نمای کلی
این فهرستی از شخصیتهای سریال کمدی بیبیسی «فقط احمقها و اسبها»، اسپینآف آن «چمن سبز سبز» و پیشدرآمدش «راک اند چیپس» است.
شخصیتهای دورهای
پیسی تری هاسکینز
پلیس تِرِنس «تری» هاسکینز (کریستوفر میچل) در دو قسمت ظاهر شد. او همکار روی اسلیتر است، اما از او خوشش نمیآید. اسلیتر مرتباً او را از ناهر محروم میکند و هنگام غیبتش موظف به نگهبانی از مظنونان است. دِل بوی در گفتوگویی با تری میفهمد که دِل به مادر تری یک بخاری گازی فروخته و تری به دِل توصیه میکند به اسلیتر بگوید چه کسی مایکروویو را دزدیده است. در قسمت «به هال و بازگشت»، مافوقهای اسلیتر به اتهام قاچاق الماس شک دارند و به تری دستور میدهند اسلیتر را زیر نظر داشته باشد؛ تری در پایان قسمت، اسلیتر را مستقیماً به دام پلیس میاندازد.
جِوُن
جِوُن (استیون وودکاک) دوست رادلی و میکی پیرس است. برخلاف میکی، او در میان زنان موفق است، هرچند کاساندرا پری پیشنهاد رقصش را رد کرد و با رادلی به رقص پرداخت و جوُن را شگفتزده کرد. او با میکی یک مشارکت تجاری راه انداخت که تا سری ششم ادامه یافت، اما پس از درگیری با برادران دریسکول که هر دو را گچگرفته کرد، از این کار دست کشیدند. جوُن پس از حضور در «سفر پسرانه» دیگر ظاهر نشد، زیرا بازیگر برای ایفای نقش در ایستاندرز سریال را ترک کرد.
نِریس
«عصبی» نِریس (آندره برنارد) بارمان میخانه ناگز هد بود. او مدتی با رادلی قرار گذاشت، اما وقتی گروهی لات به آنها حمله کرد، به شدت ترسید. نریس در وقفهای که خانواده تروتر در آن حضور داشتند، دوباره وحشت کرد.
آلن و پاملا پری
آلن (دنیس لیل) و پاملا پری (واندا ونتهام) والدین کاساندرا و در نتیجه پدرزن و مادرشوهر رادلی هستند. آلن مالک یک شرکت چاپ موفق است که رادلی را نیز استخدام کرده و بعدها دوست دِل بوی میشود. با وجود موفقیت، آلن سابقاً در یک محله شورولتی زندگی میکرد و زیر نفوذ دِل، مست یا از خوردن زیاد مارماهی ژلهای بیمار میشد؛ موضوعی که پامِ طبقهمتوسطتر را خشمگین میکرد.
روی اسلیتر
بازرس ارشد پلیس روی اسلیتر (جیم برودبنت / کالوم مکناب) پلیسی فاسد و همکلاسی قدیمی و منفور دِل بود که بعدها مشخص شد همسر سابق راکل ترنر است. او پس از قاچاق الماس به زندان افتاد. در پیشدرآمد «راک اند چیپس»، او عضوی از باند دِل است که به سختی تحمل میشود و دوستیشان رو به ویرانی است.
جون اسنل
جون اسنل (دایان لنگتون) دوستدختر قدیمی دِل بوی است. وقتی رادلی با دخترش دبی قرار میگذارد، دِل با گمان اینکه دبی دختر خودش است، این رابطه را خراب میکند. دِل و جون پس از افشای خیانتهای متقابل (جون با بهترین دوست دِل و دِل با دوستدختر آن دوست) از هم ناراحت میشوند، اما دوباره آشتی میکنند. در یک شب اپرا، دِل و جون با خوردن پرسر و صدا و دعوا با تماشاگران، رادلی را خجالتزده میکنند و جون در پایان از پرخوری بر روی تماشاگری جلوی خود بالا میآورد.
کریس
کریس (تونی مارشال) دوست رادلی و میکی پیرس است که در چند قسمت به طور کوتاه ظاهر میشود.
بارمنها
در طول سریال، بارمنهای مختلفی در میخانه ناگز هد کار میکردند. به جز نریس، نقش آنها کوتاه بود و گاهی فقط یک دیالوگ میدادند یا با دِل بوی flirt میکردند:
- جویس (پتا برنارد): دو قسمت سری اول.
- جولی (جولی لا روس): پنج قسمت سری دوم و سوم.
- کارن (میشل وینستنلی): چهار قسمت سری چهارم.
- ویکی (کیم کلیفورد): قسمت کریسمس «به هال و بازگشت».
- مورین (نولا کانول): پنج قسمت سری چهارم و پنجم.
اقوام تروتر
جون تروتر
جون میویس تروتر مادر فقید دِل و رادلی و همسر رگ است. دِل عموماً برای باجگیری عاطفی از رادلی که خاطره کمی از او دارد، نامش را میآورد. دِل مادرش را عمیقاً دوست داشت، اما به مرور برای رادلی و تماشاگران روشن شد که جون در ازدواج بیعشقش با رگ، روابط پنهانی متعددی داشت (که حتی پدری دِل را زیر سؤال میبرد). یکی از این روابط با «فردی قورباغه» بود که حاصلش تولد رادلی بود. جون در ۱۲ مارس ۱۹۶۴ بر اثر بیماری ناشناخته درگذشت. سنگ قبر فایبرگلاسی فاخر او گاهی دیده میشود؛ دِل در یک مورد آن را به رنگ زرد درخشان درآورد! وقتی کاساندرا و رادلی صاحب دختر شدند، نام او را جون گذاشتند.
در «راک اند چیپس»، جون زنی سختکوش در اواخر سی سالگیاش است که با شوهر تنبلش رگ و پدرشوهرش تد و پسر نوجوانش دِل زندگی میکند. او با فردی روبدال عاشق میشود و باردار میگردد. رابطه آنها بر پایه عشق واقعی است و جون حاضر است با فردی فرار کند، اما تنها در صورتی که از وضعیت مالی دِل مطمئن شود. جون عاشق فیلمهای هالیوودی است و مدل مویش را مرتباً شبیه ستارههایی چون مریلین مونرو و اودری هپبورن تغییر میدهد.
رگ تروتر
رگینالد «رگ» تروتر پدر دِل و ناپدری رادلی است. او اندکی پس از مرگ همسرش خانوادهاش را رها کرد، کیک شانزده سالگی دِل و قلک رادلی را دزدید. هجده سال بعد با ادعای داشتن یک بیماری خونی ارثی بازگشت تا با زیر سؤال بردن اصالت دِل، خانواده را از هم بیندازد، اما وقتی جعل بودن نتایج آزمایشش فاش شد، فرار کرد. در پایان مشخص شد رادلی اصلاً پسر رگ نیست، بلکه فرزند فردی روبدال است. رگ همسر مزاحمی بود و با بارمن میخانه رابطه داشت.
وی تروتر
وایولت «وی» تروتر مادر رگ و مادربزرگ پدری دِل بود. او که پیش از اتفاقات سری اصلی درگذشته بود، در «راک اند چیپس» ظاهر میشود. وی با وجود نفرتش از شوهرش (به دلیل خیانت او)، با پسر، نوه و عروسش رابطه دوستانهای داشت و رادلی را میپرستید. او به عنوان نظافتچی برای یک دلال آثار هنری کار میکرد، هرچند یک اثر هنری ارزشمند را از کارفرمانش دزدیده بود!
فردی روبدال
فردریک «فردی» روبدال یا «فردی قورباغه»، دزد حرفهای و غواص پیشین نیروی دریایی بود که پدر بیولوژیکی رادلی محسوب میشود. او در جریان سرقت بانک به طور تصادفی روی مواد منفجرهاش نشست و کشته شد. جستجوی خانواده تروتر برای گنج پنهان او، محوریت قسمت «میراث قورباغه» بود. شباهت چشمگیر او به رادلی در یک عکس قدیمی، سرانجام هویت پدری رادلی را ثابت کرد.
در پیشدرآمد «راک اند چیپس»، فردی به همراه شریکش «جلی» کلی ظاهر میشود. او عاشق جون بود و میخواست پسرش را بزرگ کند، اما ازدواج جون با رگ و شرایطش با دِل و پلیس مانع این امر شد. در پایان مشخص میشود که فردی نیز در پکام میماند.
شخصیتهای مهمان و اسپینآف
تونی آنجلینو
تونی (فیلیپ پوپ) در طول روز زبالهروب است و شبها خواننده کلاب شبانه به سبک تام جونز. دِل بوی او را به عنوان شریک آوازی راکل استخدام میکند، اما هشدار تونی مبنی بر اینکه تنها برخی آهنگها را میتواند بخواند را نادیده میگیرد. در شب اجرا، مشکل توجتلفظ او (ناتوانی در تلفظ حرف R) فاش میشود و آهنگهایی مثل «گریه» را به شکل «گویه» میخواند. با وجود فرار دِل از کلاب، مافیای محلی از اجرای خندهدار آنها خوشش میآید و قرارداد ۵ هفتهای به آنها پیشنهاد میدهد.
آرنی
آرنی (فیلیپ مکگوف) کلاهبرداری است که در یک قسمت ظاهر میشود. او زنجیرهای طلای ۲۴ عیار را به دِل و دوستانش میفروشد، اما با تظاهر به سکته قلبی در رستوران، هم زنجیرها و هم پول را در آمبولانسی که پسرانش رانندگیاش میکنند، میدزدد. در پایان، گروه او را هنگام کلاهبرداری از دِنزیل پیدا میکنند و با آمبولانس خودشان او را فراری میدهند.
سالی اتول
سالی اتول (کالین جیوونز) وکیل خانواده تروتر است که در پرونده عمو آلبرت علیه کارخانه آبجوسازی از او دفاع کرد. رادلی او را «کجتر از تبهکارها» توصیف میکند و دِل او را «متخصص» میداند. وقتی دروغگویی آلبرت برای دریافت غرامت فاش میشود، سالی از سلب وکالت میترسد.
برادران دریسکول
دنی و تونی دریسکول گانگسترهای محلی با شهرت وحشتناک خشونت بودند (با قانون سختگیرانه آسیب نرساندن به سر مقتول!). آنها دِل بوی را به خاطر بدهی کتک زدند و میکی و جوُن را هم برای همین کار شکنجه کردند. برخلاف دِل و رادلی، تفاوت قد این دو برادر بسیار زیاد است، اما برادر بلندتر، مغز متفکر است. در اسپینآف مشخص میشود بویسی آنها را به پلیس لو داده و اکنون پس از آزادی مشروط، به دنبال خون بویسی هستند. جالب است که نقش دنی در ابتدا برای آنتونی هاپکینز نوشته شده بود!
جانیس
جانیس (گینور وارد) یکی از دوستدخترهای رادلی است. وقتی رادلی در حال صحبت درباره هنر است، جانیس میگوید برادرش برای شهرداری رنگآمیزی میکند! دِل بوی مدام وارد اتاق میشود و رابطه آنها را خراب میکند. جانیس سگی به نام نرو دارد که دِل به رادلی میگوید سگ پلیس است تا رادلی با او گشت بزند، اما سگ از دیدن گربه فرار میکند.
جرالد «جلی» کلی
جرالد «جلی» کلی (پول پوتنر) شریک جرم فردی روبدال است. او از رابطه فردی با جون خوشش نمیآید. آنها در حین سرقت از یک دفتر پست، زمانی که کلی نیتروگلیسیرین را نگه داشته بود، فردی به طور تصادفی روی چاشنی انفجار مینشیند و هر دو کشته میشوند. رادلی بعدها با طعنه میگوید اگر کلی زنده بود، در موج مکزیکی هیچ فایدهای نداشت!
عبدالخان
عبدالخان (تونی آنهولت) تنها در یک قسمت ظاهر شد تا با بویسی و دِل برای قاچاق الماس از آمستردام توافق کند. هرچند او فقط یک قسمت حضور داشت، اما در قسمتهای دیگر نیز نامش به عنوان منبع تامین جنسهای قاچاق و تقلبی دِل برده شده است.
لیدی ویکتوریا مارشام-هیلز
لیدی ویکتوریا (سارا دانکن) دختر یک دوک ثروتمند است که با رادلی قرار میگذارد. دِل بوی بلافاصله به ثروت او طمع میکند و با مداخلات فاجعهبار، رابطه را خراب میکند. او در شامخوری پدر ویکتوریا مست میشود و مهمانان را توهین میکند. دوک به دِل پیشنهاد رشوه ۱۰۰۰ پوندی میدهد تا رادلی را از دخترش دور کند، اما رادلی با درد رشوه را رد میکند.
دکتر رابی میدوز
دکتر میدوز (یوان استوارت) پزشک سابق دِل بوی است که اکنون در بیمارستان کار میکند. دِل برای پزشک جدیدش دروغهای زیادی درباره سبک زندگی سالمش میگوید، اما دکتر میدوز که دِل را میشناسد، درد معده او را ناشی از سندرم روده تحریکپذیر (IBS) تشخیص میدهد.
جامبو میلز
جامبو میلز (نیک استرینگر / لی لانگ) دوست قدیمی دِل و شریک تجاریاش در فروش مارماهی ژلهای بود که در دهه ۶۰ به استرالیا مهاجرت کرد. او به پکام بازگشت و به دِل پیشنهاد مشارکت در کسبوکار ماشینهای دستدوم را داد، اما دِل به دلیل سابقه مصرف مواد رادلی، این پیشنهاد را رد کرد.
وینچنزو اوکتی
اوکتی (دیوید جیسون) رئیس مافیا و دوقلوی دقیق دِل بوی در قسمت «دو بار میامی» است. پسر اوکتی تلاش میکند دِل را ترور کند تا پلیس گمان کند رئیس مافیا کشته شده و از زندان در امان بماند، اما دِل و رادلی نقشه را کشف کرده و شواهد حیاتیای به افبیآی میدهند تا اوکتی را به حبس ابد محکوم کنند.
السی پارتریج
السی (کانستنس چاپمن) دوستدختر عمو آلبرت است. آلبرت به او پول میدهد تا در یک وقفه روح جون تروتر را احضار کند تا دِل را مجبور کند به پزشک برود. با این حال، بعدها مشخص میشود این کار نمایشی بوده است. السی در پایان با آلبرت زندگی میکرد و پیش از او درگذشت.
میس تیبز و میس گتسبی
دو زن مسنی که از دِل و رادلی خرید میکنند. این شخصیتها در واقع از سریال «فالتی تاورز» اقتباس شدهاند.
رینی تورپین
رینی (جون سیمز / اما کوک) عمه تریگر و بهترین دوست جون تروتر است. او به دِل درباره میراث طلای فردی قورباغه میگوید و بحث درباره پدر واقعی رادلی را دامن میزند. در پیشدرآمد، او با جون در سینما کار میکند و به او برای تشخیص بارداری و ملاقات با فردی در زندان کمک میکند.
شخصیتهای دیدهنشده
آلبی لیتلوود
آلبی بهترین دوست دِل بود که با نامزد دِل خیانت کرد (در حالی که دِل هم با دوستدختر آلبی خیانت میکرد!). آلبی پدر دختر جون اسنل است. او یک شب هنگام عبور از خطوط راهآهن بر روی ریل برقدار افتاد و کشته شد. در پیشدرآمد مشخص میشود که او مخفیانه مواد مصرف میکرد و با جامبو میلز، روی اسلیتر را فریب دادند.
مانکی هریس، رون عینکی و پادی یونانی
این سه نفر دوستان دِل در همان «کسبوکار» هستند که هرگز روی صفحه نمایش دیده نمیشوند، اما مرتباً نامشان در مکالمات میخانه ذکر میشود. آنها معمولاً تامینکننده کالاهای قاچاق دِل هستند. نویسنده جان سالیوان حتی برای این شخصیتهای دیدهنشده هم پیشینهای دقیق نوشته است؛ مثلاً میدانیم مانکی هریس در یک بونگالو زندگی میکند. این افراد اغلب به عنوان ابزاری برای حل طنزآمیز داستان عمل میکنند.