عبارت «جان یا مال؟» اصطلاحی تاریخی است که راهزنان در جریان سرقتها از آن استفاده میکردند. این عبارت در فرهنگ عامه نیز ریشه دوانده و به آثار متنوعی اشاره دارد:
- فیلمها: جان یا مال؟ (۱۹۶۱) به کارگردانی یرژی اسکولیموفسکی، جان یا مال؟ (۱۹۳۲) فیلمی ایتالیایی، و جان یا مال؟ (۱۹۶۶) کمدی فرانسوی-آلمانی با بازی فرناندل.
- کتابها: جان یا مال؟: دگرگونسازی رابطه شما با پول و دستیابی به استقلال مالی نوشته جو دومینیگز و ویکی رابین، و جان یا مال؟ نوشته نیل کاووتو.
- تلویزیون: سریال بریتانیایی جان یا مال؟ با اجرای آل윈 هال، و یک برنامه تلویزیونی تخیلی در فیلم Time Bandits.
این عبارت همچنین در یکی از مشهورترین اسکچهای کمدین جک בני استفاده شده است.