معرفی اثر
«این کودکان کیستند؟» مجموعهای از آوازهای کلاسیک برای تنور و پیانو است که بنجامین بریتن در سال ۱۹۶۹ ساخته و بهعنوان اُپوس ۸۴ منتشر کرد. این اثر شامل دوازده شعر از ویلیام سوتار، شاعر اسکاتلندی، است.
این مجموعه برای هفتصدمین کنسرت گالریهای ملی اسکاتلند ساخته شد و به ترتیا لیبنثال، سازمانده افتخاری کنسرتهای نیمروزی ادینبرو، تقدیم شد. اجرای نخست در ۴ مه ۱۹۷۱ در ادینبرو با حضور پیتر پیرز (تنور) و خود بریتن (پیانو) برگزار شد. لیبنثال تا آن زمان درگذشته بود و این اجرا به یادبود او برگزار گردید.
جزئیات اجرا و شعرها
هر اجرا معمولاً حدود ۲۰ دقیقه طول میکشد. عناوین آوازها عبارتند از:
- «معما (زمین)»
- «آواز پسربچه»
- «کابوس»
- «روز سیاه»
- «زمان خواب»
- «کشتار»
- «معما (کودکی که بودی)»
- «پسر شاد»
- «این کودکان کیستند؟»
- «شام»
- «کودکان»
- «درخت کهن»
چهار شعر (شمارههای ۳، ۶، ۹ و ۱۱) به انگلیسی استاندارد اسکاتلندی و هشت شعر دیگر به گویش اسکاتس نوشته شدهاند. شعرهای اسکاتس شامل پنج مینیاتورهای کوتاه (که سوتار آنها را «شعرهای کودکانه» مینامید)، یک «آواز کودک» و دو معما هستند. شعرهای انگلیسی به موضوعات تاریکتری مانند خشونت و جنگ میپردازند.
ضبط اثر
این مجموعه در نوامبر ۱۹۷۲ توسط اجراکنندگان اصلی در مالتینگز، اسنپ برای شرکت دکا ضبط شد. تهیهکننده ری مینشال و مهندس ضبط کنث ویلکینسون بودند.