تامس لیتلتون پویس، چهارمین بارون لیلفورد، اشرافزاده و پرندهشناس بریتانیایی بود که در ۱۸ مارس ۱۸۳۳ در لندن متولد شد. او پسر ارشد تامس پویس، سومین بارون لیلفورد، و ماری الیزابت فاکس بود.
پس از درگذشت پدرش در ۱۸۶۱، او به عنوان چهارمین بارون لیلفورد جانشین شد. لیلفورد یکی از هشت بنیانگذار اتحادیه پرندهشناسان بریتانیا در ۱۸۵۸ بود و از ۱۸۶۷ تا زمان مرگش ریاست این اتحادیه را بر عهده داشت. او همچنین نخستین رئیس انجمن تاریخ طبیعی نورثهمپتونشایر بود.
لیلفورد سفرهای گستردهای انجام داد، به ویژه در منطقه مدیترانه. مجموعه گسترده پرندگانش در لیلفورد هال نگهداری میشد. اقامتگاه دیگر او بانک هال در برتورتون، لنکاشایر بود که از پدرش به ارث برده بود. او همچنین املاک هلند را از خانواده مادرش به ارث برد.
تا سال ۱۸۹۱، پرندهخانههای او میزبان پرندگانی از سراسر جهان بود، از جمله شترمرغهای آمریکایی، کیوی، اردکهای سرصورتی و یک جفت کرکس ریشدار آزاد. او مسئول معرفی جغد کوچک به انگلستان در دهه ۱۸۸۰ بود.
لیلفورد آثار ارزشمندی در زمینه پرندهشناسی نوشت، از جمله «یادداشتهایی بر پرندگان نورثهمپتونشایر و اطراف آن» (۱۸۹۵) و «تصاویر رنگی پرندگان جزایر بریتانیا» که پس از مرگش توسط اوزبرت سالوین تکمیل شد.
گونهای از مارمولک اروپایی به نام Podarcis lilfordi به افتخار او نامگذاری شده است.
لیلفورد دو بار ازدواج کرد. همسر اول او اما الیزابت برندلینگ بود که در ۱۸۸۴ درگذشت. در ۱۸۸۵ با کلمنتینا جورجیانا، دختر کر بیلی-همیلتون، ازدواج کرد. او در ژوئن ۱۸۹۶ در ۶۳ سالگی درگذشت و پسر بزرگش از ازدواج اول، جان، جانشین او شد.