فرانسه و اوکراین (France et Ukraine) روزنامهای هفتگی به زبان فرانسوی بود که از ژانویه تا مه ۱۹۲۰ در پاریس منتشر میشد. این روزنامه با تلاش حلقه مطالعات فرانسه-اوکراین و هیئت دیپلماتیک فوقالعاده جمهوری خلق اوکراین در فرانسه تأسیس شد. هدف اصلی آن تقویت روابط دوجانبه و حمایت از اوکراین به عنوان بخشی از کوردون سانیتر (سدی در برابر بلشوویسم) بود.
این نشریه با حمایت مالی وزارت خارجه جمهوری خلق اوکراین منتشر میشد و تیراژی حدود ۸۰۰۰ نسخه داشت. سردبیر آن ساوچنکو و مدیران اجرایی م. اوتن، ا. اوتن و ا. بنتو بودند. دفتر این روزنامه در منطقه ۱۶ پاریس قرار داشت و با نشریاتی مانند بولتن اطلاعرسانی دفتر مطبوعات اوکراین و اوکراینسکا رسپوبلیکا اشتراک دفتر داشت.
از نویسندگان برجسته این روزنامه میتوان به ساوچنکو، م. کوشنیر، و. تیموش�קו، سیمون پتلیورا و ژرژ بینایمه اشاره کرد. این روزنامه به دلیل مشکلات مالی هیئت دیپلماتیک اوکراین در فرانسه تعطیل شد و آخرین شماره آن در ۷ مه ۱۹۲۰ منتشر شد.