سفال و پروکریس: اولین اپرای روسی زبان

Tsefal i Prokris
📅 9 اسفند 1404 📄 432 کلمه 🔗 منبع اصلی

چکیده

«سفال و پروکریس» (Tsefal i Prokris)، اپرایی سه‌پرده‌ای اثر فرانچسکو آراجا، اولین اپرای کاملی است که در سال ۱۷۵۵ به زبان روسی نوشته شد. این اثر با لیبرتوی الکساندر سوماروکوو بر اساس داستان‌های «دگردیسی‌ها» اثر اووید، نخستین بار در سن پترزبورگ با حضور خوانندگان روس به روی صحنه رفت و با استقبال چشمگیر امپراتریس الیزابت پتروونا و موفقیت فراوان، نقطه عطفی در تاریخ اپرای روسیه محسوب می‌شود.

«سفال و پروکریس» (Tsefal i Prokris)، اپرای seria در سه پرده، اثری از آهنگساز ایتالیایی، فرانچسکو آراجا است که در سال ۱۷۵۵ خلق شد. این اپرا به دلیل اینکه اولین اپرای نوشته شده به زبان روسی بود، اهمیت تاریخی ویژه‌ای دارد.

تاریخچه و اجرا

آراجا این اپرا را بر اساس متنی روسی از الکساندر سوماروکوو، که خود برگرفته از اثر معروف «دگردیسی‌ها» اثر اوید بود، تصنیف کرد. اجرای نخست این اپرا در ۷ مارس ۱۷۵۵ (۲۷ فوریه به سبک قدیم) در سن پترزبورگ، در یکی از سالن‌های کاخ زمستانی (Zimniy Dvorets) و با طراحی صحنه‌های چشمگیر جوزپه والریانی برگزار شد. نکته قابل توجه این بود که این اپرا، اولین اپرای اجرا شده با خوانندگان روس بود. نقش‌های اصلی را الیزاوتا بلوگرادسایا در نقش پروکریس و گاوریل مارتسنکوویچ ملقب به «گاوریلوشکا» در نقش سفال ایفا کردند.

سایر بازیگران نیز شامل هنرمندان گروه «pevchie» (خوانندگان) کنت آندری کیریلوویچ رازوموفسکی بودند: استفان اوستافیف (در نقش اورورا)، استفان ژفسکی (در نقش ارکتیوس، پادشاه آتن)، نیکولای کتیتارف (در نقش مینوس، پادشاه کرت) و ایوان تاتیچف (در نقش تستر، اشراف‌زاده مینوس و جادوگر). این اپرا با موفقیت چشمگیری روبرو شد و آهنگساز، هدیه‌ای لوکس به شکل یک دست لباس خز سمور به ارزش ۵۰۰ روبل از سوی امپراتریس الیزابت پتروونا دریافت کرد.

این اثر بعدها در ۱۴ ژوئن ۲۰۰۱ در تئاتر مارینسکی سن پترزبورگ بازسازی و مجدداً اجرا شد.

خلاصه داستان

داستان سفال و پروکریس، زوجی که در آستانه فروپاشی پیمان زناشویی خود بودند و سپس با بخشش متقابل، خوشبختانه دوباره به هم پیوستند، در نسخه سوماروکوو مسیری متفاوت را طی می‌کند. اگرچه در اساطیر، سفال به اشتباه همسرش را با نیزه می‌کشد، اما در لیبرتوی سوماروکوو، داستان به شکلی دیگر روایت می‌شود. لیبرتوی او، حکایت عشق وفادارانه و سرنوشت تراژیک دو قهرمان است. این دو پس از جدایی، رنج فراوان می‌کشند و به دنبال سازش نمی‌روند. سفال، که مستقیماً از مراسم عروسی در معبد ربوده شده، عشق الهه قدرتمند اورورا را رد می‌کند. در همین حال، پروکریس که از حسادت رنج می‌برد، به سوی مرگ محتوم خود پیش می‌رود؛ سفال که گمان می‌کند به سوی جانوری شلیک می‌کند، همسر خود را از روی خطا از پای درمی‌آورد.

کتابشناسی

  • Tsefal i Pokris, St. Petersburg, 1755
  • Brokgaus & Efron: Encyclopaedic Dictionary, (1890—1907)
  • Штелин Я. Музыка и балет в России XVIII века. // Музыкальное наследство. Вып. 1. М., 1935
  • Старикова Л. М. Новые документы о деятельности итальянской труппы в России в 30-е годы XVIII века <...> // ПКНО. 1988. М., 1989
  • Сумароков А.П. Избранные произведения. Л., 1957
  • Сумароков А. П. Полное собрание сочинений <...>.Ч. IX. СПб., 1787
  • Штелин Я. Музыка и балет в России XVIII века

پیوندهای خارجی

  • in Russian
  • in Russian
  • in German
  • in Italian

دسته بندی‌های مرتبط

  • Russian-language operas
  • Operas by Francesco Araja
  • Operas
  • 1755 operas
  • Operas based on classical mythology

جمع‌بندی

«سفال و پروکریس» نه تنها اولین اپرای روسی زبان بود، بلکه با بهره‌گیری از هنرمندان بومی و داستان‌سرایی متأثر از اساطیر کلاسیک، پایه‌گذار سبکی نوین در اپرای روسیه شد. این اثر که با موفقیت بزرگ و هدایای ارزشمند از سوی امپراتریس همراه بود، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ فرهنگی روسیه به خود اختصاص داد و در سال ۲۰۰۱ نیز بازسازی و اجرا شد.