر کرد. این سفر بخشی از گروه معروف «لامرمویر» بود. سفر چهارماهه با خطر جدی روبهرو شد و کشتی در دو طوفان سهمگین نزدیک بود نابود شود.
پس از ورود به چین، خانواده تیلور پوشاک و خوراک چینی را پذیرفت و برای یافتن مکانی مناسب جهت ایجاد مرکز مبلّغان راهی ایالت ژجیانگ شد. در همین مسیر، هربرت هنگام سفر از کانال بزرگ چین تقریباً در آب غرق شد. مدتی بعد نیز سگی صورت او را گاز گرفت.
دوران کودکی او با حوادث دشوار همراه بود. خواهرش، گریس دایر تیلور، در نخستین سال اقامت خانواده نزدیک هانگژو بر اثر مننژیت درگذشت. در سال ۱۸۶۸، هنگام شورش یانگژو، خانواده او در آستانه کشتهشدن به دست جمعیتی خشمگین قرار گرفت.
سرانجام در سال ۱۸۷۰، هربرت به همراه خواهران و برادران باقیماندهاش با همراهی امیلی بلچلی به لندن فرستاده شد و از پدر و مادرش جدا افتاد. مادرش مدت کوتاهی پس از بازگشت فرزندان به بریتانیا، در چین درگذشت.
بازگشت به چین و خدمت آموزشی
هربرت هادسن تیلور، مانند پدرش، در کالج پزشکی بیمارستان سلطنتی لندن تحصیل کرد. اما پس از دو سال تصمیم گرفت به چین بازگردد و به یکی از معلمان نخستین مدرسه مأموریت داخلی چین در چیفو، امروزه یانتای، تبدیل شود.
او با جینی گری، یکی از مبلّغان همکار خود، ازدواج کرد. سالهای زندگی آنان در چین با آشوبهای بزرگ تاریخی همراه بود؛ از شورش مشتزنها و فروپاشی دودمان چینگ گرفته تا دوره فرمانروایان جنگی و آغاز جنگ دوم چین و ژاپن در سال ۱۹۳۷.
فعالیتهای ادبی و ترجمه
در سال ۱۹۳۰، مأموریت داخلی چین کتابی با عنوان «رن چنگیوان، باغ گزِ برکتیافته با باران، یا زندگینامه خودنوشت کشیش رن» را منتشر کرد. این اثر با ترجمه و ویرایش هربرت هادسن تیلور و مارشال برومهال آماده شده بود و از نمونههای مهم فعالیتهای نوشتاری و فرهنگی او به شمار میرود.
بازداشت در جنگ جهانی دوم
پس از ورود ژاپن به جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۴۱، هربرت هادسن تیلور در ۸۰ سالگی توسط نیروهای ژاپنی در اردوگاه وایفانگ بازداشت شد. این اردوگاه که با نام ویهسین نیز شناخته میشد، محل نگهداری شمار زیادی از شهروندان خارجی بود. در میان بازداشتشدگان، اریک لیدل و حدود ۱۵۰۰ نفر دیگر نیز حضور داشتند.
همه زندانیان وایفانگ در سال ۱۹۴۵ با ورود چتربازان آمریکایی آزاد شدند. این رویداد یکی از فصلهای پایانی و پرتنش زندگی هربرت هادسن تیلور بود.
خانواده و میراث
نوادگان هربرت هادسن تیلور راه خدمت خانوادگی او را در جامعههای مسیحی هنگکنگ و تایوان ادامه دادند. نوه او، کشیش جیمز هادسن تیلور سوم، و پسرش جیمز هادسن تیلور چهارم از چهرههای شناختهشده این مسیر بودند.
از دیگر نوادگان او میتوان به مری پرویت اشاره کرد که از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۶ در مجمع عمومی نیوجرسی به نمایندگی از حوزه قانونگذاری ششم فعالیت کرد.