زندگینامه
اتان الن اندروز در ۷ آوریل ۱۷۸۷ در نیو بریتین، کنتیکت، متولد شد. او در سال ۱۸۱۰ از دانشگاه ییل فارغالتحصیل شد و مدتی به وکالت پرداخت. سپس از ۱۸۲۲ تا ۱۸۲۸ بهعنوان استاد زبانهای باستانی در دانشگاه کارولینای شمالی فعالیت کرد و پس از آن در نیوهیون و بوستون به تدریس پرداخت. او با لوسی کاولز اندروز ازدواج کرد و یک پسر به نام هوراس داشت.
اندروز در ۴ مارس ۱۸۵۸ در نیو بریتین درگذشت.
آثار
او چندین کتاب درسی لاتین و در سال ۱۸۵۰ واژهنامه لاتین-انگلیسی منتشر کرد که نسخهای خلاصهشده از ترجمه آلمانی ویلهم فروند از واژهنامه ۱۷۷۱ اجیدیو فورسلینی بود. این اثر به نام واژهنامه اندروز شناخته شد و پس از بازبینیهای متعدد به واژهنامه لاتین هارپر (۱۹۰۷) تبدیل شد. او همچنین به همراه همکلاسی ییل خود، سلیمان استادارد، دستور زبان لاتینی منتشر کرد که برای سالها بسیار محبوب بود.
از دیگر آثار او میتوان به کتاب بردهداری و تجارت داخلی برده در ایالات متحده (۱۸۳۶) و ترجمههایی از آثار سالوست، سزار و اووید اشاره کرد.