معرفی قسمت تقابل
«تقابل» (Throwdown) هفتمین قسمت از سریال تلویزیونی آمریکایی گلی است. این قسمت در ۱۴ اکتبر ۲۰۰۹ از شبکه فاکس پخش شد. رایان مورفی، خالق سریال، کارگردانی آن را بر عهده داشت و برد فالوک، فیلمنامهاش را نوشت. داستان این قسمت حول درگیری مدیر کلوپ گلی، ویل شواستر (مت موریسون)، و مربی تشویقگران، سو سیلوستر (جین لینچ) میچرخد؛ زمانی که سو بهعنوان مدیر مشترک کلوپ منصوب میشود. سو تلاش میکند با ایجاد تفرقه میان دانشآموزان، آنها را علیه ویل کند. از سوی دیگر، تری، همسر ویل (جسالین گیلسیک)، پزشک زنان خود را تهدید میکند تا در مورد بارداری جعلیاش با او تبانی کند.
این قسمت شامل کاور پنج آهنگ است. نسخههای استودیویی چهار آهنگ بهعنوان تکآهنگ منتشر شدند و در آلبوم Glee: The Music, Volume 1 نیز قرار گرفتند. «تقابل» ۷.۶۵ میلیون بیننده آمریکایی جذب کرد و نقدهای متفاوتی دریافت نمود.
داستان و طرح
وقتی سو سیلوستر مربی تشویقگران بهعنوان مدیر مشترک کلوپ گلی دبیرستان مککینلی انتخاب میشود، گروه را به دو بخش تقسیم میکند؛ به این امید که دانشآموزان را علیه ویل بشوراند. سو دانشآموزان اقلیت را برای گروه خود برمیگزیند: سانتانا، آرتی، کرت، تینا، مایک، مرسدس و مت. اما او آنها را با نامهای تحقیرآمیزی چون «چرخدار»، «بچه همجنسگرا»، «آسیایی اول/دوم» و «آرتا» صدا میزند و فقط سانتانا را با نام واقعیاش میخواند. ویل تنها با فین، ریچل، کوئین، پاک و بریتانی میماند. سو گروهش را «بچههای سو» نامگذاری کرده و آنها را فریب میدهد و میگوید ویل با دادن نقشهای همخوان به آنها تبعیض قائل میشود. سو حتی پیانو و گروه موسیقی را هم میدزدد و به ویل میگوید که میخواهد مککینلی را تسخیر کند چون از افراد موفر متنفر است! ویل هم در انتقام، به همه تشویقگران سو نمره مردودی در درس اسپانیایی میدهد و دشمنیها بالا میگیرد.
کوئین و فین برای سونوگرافی میروند و متوجه میشوند که کوئین دختر دارد. فین برای حمایت پیشنهاد میدهد نام نوزاد را «قطره» بگذارند، اما کوئین که مصمم است نوزاد را به فرزندخواندگی بسپارد، از عدم درک فین خشمگین میشود. ویل که از مخالفتهای همسرش تری خسته شده، نوبت سونوگرافی را تعیین میکند تا فرزندشان را ببیند. تری با کمک خواهرش کندرا، پزشک را تهدید میکند تا با استفاده از دیویدی سونوگرافی کوئین، تصویر جعلی بسازد و راز عدم بارداریاش را پنهان نگاه دارد. همزمان، کوئین با حسادت با ریچل در مورد رابطهاش با فین درگیر میشود و تهدیدش میکند. ریچل هم کوئین را به جاسوسی برای سو متهم کرده و میگوید بهمحض اینکه سو از بارداریاش مطلع شود، از تیم تشویقگران اخراج خواهد شد.
ژاکوب، خبرنگار مدرسه، از بارداری کوئین مطلع میشود و ریچل را تحت فشار جنسی قرار میدهد. ریچل برای محافظت از کوئین و جلوگیری از انتشار خبر، مجبور میشود لباس زیر خود را به ژاکوب بدهد. وقتی هر دو گروه گلی به دلیل دعوای مداوم سو و ویل اعتصاب میکنند، این دو آشتی کرده و سو از مدیریت مشترک کنار میرود. سو لباس زیر را در کمد ژاکوب پیدا میکند و او را مجبور میکند خبر بارداری کوئین را منتشر کند. سو این راز را به گروه فاش میکند و میگوید بهزودی کل مدرسه خواهند فهمید. کوئین در راهرو میشکند و گروه نیو دایرکشنز با اجرای آهنگ «Keep Holding On» از او حمایت میکنند.
تولید و موسیقی
فیلمنامه این قسمت را برد فالوک نوشت و رایان مورفی آن را کارگردانی کرد. بازیگران مهمان و تکرارشونده شامل مدیر فاگینز، خواهر تری، دکتر وو و خبرنگار ژاکوب بودند.
- Hate on Me (جیل اسکات)
- No Air (جوردین اسپارکس)
- You Keep Me Hangin' On (سوپرمز)
- Keep Holding On (آوریل لاوین)
- Ride wit Me (نلی)
چهار آهنگ اول بهعنوان تکآهنگ دیجیتال منتشر شدند. آهنگ No Air در استرالیا رتبه ۵۲ و در آمریکا و کانادا رتبه ۶۵ را گرفت. Keep Holding On در استرالیا و آمریکا رتبه ۵۶ و در کانادا رتبه ۵۸ رسید. آهنگ Ride wit Me بهصورت زنده ضبط شد؛ چون مورفی میخواست حس و حال آنی و خودجوش حفظ شود.
بازخورد و نقدها
این قسمت ۷.۶۵ میلیون بیننده آمریکایی داشت و در کانادا با ۱.۴ میلیون بیننده بیستوششمین برنامه هفته شد. در بریتانیا نیز با بیش از ۲ میلیون بیننده، پربینندهترین برنامه کابلی آن هفته شد.
منتقدان نظرات متفاوتی داشتند. مایک هیل از نیویورک تایمز معتقد بود قسمت ماهیت دوگانه سریال را برجسته کرد؛ جایی که دانشآموزان در یک موزیکال خوب و بزرگسالان در یک درام کمدی ضعیف هستند. اریک گلدمن از آیجیان نمره ۸.۸ از ۱۰ داد و با وجود انتقاد از لحظات احساسیِ بیشازحد، آن را نمونهای عالی از طنز گلی دانست.
جین لینچ در نقش سو تحسین فراوانی برانگیخت؛ ریموند فلاندز از والاستریت جورنال و لیز پاردو از زپتوایت هر دو اجرای او را شایسته جایزه امی دانستند.
با این حال، داستان بارداری بهشدت نقد شد. کن تاکر از انترتینمنت ویکلی نوشت این داستان تقریباً یک قسمت عالی را از ریل خارج کرد و شاوونا مالکوم از لسآنجلس تایمز خواستار حذف آن شد. اجرای موسیقی نیز نقدهای متفاوتی گرفت؛ فلاندز اجرای «Keep Holding On» را رضایتبخش اما کاور کوئین از «You Keep Me Hangin' On» را ضعیف و ناهنجار ارزیابی کرد. با این حال، اجرای «Hate On Me» در لیست بهترین اجراهای گلی قرار گرفت.