ارباب فولاد: یازدهمین آلبوم استودیویی مانووار
«ارباب فولاد» (The Lord of Steel) عنوان یازدهمین آلبوم استودیویی گروه افسانهای هوی متال، مانووار (Manowar) است. این آلبوم ابتدا در تاریخ ۱۶ ژوئن ۲۰۱۲ به صورت دانلود منتشر شد و نسخه ویژه محدود آن نیز در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۲ توسط مجله بریتانیایی متال همر (Metal Hammer) به چاپ رسید. نسخه نهایی آلبوم در قالب سیدی، وینیل محدود و آلبوم دیجیتال عرضه شد.
طراحی کاور این اثر بر عهده کن کلی (Ken Kelly)، هنرمند مشهور و همکار همیشگی مانووار، بوده است. «ارباب فولاد» نقطه عطفی در صدای گروه محسوب میشود؛ مانووار در این آلبوم از فضای سمفونیک آلبوم قبلی خود، خدایان جنگ (Gods of War)، فاصله گرفته و به سبک آلبوم آشناتر از جهنم (Louder than Hell) بازگشته است، اما با کیفیت تولیدی مشابه تندر در آسمان (Thunder in the Sky).
ترانه «ال گرینگو» (El Gringo) در تیتراژ پایانی فیلمی به همین نام در سال ۲۰۱۱ مورد استفاده قرار گرفت.
نسخههای آلبوم
- نسخه چکش (The Hammer Edition): این نسخه سیدی که همراه با بسته ویژه «نسخه فولاد ۱۰۰% رسمی متال همر» (شامل سیدی، ایپی «Darkness Visible (The Warning)» از گروه HolyHell و مجله متال همر شماره ۲۳۳) منحصراً از متال همر بریتانیا عرضه شد. این نسخه به صورت دانلود دیجیتال از فروشگاه آنلاین مانووار نیز موجود بود و شامل یک دفترچه دیجیتال ۱۶ صفحهای با متن کامل ترانهها و عکسهای جدید از گروه بود.
- نسخه خردهفروشی (The Retail Edition): این نسخه که ابتدا قرار بود در ۲۸ سپتامبر منتشر شود، در نهایت در ۱۹ اکتبر ۲۰۱۲ در قالب سیدی، وینیل تصویردار محدود و آلبوم دیجیتال به فروشگاهها راه یافت. این نسخه با یک دفترچه ۲۴ صفحهای، تصویرسازی جدید و باشکوهی از کن کلی، ترانه جدیدی با عنوان «پادشاهی فولاد» (The Kingdom Of Steel) و میکسها و تنظیمهای کاملاً متفاوت نسبت به نسخه اولیه عرضه شد.
عوامل اجرایی
مانووار
- اریک آدامز – خواننده
- کارل لوگان – گیتار، کیبورد
- جویی دِ مائیو – بیس ۴ سیم، بیس ۸ سیم، پیکولو بیس، کیبورد
- دونی هَمزیک – درامز، پرکاشن
نوازندگان مهمان/جلسهای
- جویی روزلر – کیبورد
- فرانسیسکو پalamo – کیبورد در ترانه «ال گرینگو»
عوامل فنی
- جویی دِ مائیو – مهندسی صدا، ضبط، ویرایش، تولید
- رونالد پرنت – میکس (در استودیو Wisseloord)
- دارسی پراپر – مسترینگ (در استودیو Wisseloord)
- دیرک کلایبر – مهندسی و ویرایش اضافی (در استودیو Haus Wahnfried)
- فرانسیسکو پalamo – ویرایش اضافی