لارنس کالینگوود: رهبر ارکستر، آهنگساز و تهیهکننده برجسته انگلیسی
لارنس آرتور کالینگوود (CBE) (زاده ۱۴ مارس ۱۸۸۷ – درگذشته ۱۹ دسامبر ۱۹۸۲) رهبر ارکستر، آهنگساز و تهیهکننده موسیقی نامدار انگلیسی بود.
فعالیت حرفهای
کالینگوود در لندن متولد شد و دوران تحصیل خود را در مدرسه آواز وستر مینستر گذراند. او حرفه موسیقی خود را از سال ۱۸۹۷ تا ۱۹۰۲ به عنوان همخوان در کلیسای جامع وستر مینستر آغاز کرد. حدود سال ۱۹۰۳ در مدرسه عالی سلطنتی های وایکام تحصیل کرد. او به عنوان ارگنواز در بیمارستان سنت توماس و سپس در کلیسای آل سنتز، گوپسل اوک منصوب شد و در مدرسه موسیقی گیلدهال و کالج اکستر (۱۹۰۷–۱۹۱۱) به تحصیل پرداخت و در آنجا به عنوان ارگنواز ممتاز بود.
در پاییز سال ۱۹۱۱، او به روسیه رفت و در کنسرواتوار سن پترزبورگ ثبت نام کرد و در آنجا زیر نظر الکساندر گلازونوف، ماکسیمیلیان اشتاینبرگ و نیکولای چرپنین به تحصیل پرداخت. پس از فارغالتحصیلی، کالینگوود در سال ۱۹۱۸ برای خدمت سربازی به انگلستان بازگشت، اما دوباره به روسیه رفت و سالها به عنوان دستیار رهبر ارکستر آلبرت کوتس در اپرای سن پترزبورگ فعالیت کرد. او همچنین در تئاتر مارینسکی رهبری کرد. وی همچنین به عنوان مترجم برای هیئت اعزامی وینستون چرچیل در حمایت از نیروهای روس سفید در شمال روسیه (۱۹۱۸-۱۹۱۹) خدمت کرد. دو سونات پیانوی او که تحت تأثیر الکساندر اسکریابین قرار داشت، در سن پترزبورگ منتشر شد.
در انگلستان، او ابتدا به عنوان آهنگساز شهرت یافت: اثر Poem Symphonic او (۱۹۱۸) توسط کالج سلطنتی موسیقی ارائه شد؛ او خود رهبری اجرای حرفهای آن را در سالن کوئینز هال در سال ۱۹۲۲ بر عهده داشت و این اثر به عنوان نتیجه جایزه کارنگی منتشر شد. اولین اجرای مدرن و ضبط این اثر در ۲۴ اکتبر ۱۹۹۵ از رادیو پخش شد که توسط ارکستر کنسرت بیبیسی به رهبری بری وردزورث اجرا گردید. در سال ۱۹۲۰، لیلیان بیلیس، کالینگوود را به عنوان استاد گروه کُر برای شرکت اپرای خود در اولد ویک لندن منصوب کرد. علیرغم شرایط نامساعد، او پشتکار نشان داد و سهم قابل توجهی در بهبود استانداردهای موسیقی در آن شرکت داشت. او در اپرای اولد ویک و تئاتر سادلر ولز رهبری کرد و در سال ۱۹۳۱ رهبر اصلی سادلر ولز شد. هدایت باثبات او به تثبیت سادلر ولز به عنوان جایگزینی قابل اعتماد برای کوونت گاردن کمک شایانی کرد. او اجراهای اولیه بریتانیایی اپراهای ماسورگسکی و ریمسکی-کورساکوف را ارائه داد. اولین اپرای او با نام مکبث، در ۱۲ آوریل ۱۹۳۴ با کارگردانی خود او و با خوانندگی جوآن کراس در نقش لیدی مکبث در آنجا به نمایش درآمد. موسیقی این اپرا پیشتر در ۱۰ نوامبر ۱۹۲۷ در سالن کوئینز هال اجرا شده بود و در سال ۱۹۷۰ در همرسمیت احیا شد. ضبطی از گزیدههایی از اجرای لوهنگرین توسط کالینگوود در دوران سادلر ولز، با حضور هنری وندون در نقش اصلی، به همراه جوآن کراس و کنستانس ویلیس، به عنوان نمونهای از کارهای او در آن زمان باقی مانده است.
در ژانویه ۱۹۳۴، او ارکستر سمفونیک لندن را در ضبط مارش پیروزی از کاراکتacus و Interlude جنگلی اثر سر ادوارد الگار رهبری کرد. این ضبط تحت نظارت خود آهنگساز، از تخت بیماری او و پیش از مرگش در ماه بعد، صورت گرفت.
کالینگوود اولین حضور خود را در رویال اپرا هاوس در دسامبر ۱۹۳۶ با اپرای هانسل و گرتل هومپردینک به ثبت رساند. او در طول جنگ جهانی دوم، در شرایط سخت و ابتدایی، اپرای سادلر ولز را در سراسر بریتانیا رهبری کرد و در سال ۱۹۴۶ از این شرکت کنارهگیری نمود. در سال ۱۹۴۸، نشان فرماندهی امپراتوری بریتانیا (CBE) به او اعطا شد.
اگرچه بیشتر زندگی حرفهای او در بریتانیا سپری شد، کالینگوود برای نظارت بر ضبط آثار یهودی مینوهین و ویلهلم فورتونگلر و همچنین برای نظارت بر اجرای مایسترزینگر در سال ۱۹۵۶ به رهبری رودولف کمپه، به برلین سفر کرد. در سالهای ۱۹۵۰ و ۱۹۵۱، او نقش کلیدی در ضبط آثار پابلو کاسالز، ابتدا در پراد و سپس در پرپینیان ایفا کرد.
دومین اپرای او با نام مرگ تینتاگیلز، بر اساس ترجمه آلفرد سوترا از درام موریس مترلینک، در ۱۶ آوریل ۱۹۵۰ به روی صحنه رفت. دیگر آثار او شامل یک کنسرتو پیانو و یک کوارتت پیانو است.
لارنس کالینگوود بسیاری از اپراهای خارجی را برای اولین بار به صحنه بریتانیا آورد. اولین اجرای او به عنوان رهبر ارکستر شامل موارد زیر بود:
- در ۳۰ سپتامبر ۱۹۳۵ در سادلر ولز، اولین اجرای نسخه اصلی بوریس گودونوف اثر مودست ماسورگسکی در خارج از روسیه. این اپرا با ترجمه انگلیسی ام. دی. کالوکوئری خوانده شد.
- در ۹ آوریل ۱۹۴۶، اولین اجرای حرفهای اپرای سر جان در عشق اثر رالف وان ویلیامز.
نیکولای مدتنر، آهنگ مشهور کلاغ را به لارنس کالینگوود تقدیم کرد.
کالینگوود در ۱۹ دسامبر ۱۹۸۲ در کیلین، پرتشایر، اسکاتلند، در سن ۹۵ سالگی درگذشت.
تهیهکننده موسیقی
همزمان با فعالیتهای رهبری ارکستر، کالینگوود در صنعت ضبط موسیقی نیز فعال بود؛ از سال ۱۹۲۶ تا ۱۹۵۷ او سرپرست موسیقی شرکت گرموفون (بعدها EMI) بود و از سال ۱۹۳۸ تا ۱۹۷۲ به عنوان مشاور موسیقی فعالیت میکرد. او به صورت مستقل، برای تعداد مشخصی جلسه در هفته که برنامههای آن هر هفته برایش ارسال میشد، با این شرکت همکاری میکرد. از دهه ۱۹۲۰، او تقریباً تمام ضبطهای ادوارد الگار را برای HMV نظارت کرد و همچنین وظیفه ارائه همراهی ارکسترال الکتریکی برای ضبطهای آکوستیک انریکو کاروسو و لوئیزا تترازینی را بر عهده داشت.
او از دوران فرد گایسبرگ به عنوان تهیهکننده صفحه فعالیت میکرد و بعدها همکار والتر لج بود. او تهیهکننده ضبطهای سر توماس بیچام از آثار فردریک دلیوس برای EMI از سال ۱۹۴۶ به بعد بود. او همچنین ضبطهایی را به رهبری ویلهلم فورتونگلر و هربرت فون کارایان، از جمله ضبط Lieder eines fahrenden Gesellen اثر گوستاو مالر (زیر نظر فورتونگلر)، Kindertotenlieder و ترانههایی از Des Knaben Wunderhorn با اجرای دیتریش فیشر-دیسکائو، تهیهکنندگی کرد. او ضبط اپرای ازدواج فیگارو اثر موتسارت را به رهبری ویتوریو گی تهیهکنندگی کرد.
ضبطها
او از سال ۱۹۲۲ تا ۱۹۷۱ برای HMV ضبط داشت. ضبطهای او شامل موارد زیر است:
- کنسرتو ویولن ویوالدی در سل مینور، با میشا المان و ارکستر فیلارمونیا جدید
- کنسرتوهای ویولن باخ با میشا المان
- همراهیهای ارکسترال برای برخی از مشهورترین خوانندگان زمان: انریکو کاروسو، ماریان اندرسون، بنیامینوی جیلی، فریدریش شور، فئودور شالیاپین، لوریتز ملکیور، الیزابت شومان، جان مککورمک، والتر ویدوپ، جوزف هیسلوپ، السی سادابی، نورمن واکر، جوآن هاموند، ماریا کانلیا، پیتر داوسون، فلورانس استرال، گتا لونبرگ، فرناند آنسو، سِنا یوریناک، ریتا گور، اوتاکار کراس، وبستر بوث، و سر کیت فالکنر
- کنسرتو پیانو شماره ۲۴ موتسارت K. 491 با ادوین فیشر و ارکستر فیلارمونیک لندن در سال ۱۹۳۷ که در ابتدا در هشت صفحه ۷۸ دور HMV/Victor منتشر شد و سپس به LP و در نهایت به EMI CD منتقل گردید.
- ۹۰ موتیف از چرخه حلقه نیبلونگ واگنر
- گزیدههایی از پرده سوم تریستان و ایزولده اثر واگنر
- واریانتهای ارنست فون دونانی بر روی یک آهنگ مهدکودک، اپوس ۲۵، با ارکستر سمفونیک لندن و آهنگساز پشت پیانو
- موسیقی سبکتر الگاره (۱۹۶۴): شامل Chanson de Matin، Minuet از Beau Brummel، Salut d'amour، Dream Children، آهنگهای نوازنده ارگ از The Starlight Express، با ارکستر سلطنتی فیلارمونیک.
- سایر آثار ارکسترال متفرقه شامل 'Jota aragonesa' اثر گلینکا (ارکستر فیلارمونیا، ۱۹۴۸)، Overture to Raymond اثر توماس (ارکستر فیلارمونیا، ۱۹۴۸)، Overture Carnival اثر دورژاک، اپوس ۹۲ (ارکستر فیلارمونیا، ۱۹۵۳)، در استپهای آسیای مرکزی اثر بورودین (ارکستر فیلارمونیا، ۱۹۵۳)، رقص ملوانان روسی از کشتی قرمز اثر گلییر (۱۹۵۳)، Overture, Scherzo and Finale اثر شومان، اپوس ۵۲ (ارکستر سمفونیک لندن، ۱۹۵۳)، 'دو ملودی سوگوار، اپوس ۳۴، شماره ۲ – آخرین بهار' اثر گریگ (ارکستر سمفونیک لندن، ۱۹۵۷)، Serenade in E minor اثر الگار، اپوس ۲۰ (ارکستر سمفونیک لندن، ۱۹۵۳)، Overture Prodaná Nevestá (عروس فروخته شده) اثر اسمتانا (ارکستر سادلر ولز، ۱۹۴۶)، Overture Egmont اثر بتهوون، اپوس ۸۴ (ارکستر سمفونیک لندن، ۱۹۵۳)، مقدمه پرده اول Die Meistersinger von Nürnberg اثر واگنر (ارکستر سمفونیک وستر، ۱۹۵۳).
منابع
- Grove's Dictionary of Music and Musicians, 5th ed. (1954), Vol. II, pp. 377–378
- Moore, Jerrold Northrop. Edward Elgar: A Creative Life. Oxford University Press, 1987.