زندگینامه
ژیجا دیزداریویچ در ۱۸ فوریه ۱۹۱۶ در ویتینا، از توابع شهرداری لوبوشکی در بوسنی و هرزگوینِ آنروز، که بخشی از امپراتوری اتریش-مجارستان بود، به دنیا آمد. پدر و مادرش، شفکیا دیزداریویچ و سلیمه، بوسنیایی بودند. او در سال ۱۹۲۰ همراه خانواده به فوینیتسا رفت؛ جایی که بخش بزرگی از کودکی و جوانیاش را در آن گذراند و حتی پس از رفتن به شهرهای دیگر، همواره به آن بازمیگشت.
دیزداریویچ پس از پایان دبستان در فوینیتسا، برای ادامه تحصیل وارد دبیرستان سارایوو شد و در سال ۱۹۳۶ آن را به پایان رساند. همین سالها نقطه آغاز فعالیتهای ادبی و سیاسی او بود.
او در جوانی توانست چند داستان کوتاه منتشر کند، اما همین دوره با درگیریهای سیاسی نیز همراه شد و بهخاطر مشارکت در اعتصابات دانشجویی و جوانان دستگیر گردید. در سال ۱۹۳۷، تحصیل در رشته علوم تربیتی را در دانشکده فلسفه دانشگاه بلگراد آغاز کرد. در همین سالها آثار ادبی او در روزنامهها و نشریات گوناگون دیده شد و همزمان، حضور سیاسیاش نیز پررنگتر شد.
با آغاز جنگ جهانی دوم، پیش از آنکه حتی به سیسالگی برسد، دیزداریویچ مسیر زندگیاش را بیش از پیش به مبارزه و فعالیت پنهانی گره زد. او حدود یک سال در فوینیتسا و سارایوو بهعنوان همکاری زیرزمینی فعالیت کرد. در بهار ۱۹۴۲، تنها یک روز پیش از پیوستن به نیروهای پارتیزان، در سارایوو بازداشت شد و به اردوگاه کار اجباری یاسنواواتس فرستاده شد؛ جایی که مدت کوتاهی بعد اعدام گردید.
آثار
همه آثار دیزداریویچ پس از مرگ او منتشر شدند. فهرست زیر شامل عنوان نخستین چاپ آثار اوست. عنوانها به زبان صربوکرواتی آمدهاند و در کنارشان ترجمه انگلیسی آنها نیز ذکر شده است. تا امروز مدرک معتبری درباره ترجمه آثار او به زبان انگلیسی وجود ندارد.
- پریپووییتکه، ناشر: سویتلوست، سارایوو، ۱۹۴۸؛ ترجمه: داستانهای کوتاه
- پروسانیانه یِسِنی، ناشر: دژپنا کنیگا، سارایوو، ۱۹۵۹؛ ترجمه: پاییزهایی که در رؤیا از دست رفتند
- سابرانا دجلا، ناشر: سویتلوست، سارایوو، ۱۹۶۸؛ ترجمه: آثار گردآوریشده
- بلاگو اُ دووارو، ناشر: زادرُگار، سارایوو، ۱۹۸۳؛ ترجمه: گنج در دیوار
اقتباسها
داستان مشهور دیزداریویچ، «گنج در دیوار»، در سال ۱۹۷۵ توسط الکساندر یِودِویچ به فیلمی تلویزیونی با همین نام برای تلویزیون سارایوو اقتباس شد.
جایگاه ادبی
دیزداریویچ اگرچه عمری کوتاه داشت، اما در ادبیات بوسنی و هرزگوین جایگاهی ویژه پیدا کرد. نوشتههای او، بهویژه داستانهای کوتاه، آمیزهای از تجربههای شخصی، دغدغههای اجتماعی و فضای پرتنش دوران خود او هستند.