ولتردینگن روستایی است واقع در منطقه جنگل سیاه جنوبی در ایالت بادن-وورتمبرگ آلمان. این روستا در نزدیکی شهر دانواشینگن قرار دارد.
یکی از نکات قابل توجه درباره ولتردینگن، میزبانی آن از یک اردوگاه آوارگان پس از پایان جنگ جهانی دوم بود که تحت نظارت بخش بریتانیایی قرار داشت.