نیکی میناژ و آلبوم «Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up»؛ بازگشتی پربار

نیکی میناژ و آلبوم «Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up»؛ بازگشتی پربار

«Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up» نسخه بازنشر شده دومین آلبوم استودیویی رپر، نیکی میناژ، با نام «Pink Friday: Roman Reloaded» (منتشر شده در سال ۲۰۱۲) است. این آلبوم در تاریخ ۱۹ نوامبر ۲۰۱۲ توسط لیبل‌های Young Money، Cash Money و Republic Records منتشر شد. «The Re-Up» که هفت ماه پس از انتشار نسخه اصلی عرضه شد، شامل هفت آهنگ تازه ضبط شده و یک دی‌وی‌دی اختصاصی از پشت صحنه است. محتوای جدید این آلبوم، سبک‌های هیپ هاپ و آر اند بی را در خود جای داده است. میناژ در مقام تهیه‌کننده اجرایی، با هنرمندانی چون Boi-1da، Juicy J و T-Minus همکاری کرد.

«Pink Friday: Roman Reloaded – The Re-Up» پس از انتشار، نقدهای عمدتاً مثبتی از منتقدان موسیقی دریافت کرد. منتقدان، تنوع متعادل سبک‌ها در این آلبوم را ستودند. سه تک‌آهنگ اصلی این آلبوم، یعنی «The Boys»، «Freedom» و «High School»، به ترتیب در رتبه‌های ۴۱، ۳۱ و ۲۰ جدول US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs قرار گرفتند و آهنگ «High School» به رتبه ۶۴ جدول Billboard Hot 100 نیز دست یافت. این آلبوم همچنین از طریق تور Pink Friday: Reloaded Tour و اجرای آهنگ «Freedom» توسط میناژ در مراسم American Music Awards 2012 تبلیغ شد.

پیش‌زمینه

در مراسم MTV Video Music Awards 2012، میناژ خبر بازنشر آلبوم «Pink Friday: Roman Reloaded» را اعلام کرد و گفت: «آهنگ‌های جدید زیادی روی آن قرار می‌دهم و در واقع هفته آینده اولین تک‌آهنگم را منتشر خواهم کرد. Barbz، شما دیوانه خواهید شد. دوستش خواهید داشت. از خودتان بی‌خود می‌شوید!» طرح روی جلد آلبوم ماه بعد منتشر شد که تصویری از میناژ در موزیک ویدیوی آهنگ «I Am Your Leader» را به نمایش می‌گذاشت. در نوامبر، او اعلام کرد که این آلبوم گسترش یافته شامل دیسک اضافی با هفت آهنگ تازه ضبط شده و یک دی‌وی‌دی اختصاصی از پشت صحنه خواهد بود تا نسخه استاندارد آلبوم اصلی را تکمیل کند. این پروژه، موضوع اصلی مستند سه قسمتی E! با عنوان Nicki Minaj: My Truth بود.

ترکیب و محتوا

میناژ در مصاحبه با برنامه On Air with Ryan Seacrest اظهار داشت: «احساس می‌کنم موسیقی، بازتاب بسیار بهتری از من در این مقطع از حرفه موسیقی‌ام است. تا زمانی که مردم بتوانند موسیقی را بشنوند، من خوبم.» بخش زیادی از محتوای جدید، سبک‌های هیپ هاپ و آر اند بی را که پیش از این در میکس‌تیپ‌های قبلی میناژ دیده شده بود، در بر می‌گیرد.

• آهنگ آغازین «Up in Flames» از یک «بیت سنگین و دراماتیک» بهره می‌برد، جایی که میناژ به ثروت خود اشاره می‌کند و اظهارات منفی علیه دشمنانش بیان می‌کند.
• آهنگ دوم، «Freedom»، با آثار آلبوم اول او «Pink Friday» (۲۰۱۰) مقایسه شده است؛ این آهنگ از تولید حداقلی استفاده می‌کند و به صعود میناژ به شهرت می‌پردازد.
• آهنگ سوم، «Hell Yeah»، با حضور Parker، به انتقاد از مخالفان میناژ ادامه می‌دهد. او در خطی به تنش پر سر و صدای خود با ماریا کری، داور همکار در برنامه American Idol اشاره می‌کند: «اما اگر کسی از حدش فراتر برود، سریع او را چک می‌کنم» و همچنین به پرسنل برنامه با این خط ارجاع می‌دهد: «شات اوت به مایک دارنل و نیگل [لیثگوی] / چرا این بی‌عرضه‌ها اینقدر عصبانی‌اند که ملکه در آیدل است؟»
• آهنگ چهارم، «High School»، با حضور Lil Wayne، به تمایلات جنسی با مردی که در زندان بوده می‌پردازد.
• آهنگ پنجم، «I'm Legit»، با حضور Ciara، با «جریان‌های پرانرژی» و «آماده برای خیابان‌ها و کلاب‌ها» توصیف شده است.
• آهنگ ششم، «I Endorse These Strippers»، با حضور Tyga و Brinx؛ اشعار آن توسط Sal Cinquemani از Slant Magazine به عنوان «کمتر هوشمندانه از حد غیرقابل قبول کهنه» توصیف شده است.
• آهنگ هفتم، «The Boys»، با حضور هنرمند آمریکایی Cassie، ترکیبی از تأثیرات هیپ هاپ و الکتروپاپ است و به عنوان «سرود شب دخترانه» توصیف شده است.
• آهنگ پایانی، «Va Va Voom»، پیش از این در نسخه لوکس اصلی «Pink Friday: Roman Reloaded» گنجانده شده بود و همچنین سبک‌های برجسته الکتروپاپ را شامل می‌شود.

تک‌آهنگ‌ها

• «The Boys»، با همکاری Cassie، در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۲ به عنوان اولین تک‌آهنگ از «The Re-Up» منتشر شد. این آهنگ در جدول US Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs به رتبه ۴۱ دست یافت. موزیک ویدیوی آن در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۲ از طریق Vevo به نمایش درآمد.
• «Freedom» در ۲ نوامبر ۲۰۱۲ به صورت دیجیتالی از طریق iTunes به عنوان دومین تک‌آهنگ منتشر شد. این آهنگ در جدول Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs به رتبه ۳۱ رسید. موزیک ویدیوی آن در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۲ در برنامه 106 and Park پخش شد.
• سومین تک‌آهنگ، «High School»، با حضور Lil Wayne، در ۱۶ آوریل ۲۰۱۳ منتشر شد. این آهنگ در جدول Billboard Hot 100 به رتبه ۶۴ و در جدول Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs به رتبه ۲۰ دست یافت. موزیک ویدیوی آن در ۲ آوریل ۲۰۱۳ توسط MTV منتشر شد.
• در سال ۲۰۲۱، آهنگ «I'm Legit» با حضور Ciara، تقریباً ۹ سال پس از انتشار اصلی، در TikTok مورد توجه مجدد قرار گرفت و در بسیاری از ویدیوها مورد استفاده قرار گرفت.

بازخورد منتقدان

«Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up» نقدهای عمدتاً مثبتی از منتقدان موسیقی دریافت کرد. در وب‌سایت Metacritic، که به نقدها امتیاز نرمال‌سازی شده‌ای از ۱۰۰ می‌دهد، این آلبوم میانگین امتیاز ۷۲ را بر اساس هشت نقد کسب کرد که نسبت به میانگین امتیاز ۶۰ نسخه اصلی «Roman Reloaded» بهبود یافته بود. دیوید جفریز از AllMusic اظهار داشت: ««Roman Reloaded» که بیش از حد پاپ بود، اکنون با افزودن این هشت آهنگ و محتوای ویدیویی، متعادل‌تر به نظر می‌رسد.» دن وایس از Boston Phoenix از رپ کردن میناژ تمجید کرد و گفت: «رپری که «fri-vo-lous» را با «po-ly-ga-mist» هم‌قافیه می‌کند، مثل همیشه بسیار دقیق است.» گریک دی. کندی از Los Angeles Times به تنوع سبک‌های موجود در این بازنشر اشاره کرد و بیان داشت: «مطمئناً، او با دنس پاپ و بالاد آر اند بی لاس می‌زند، اما می‌توانید او را ببخشید که می‌خواهد سلیقه‌های مختلف را راضی کند. در اینجا، این کار واقعاً جواب می‌دهد.» اندی گیل از The Independent نقدی مختلط ارائه داد و احساس کرد که محتوا کلیشه‌ای است و «چیز زیادی به تجربه میناژ اضافه نمی‌کند.» سال سینکمانی از Slant Magazine از محتوای اشعار و مهمانان ویژه انتقاد کرد و افزود: «تا زمانی که [میناژ] خودش را با عیسی مقایسه می‌کند، احتمالاً نباید نفس خود را حبس کنیم.» کایل اندرسون از Entertainment Weekly آلبوم را مورد انتقاد قرار داد و آن را در رتبه دوم لیست بدترین آلبوم‌های سال خود قرار داد و نوشت که آلبوم «بی‌روح، تنبل و کاملاً غیرضروری» بود.

عملکرد تجاری

«The Re-Up» که همراه با آلبوم اصلی «Pink Friday: Roman Reloaded» در جداول قرار گرفت (طبق قوانین Billboard)، در هفته اول انتشار ۳۶٬۰۰۰ نسخه فروخت و با افزایش ۵۹۱ درصدی فروش، ۸۰ پله در جدول US Billboard 200 از رتبه ۱۰۷ به ۲۷ صعود کرد. یکی از همکاران Billboard در مورد عملکرد تجاری «The Re-Up» اظهار داشت: «بازنشرهای گسترش یافته همیشه فروشندگان بزرگی نیستند. این واقعاً به محتوای اضافی و زمان‌بندی انتشار بستگی دارد... بازنشر نیکی به نظر می‌رسد برای سود بردن از خرید تعطیلات زمان‌بندی شده بود.» او همچنین افزود که فروش «The Re-Up» در واقع بهتر از بازنشرهای مشابه توسط هم‌عصران میناژ بود. در نیوزیلند، این آلبوم همراه با نسخه «Roman Reloaded» در جداول قرار گرفت و در رتبه ۲۱ قرار گرفت.

میناژ در مورد محدودیت در دسترس بودن آلبوم اظهار داشت: «گرفتن آلبوم سخت است زیرا فروشگاه‌ها اساساً گفتند که آخرین بازنشرها [فروشگاه‌ها] که ارائه کرده بودند، خوب عمل نکردند و آنها نمی‌خواستند ریسک کنند. تارگت و والمارت آلبوم را نمی‌فروشند و تارگت در واقع بزرگترین خرده‌فروش من است. بست بای فقط تعداد محدودی [موجودی] گرفت چون می‌خواستند با احتیاط عمل کنند. این تا حدودی شما را برای شکست آماده می‌کند.» والمارت پاسخ داد که آلبوم‌های دارای برچسب Parental Advisory را ارائه نمی‌دهد، در حالی که تارگت این رکورد را با وجود این موضوع در وب‌سایت خود فروخت.

فهرست آهنگ‌ها

نسخه گسترش یافته

• Up in Flames
• Freedom
• Hell Yeah (feat. Parker)
• High School (feat. Lil Wayne)
• I'm Legit (feat. Ciara)
• I Endorse These Strippers (feat. Tyga & Brinx)
• The Boys (feat. Cassie)
• Va Va Voom

یادداشت‌ها

(*) نشان‌دهنده تهیه‌کننده مشترک است.

عوامل

اعتبارات برگرفته از Allmusic.

اجراکنندگان

• Nicki Minaj – هنرمند اصلی
• 2 Chainz – هنرمند مهمان
• Beenie Man – هنرمند مهمان
• Brinx – هنرمند مهمان
• Chris Brown – هنرمند مهمان
• Cam'ron – هنرمند مهمان
• Ciara – هنرمند مهمان
• Cassie – هنرمند مهمان
• Drake – هنرمند مهمان
• Lil Wayne – هنرمند مهمان
• Nas – هنرمند مهمان
• Parker – هنرمند مهمان
• Rick Ross – هنرمند مهمان
• Tyga – هنرمند مهمان
• Bobby V – هنرمند مهمان
• Young Jeezy – هنرمند مهمان
• Marissa Bregman – وکال
• Carl Falk – وکال
• Kalenna Harper – وکال
• Wayne Hector – وکال
• Amoy Levy – وکال
• Mohombi – وکال
• Renee Rowe – وکال
• AJ Junior – وکال (پس‌زمینه)
• Bilal "The Chef" Hajji – وکال (پس‌زمینه)
• LaKeisha Lewis – وکال (پس‌زمینه)
• Jeanette Olsson – وکال (پس‌زمینه)
• RedOne – وکال (پس‌زمینه)
• Teddy Sky – وکال (پس‌زمینه)
• Candace Marie Wakefield – وکال (پس‌زمینه)

تهیه‌کنندگان

• Cortez Bryant – تهیه‌کننده اجرایی
• Dwayne Carter – تهیه‌کننده اجرایی
• Nicki Minaj – تهیه‌کننده اجرایی
• Jermaine Preyan – تهیه‌کننده اجرایی
• Safaree "SB" Samuels – تهیه‌کننده اجرایی
• Bryan "Baby Birdman" Williams – تهیه‌کننده اجرایی
• Ronald "Slim Tha Don" Williams – تهیه‌کننده اجرایی
• Carl Falk – تهیه‌کننده گیتار
• Nicholas Cooper – تهیه‌کننده وکال

فنی

• Chris Athens – مسترینگ
• Boi-1da – درامز، میکس
• Tanisha Broadwater – هماهنگی تولید
• Michael "Banger" Cadahia – مهندس
• Ariel Chobaz – مهندس، میکس
• Noel Cadastre – دستیار ضبط
• Cirkut – ساز، برنامه‌ریزی موسیقی
• Donald "Tixie" Dixon – مهندس
• Aubry "Big Juice" Delaine – میکس
• Dr. Luke – ساز، برنامه‌ریزی موسیقی
• Zale Epstein – برنامه‌ریزی درامز
• Carl Falk – گیتار، ساز، میکس
• Elizabeth Gallardo – دستیار ضبط
• Brian "Big Bass" Gardner – مسترینگ
• Serban Ghenea – میکس
• Clint Gibbs – دستیار ضبط
• John Hanes – مهندس میکس
• Jess Jackson – مهندس
• Jimmy Joker – ساز
• Koool Kojak – موسیقی‌دان
• Stephen Kozmeniuk – زنگ‌ها، مهندس، گیتار، ارگ، سینتی‌سایزر، ویولا
• Gelly Kusuma – مهندس
• Maven Boys – تولید اضافی
• Donnie Meadows – هماهنگی تولید
• Katie Mitzell – هماهنگی تولید
• Trevor Muzzy – مهندس، میکس، ویرایش وکال
• Chris "Tek" O'Ryan – مهندس
• Alex P. – مهندس، ساز، ویرایش وکال
• Parker Ighile – مهندس میکس
• RedOne – ساز، ویرایش وکال
• Irene Richter – هماهنگی تولید
• John Rivers – مهندس
• Tim Roberts – دستیار میکس
• Bret Ryan – دست زدن، پیانو
• Phil Seaford – دستیار میکس
• Noah Shebib – مهندس
• Jon Sher – دستیار میکس، دستیار ضبط
• Finis "KY" White – مهندس
• Stuart White – مهندس
• Rami Yacoub – ساز، میکس، ویرایش وکال
• Scott "Yarmov" Yarmovsky – هماهنگی تولید