معرفی سریال
پاور رنجرز زئو (Power Rangers Zeo) یک سریال تلویزیونی و چهارمین فصل از مجموعه پاور رنجرز است که بر اساس نوزدهمین سریال سوپر سنتای ژاپنی با نام Chouriki Sentai Ohranger ساخته شده است. این سریال ادامهی داستان رنجرهای قدرتمند مورفین (Mighty Morphin Power Rangers) است که در سال ۱۹۹۶ پخش شد.
پاور رنجرز زئو نخستین فصل از این مجموعه است که از سنت سوپر سنتای ژاپنی پیروی کرده و لباس رنجرها را به صورت سالانه تغییر میدهد.
داستان سریال
پس از ویرانی مرکز فرماندهی، رنجرهای بیقدرت کریستال زئو را که در میان آوار سالم مانده بود، پیدا میکنند؛ کریستالی که ظاهراً توسط گلدار و ریتو رولتو جا گذاشته شده بود. این کریستال آنها را به سمت یک درگاه هدایت میکند که آنها را به اعماق زمین و اتاق قدرت میبرد؛ جایی که زوردون و آلفا ۵ در انتظارشان هستند. رنجرهای قدرتمند مورفین به رنجرهای زئو تبدیل میشوند؛ تیمی جدید که نیروی خود را از کریستال زئو میگیرند.
چهار عضو باقیمانده از تیم قبلی، یعنی تامی الیور، آدام پارک، راکی دسانتوس و کاترین هیلارد، به ترتیب به رنجر زئو ۵ (قرمز)، رنجر زئو ۴ (سبز)، رنجر زئو ۳ (آبی) و رنجر زئو ۱ (صورتی) تبدیل میشوند. تانیا اسلون نیز به عنوان رنجر زئو ۲ (زرد) به تیم میپیوندد. در همین حال، بیلی کرنستون ترجیح میدهد به جای ادامه فعالیت به عنوان رنجر، مشاور فنی تیم شود.
امپراتوری ماشین به رهبری کینگ ماندو و ملکه ماشینا وارد منظومه شمسی زمین میشود تا این سیاره را فتح کند و رنجرهای زئو تنها مانع راه آنها هستند. بسیاری از شرورها، حتی ریتا ریپولسا و لرد زد، به دلیل ترس از نابودی مجبور به فرار به کهکشان M51 میشوند. ریتو و گلدار که اکنون حافظه خود را از دست دادهاند، بدون اطلاع از همه در زمین جا میمانند. بالک و اسکال این دو را به عنوان خدمتکار استخدام میکنند. بالک و اسکال که در ابتدا عضو نیروی پلیس جوانان بودند، پس از اخراج ستوان جروم استون، به نشانه احترام استعفا داده و در آژانس کارآگاهی جدید او مشغول به کار میشوند.
با گذشت زمان، امپراتوری ماشین پنج رنجر زئو را به خطر میاندازد، اما آنها توسط رنجر طلایی مرموز نجات مییابند. هرچند هویت او ناشناخته است، اما به زودی مشخص میشود که او برای کمک به رنجرها آمده است. پس از آنکه او در نبرد مجروح میشود، مشخص میگردد که رنجر طلایی یک موجود فضایی به نام تری از تریفوریا است. تری به سه موجود مجزا تقسیم شده و مجبور میشود تا زمان بهبودی، قدرت خود را به یک جنگجوی لایق منتقل کند. آنها قصد دارند قدرت تری را به بیلی منتقل کنند، اما از آنجا که بیلی در زمان انفجار مرکز فرماندهی انرژی منفی زیادی جذب کرده است، قادر به دریافت آن نیست. جانشین نهایی جیسون لی اسکات، رنجر قرمز اصلی و رهبر پیشین تیم است. در این زمان، زوردهای سوپر زئو قدرتمندتر معرفی میشوند که برای مقابله با نسل جدید ماشینها به کار میروند. سوپر زئو مگازورد به قدری قدرتمند است که بعدها کینگ ماندو را نابود کرده و یک خلأ قدرت در امپراتوری ماشین ایجاد میکند.
لرد زد و ریتا مخفیانه از کهکشان M51 بازمیگردند تا دوباره شرورترین افراد داستان شوند. آنها با فینستر در یک کاروان فعالیت میکنند، حافظه گلدار و ریتو را بازگردانده و آنها را پیدا میکنند. پس از مرگ کینگ ماندو، نخستین برنامه آنها استفاده از لویی کابوم برای تسخیر امپراتوری ماشین است. اگرچه لویی موفق میشود، اما از کنترل زد و ریتا خارج شده و برای فتح زمین و نابودی رنجرها نقشههای خود را میکشد. لویی در نهایت توسط پرنس گسکت، پسر ارشد کینگ ماندو، و همسرش پرنسس آرچرینا کشته میشود. آنها تا زمان بازسازی کینگ ماندو حکومت کرده و سپس فرار میکنند.
وقتی بیلی به عنوان عارضه جانبی بازگشت سن واقعیاش، به سرعت پیر میشود، رنجرهای زئو و آکوئیتن برای کمک به او و دفع هیولاهای کینگ ماندو و زد و ریتا میشتابند. بیلی برای درمان به سیاره آکوئیتار میرود و انتخاب میکند تا با سستریا بماند. خیلی زود مشخص میشود که قدرتهای رنجر طلایی در حال ترک جیسون و تخلیه نیروی حیات او هستند، زیرا این قدرتهای فضایی برای انسان ساخته نشدهاند. تری هنوز در حال بهبود است، اما یک قمار پرخطر با کریستال زئو او را درمان کرده و قدرتش را بازمیگرداند. ریتا و لرد زد در نهایت با قرار دادن یک بمب، رهبران امپراتوری ماشین را از کار میاندازند و انتقام خود را میگیرند.
بازیگران و شخصیتها
رنجرهای زئو
- جیسون دیوید فرانک در نقش تامی الیور: رنجر زئو ۵ - قرمز و رهبر تیم. او پیش از این رنجر سبز، سفید و نینجای سفید بود. کریستال زئوی خود را در جنوب غربی آمریکا یافت. او با لباس قرمز و دیدار ستارهای شکل، زورد ۵ و زورد سوپر ۵ را هدایت میکرد و شمشیر قدرت زئو سلاح اصلی او بود.
- جانی یانگ بوش در نقش آدام پارک: رنجر زئو ۴ - سبز و پیشتر رنجر مشکی دوم و نینجای مشکی. کریستالش را در کره یافت. با لباس سبز و دیدار مستطیلی، زورد ۴ را هدایت میکرد و تبرهای قدرت زئو سلاح او بود.
- استیو کاردناس در نقش راکی دسانتوس: رنجر زئو ۳ - آبی و پیشتر رنجر قرمز دوم و نینجای قرمز. کریستالش را در مکزیک یافت. با لباس آبی و دیدار مثلثی، زورد ۳ را هدایت میکرد و تبرهای قدرت زئو سلاح او بود.
- ناکیا بوریس در نقش تانیا اسلون: رنجر زئو ۲ - زرد و تنها عضو جدید گروه. وقتی آیشا، رنجر زرد قبلی، در آفریقا تصمیم گرفت به حیوانات بیمار کمک کند، تانیا را با کریستال زئو فرستاد. تانیا که در ابتدا به عنوان کودک بازگشته بود، توسط کریستال همسن رنجرهای دیگر شد. با لباس زرد و دیدار دو خط افقی، زورد ۲ را هدایت میکرد و گرزهای قدرت زئو سلاح او بود.
- کاترین ساترلند در نقش کاترین هیلارد: رنجر زئو ۱ - صورتی و پیشتر رنجر صورتی دوم و نینجای صورتی. کریستالش را در استرالیا یافت و علاقهمندی تامی نیز بود. با لباس صورتی و دیدار دایرهای، زورد ۱ را هدایت میکرد و سپر قدرت زئو سلاح او بود.
- برد هاکینز (صدا) و تد، تیم و تام دیفیلیپو در نقش تری از تریفوریا: رنجر طلایی اصلی و شاهزاده سیاره تریفوریا. او سوپر زوردهای زئو را به تیم داد. با لباس مشکی و جلیقه طلایی و دیدار شبیه کانجی ژاپنی «پادشاه»، هرمزورد را هدایت میکرد و عصای قدرت طلایی سلاح او بود.
- آستین سنت جان در نقش جیسون لی اسکات: دومین رنجر طلایی و رنجر قرمز اصلی پیشین. پس از رفتن تری، تامی جیسون را برای جایگزینی او پیدا کرد. او نیز هرمزورد را هدایت میکرد و از عصای قدرت طلایی استفاده میکرد.
شخصیتهای مکمل
- رابرت ال. ماناهان (صدا) در نقش زوردون: مربی رنجرهای زئو و منبع خرد و دانش تیم.
- ریچارد استیون هورویتز (صدا) در نقش آلفا ۵: دستیار رباتیک زوردون که وظیفه نگهداری از اتاق قدرت را بر عهده دارد.
- دیوید یاست در نقش بیلی کرنستون: رنجر آبی سابق که از تیم بازنشسته شده و به آلفا در امور فنی کمک میکند.
- ریچارد ژنل در نقش ارنی: مالک مرکز جوانان و آبمیوهفروشی آنجل گروو.
- پل شیرر و جیسون ناروی در نقش بالک و اسکال: زورگویان سابق که ابتدا پلیس جوان بودند و سپس کارآگاه خصوصی شدند.
- گرگ بولاک در نقش ستوان/کارآگاه جروم بی. استون: سرپرست بالک و اسکال در پلیس که پس از اخراج، آژانس کارآگاهی خود را تأسیس کرد.
- لسلی تش-پدرسن در نقش امیلی: پیشخدمت در باشگاه ساحلی ارنی و علاقهمندی جیسون.
- اریک فرانک در نقش دیوید تروهارت: برادر تامی که توسط همان مرد بومیامریکایی (سم تروهارت) به فرزندی پذیرفته شده بود که تامی در حین یافتن کریستال زئو با او آشنا شد.
- دریک استیون پرینس (صدا) در نقش اوریک فاتح: یک تیکی باستانی که سالها در جزیره استوایی میستریو خفته بود.
شرورهای داستان
امپراتوری ماشین
- دیوید استنستروم (صدا) در نقش کینگ ماندو: حاکم امپراتوری ماشین.
- الکس بورستین (صدا) در نقش ملکه ماشینا: ملکه امپراتوری ماشین.
- باربارا گودسون (صدا) در نقش پرنس اسپاکت: پسر کینگ ماندو و ملکه ماشینا.
- الیور پیج (صدا) در نقش کلانک: ربات وفادار به پادشاه و ملکه ماشین.
- باربارا گودسون (صدا) در نقش اوربوس: ماژول شناوری که با کلانک کار میکند و با چرخش او، هیولاها را بزرگ میکند.
- لکس لانگ (صدا) در نقش لویی کابوم: ربات موشکی که زد و ریتا برای کنترل امپراتوری ماشین استفاده کردند، اما او از کنترل خارج شد.
- داگلاس اسلون (صدا) در نقش پرنس گسکت: پسر بزرگتر طردشده کینگ ماندو.
- ملورا هارت (صدا) در نقش پرنسس آرچرینا: دختر کینگ آرادون که با پرنس گسکت فرار کرد.
فضاییهای شرور
- رابرت اکسلراد (صدا) و اد نیل در نقش لرد زد: جنگسالار کهکشانی که پس از اخراج از ماه، به دنبال انتقام از امپراتوری ماشین بود.
- باربارا گودسون (صدا) و کارلا پرز در نقش ریتا ریپولسا: جادوگر فضایی و همسر لرد زد که او نیز به دنبال انتقام از ماشینها بود.
- رابرت اکسلراد (صدا) در نقش فینستر: نوکرمندی لپرکانمانند ریتا که در نقشههای انتقام به آنها پیوست.
- کریگان ماهان (صدا) در نقش گلدار: نوکر مینوتور-تم ریتا که پس از انفجار حافظه خود را از دست داد و خدمتکار بالک و اسکال شد.
- باب پاپنبروک (صدا) در نقش ریتو رولتو: برادر اسکلتمانند ریتا.
- مایکل سوریچ و دیوید مالو (صدا) در نقش اسکوات و بابو: نوکرهای کوچک ریتا که به همراه مستر وایل ماندند.
- سایمن پرسکات (صدا) در نقش مستر وایل: پدر ریتا و ریتو که امپراتوری ماشین را بدتر از خودش میدانست.
بازیگران مهمان
- رنجرهای فضایی (Alien Rangers): رنجرهای سیاره آکوئیتار که در رویدادهای قبلی از زمین دفاع کردند. آنها از تخصص بیلی برای ساخت رد بتلزورد استفاده کردند.
- پل سنت پیتر (صدا) و کوئیچی ساکاموتو در نقش ترایتور: فضایی خزندهنما که با بالک و اسکال در آرنا ماشین دوست میشود.
هویت رنجر طلایی
در اواسط سریال، هویت رنجر طلایی یک تیزر مداوم و یکی از مضامین اصلی داستان بود. پس از حدس و گمانهای فراوان درباره بیلی، دیوید تروهارت و حتی یوجین اسکالوویچ، مشخص شد که رنجر طلایی تری از تریفوریا، یک شخصیت کاملاً جدید است. جیسون لی اسکات، رنجر قرمز پیشین، پس از آنکه تری توانیت تبدیل شدن خود را از دست داد، قدرتهای رنجر طلایی را به دست آورد.
انتشار رسانهای
از اوت ۱۹۹۶، چندین قسمت از پاور رنجرز زئو روی نوارهای ویدیویی (VHS) منتشر شد. در سال ۲۰۱۲، شرکت Shout Factory قرارداد انحصاری توزیع با سابان را اعلام کرد و این فصل در اوت ۲۰۱۲ به عنوان بخشی از مجموعه جعبهای فصلهای ۱ تا ۷ روی دیویدی عرضه شد. این سریال بعداً در دو جلد مستقل هر کدام شامل ۲۵ قسمت در نوامبر ۲۰۱۳ و فوریه ۲۰۱۴ منتشر شد.
کمیکها
شرکت Image Comics در اوت ۱۹۹۶ انتشار کمیک پاور رنجرز زئو را آغاز کرد. چهار شماره طراحی شد اما تنها یکی پیش از اینکه Image لایسنس را از دست بدهد منتشر شد. شخصیتهای این فصل در کمیکهای Boom! Studios نیز حضور یافتند. در سال ۲۰۱۸، رنجرهای زئو در رویداد متقاطع «شطرنج درهمشکسته» (Shattered Grid) که یادبود بیست و پنجمین سالگرد سریال اصلی بود، حضور یافتند. داستان بعدی با نام «آنسوی شبکه» (Beyond the Grid) نیز چاپ شد که در آن تانیا به تیمی جدید پیوست.